此诗描绘了江原张景通善颂堂的环境及堂中先生的生活场景,展现了先生闲适的生活状态,还提及堂中花草、石头等情况,最后描述了先生儿子荣耀、自身康健,一心向佛的情景,表达了对张景通生活状态的一种呈现与感慨。
江原张景通善颂堂
庭前云盖碧巉岩,堂上先生雪满髯。
说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘。
种时法好花难谢,买处钱多石易添。
子舍光荣身壮健,只将香火事华严。
简要说明
逐句注释
- “庭前云盖碧巉岩,堂上先生雪满髯”:
- 字词:“云盖”,可能指形状如云朵般的树木或山石;“巉岩”,形容山势高峻、险峻;“髯”,胡须。
- 句意:庭院前如云朵般的绿树或山石呈现出碧绿高峻之态,堂中的先生胡须已经雪白。
- “说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘”:
- 字词:“说药客”,谈论医药的客人;“下榻”,原指留客住宿,这里指接待客人;“谒斋僧”,来求斋饭的僧人;“垂帘”,放下帘子。
- 句意:谈论医药的客人来了,先生就暂且接待;求斋饭的僧人离开后,便放下帘子。
- “种时法好花难谢,买处钱多石易添”:
- 字词:“种时法好”,种植的方法得当;“谢”,凋谢;“买处钱多”,购买石头时舍得花钱。
- 句意:因为种植方法好,所以花草难以凋谢;购买石头时舍得花钱,所以容易增添新的石头。
- “子舍光荣身壮健,只将香火事华严”:
- 字词:“子舍”,儿子;“光荣”,荣耀;“香火”,指佛事;“华严”,指《华严经》,佛教经典。
- 句意:儿子荣耀,自己身体也健壮,只一心用佛事供奉《华严经》。
现代译文
庭院前云朵般的绿树或山石碧绿高峻,
堂中的先生胡须已然雪白一片。
谈论医药的客人来了便暂且接待,
求斋饭的僧人走后就放下帘子。
因为种植方法好花草难以凋谢,
舍得花钱买石头自然容易增添。
儿子荣耀自身身体又十分康健,
只一心用佛事供奉《华严经》。
创作背景
文同生活在北宋时期,这首诗是他为江原的张景通善颂堂所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,文同可能与张景通相识,在拜访善颂堂后,有感于堂中的景象以及张景通的生活状态而创作此诗,展现了当时士人的一种生活情趣与精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“庭前云盖碧巉岩”描绘了庭院前静态的景象,而“说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘”则呈现出动态的人物活动场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 对比映衬:“种时法好花难谢,买处钱多石易添”,通过种植花草和购买石头两种行为进行对比,从侧面展现出张景通对生活的用心经营。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地勾勒出善颂堂的生活场景和人物形象,体现出一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有浓厚生活气息的意境。前几句对善颂堂环境和人物活动的描写,让读者仿佛置身其中,感受到那份清幽与自在;最后一句“只将香火事华严”则为整首诗增添了一份宗教的庄严肃穆之感,将生活场景与精神追求相融合。
常见问题
《江原张景通善颂堂》的作者和朝代是什么?
《江原张景通善颂堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《江原张景通善颂堂》主要写了什么?
此诗描绘了江原张景通善颂堂的环境及堂中先生的生活场景,展现了先生闲适的生活状态,还提及堂中花草、石头等情况,最后描述了先生儿子荣耀、自身康健,一心向佛的情景,表达了对张景通生活状态的一种呈现与感慨。
《江原张景通善颂堂》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,这首诗是他为江原的张景通善颂堂所作。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,文同可能与张景通相识,在拜访善颂堂后,有感于堂中的景象以及张景通的生活状态而创作此诗,展现了当时士人的一种生活情趣与精神追求。
《江原张景通善颂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“庭前云盖碧巉岩”描绘了庭院前静态的景象,而“说药客来聊下榻,谒斋僧去便垂帘”则呈现出动态的人物活动场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 对比映衬 :“种时法好花难谢,买处钱多石易添”,通过种植花草和购买石头两种行为进行对比,从侧面展现出张景通对生活的用心经营。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生...