送潘司理秘校 其二

· 文同

曲栈绕斜谷,钩栏天际分。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
好景不关俗,新诗皆属君。
西南有归客,一一幸相闻。

简要说明

这首诗是文同送别潘司理秘校之作。诗中描绘了友人旅途的艰险与美景,称赞友人有创作新诗的才华,最后表达了希望友人将旅途见闻告知自己的愿望,流露出对友人的关切与不舍。

逐句注释

  • “曲栈绕斜谷,钩栏天际分”:
    • 字词:“曲栈”,曲折的栈道;“斜谷”,古道路名,在今陕西眉县西南,是褒斜道的一部分;“钩栏”,栏杆,这里可能形容栈道的曲折像栏杆。
    • 句意:曲折的栈道环绕着斜谷,那弯曲的样子仿佛与天际相分隔。
  • “吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”:
    • 字词:“吟鞭”,诗人的马鞭,这里指友人一边吟诗一边挥动马鞭;“倦枕”,疲惫时靠的枕头,指友人旅途劳顿。
    • 句意:友人挥动着马鞭,马鞭仿佛在摇动着山岭上的明月;旅途疲惫,枕着枕头仿佛能拂到溪边的云朵。
  • “好景不关俗,新诗皆属君”:
    • 字词:“俗”,世俗之事。
    • 句意:一路上的美好景色与世俗之事无关,这些美景一定会激发你创作许多新诗。
  • “西南有归客,一一幸相闻”:
    • 字词:“西南有归客”,指友人前往西南方向;“幸”,希望。
    • 句意:你这位前往西南的归客,希望能把一路上的所见所闻都告诉我。

现代译文

曲折的栈道环绕着斜谷,
它那弯曲的模样仿佛与天际分隔。
你挥动着马鞭吟诗,马鞭似在摇动岭上明月,
旅途疲惫,枕着枕头仿佛能拂到溪边云朵。
这一路的美好景致与世俗无关,
新诗创作一定都属于你。
你这位前往西南的归客啊,
希望能把一路上的事都讲给我听。

创作背景

文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别潘司理秘校。潘司理秘校可能要前往西南某地任职或办事,文同写诗送别,通过想象友人旅途的情景来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象友人在旅途中的情景,如“吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”,生动地展现了友人旅途的独特体验,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗中描绘的斜谷、栈道、岭月、溪云等景色,既营造出一种清幽、高远的氛围,又寄托了诗人对友人旅途的关切和祝福。
  • 语言特色:语言优美而富有画面感,如“吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”,用词精妙,将动与静、虚与实相结合,使诗句富有动态美和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。前两联描绘的旅途景色开阔壮观,后两联则流露出诗人对友人的牵挂,情景交融,让读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《送潘司理秘校 其二》的作者和朝代是什么?

《送潘司理秘校 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《送潘司理秘校 其二》主要写了什么?

这首诗是文同送别潘司理秘校之作。诗中描绘了友人旅途的艰险与美景,称赞友人有创作新诗的才华,最后表达了希望友人将旅途见闻告知自己的愿望,流露出对友人的关切与不舍。

《送潘司理秘校 其二》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别潘司理秘校。潘司理秘校可能要前往西南某地任职或办事,文同写诗送别,通过想象友人旅途的情景来表达自己的情感。

《送潘司理秘校 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过想象友人在旅途中的情景,如“吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”,生动地展现了友人旅途的独特体验,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :诗中描绘的斜谷、栈道、岭月、溪云等景色,既营造出一种清幽、高远的氛围,又寄托了诗人对友人旅途的关切和祝福。 语言特色 :语言优美而富有画面感,如“吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”,用词精妙,将动与静、虚与实相结合,使...