慈济院双楠

· 文同

双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。

简要说明

这首诗围绕慈济院的双楠树展开,描绘了双楠树高大葱郁的形象,对双楠树充满敬畏之情,认为有贤圣护持、鬼神不容冒犯,最后嘱咐寺僧好好打扫,不要让树下有一点灰尘,表达了诗人对双楠树的珍视与敬重。

逐句注释

  • “双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻”:
    • 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“柯”,树枝。
    • 句意:两棵楠树高高耸立,周围弥漫着浓郁的绿色气息,茂密的树叶和长长的树枝为四周的邻居遮荫。
  • “佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人”:
    • 字词:“宝幢”,佛教的一种旗帜;“劫”,佛教术语,指极长的时间。
    • 句意:这双楠树如同佛显现出宝幢一般,经历了多少漫长的岁月,天空像打开了云帐,它又在等待着什么人呢。
  • “护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神”:
    • 字词:“护持”,保护维持;“宁”,难道。
    • 句意:这双楠树必定有诸多贤圣在保护维持着它,如果有人去触犯它,难道不会有恶鬼神来惩罚吗。
  • “付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘”:
    • 字词:“付嘱”,嘱托;“纤尘”,细微的灰尘。
    • 句意:嘱托寺里的僧人要经常打扫,不要让双楠树下面有一点灰尘。

现代译文

两棵楠树高高耸立,绿色的气息浓郁弥漫,
茂密的枝叶伸展,为四周邻居遮挡阴凉。
它宛如佛现宝幢,历经了无数漫长岁月,
天空如打开云帐,不知在等待着何人。
它一定有贤圣在默默保护和维持着,
若有人冒犯,难道不会招来恶鬼神吗。
我嘱托寺里的僧人要常常打扫这里,
不要让树下落下哪怕一点细微的灰尘。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,对植物等有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览慈济院时,被院中双楠树的高大、古老所震撼,由此引发了诸多联想和敬畏之情,进而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由双楠树联想到佛现宝幢、天开云帐,以及贤圣护持、鬼神惩罚等,赋予了双楠树神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。
    • 托物言志:通过对双楠树的描写和赞美,表达了诗人对自然、对古老事物的敬重与珍视之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准形象,如“绿氤氲”生动地描绘出双楠树周围浓郁的绿色氛围,“密叶长柯”简洁地勾勒出楠树的形态。
  • 意境营造:营造出一种庄重、神秘的意境。诗中对双楠树的描写,使其仿佛具有了超凡的灵性,让读者感受到一种敬畏和庄严,同时也传达出诗人内心对美好、神圣事物的向往和守护之情。

常见问题

《慈济院双楠》的作者和朝代是什么?

《慈济院双楠》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《慈济院双楠》主要写了什么?

这首诗围绕慈济院的双楠树展开,描绘了双楠树高大葱郁的形象,对双楠树充满敬畏之情,认为有贤圣护持、鬼神不容冒犯,最后嘱咐寺僧好好打扫,不要让树下有一点灰尘,表达了诗人对双楠树的珍视与敬重。

《慈济院双楠》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,对植物等有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览慈济院时,被院中双楠树的高大、古老所震撼,由此引发了诸多联想和敬畏之情,进而创作了此诗。

《慈济院双楠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由双楠树联想到佛现宝幢、天开云帐,以及贤圣护持、鬼神惩罚等,赋予了双楠树神秘的色彩,增添了诗歌的奇幻感。 托物言志 :通过对双楠树的描写和赞美,表达了诗人对自然、对古老事物的敬重与珍视之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准形象,如“绿氤氲”生动地描绘出双楠树周围浓郁的绿色氛围,“密叶长柯”简洁地勾勒出楠树的形态。 意境营造...