此诗是文同对东汉赵壹的评价之作。诗中先肯定了赵壹的才华,接着批评了他的行为和性格缺陷,讲述他因性格而遭遇的灾祸以及在乡里的困境,最后作者表明作诗目的,劝人莫学赵壹,否则会一生坎坷。
赵壹
壹也本西县,状貌徒磊砢。
其才固难得,行有所不可。
世人讵能掩,而尔辄自我。
既欲焉得刚,所守实未果。
抵罪当至死,其中遂水火。
一为人所活,上赋何琐琐。
为文好讥骂,恶吻事掀簸。
逢陟与规辈,次第滋尔祸。
无成困乡里,倔僵老愈叵。
何烦遣相视,器识自幺麽。
余因守汉中,作诗揭墓左。
劝君莫学壹,学壹终坎轲。
其才固难得,行有所不可。
世人讵能掩,而尔辄自我。
既欲焉得刚,所守实未果。
抵罪当至死,其中遂水火。
一为人所活,上赋何琐琐。
为文好讥骂,恶吻事掀簸。
逢陟与规辈,次第滋尔祸。
无成困乡里,倔僵老愈叵。
何烦遣相视,器识自幺麽。
余因守汉中,作诗揭墓左。
劝君莫学壹,学壹终坎轲。
简要说明
逐句注释
- “壹也本西县,状貌徒磊砢”:
- 字词:“西县”,赵壹的故乡;“磊砢”,形容人的仪态俊伟。
- 句意:赵壹本来是西县人,外貌徒有俊伟之态。
- “其才固难得,行有所不可”:
- 字词:“固”,本来;“行”,行为。
- 句意:他的才华本来很难得,但行为上有不妥之处。
- “世人讵能掩,而尔辄自我”:
- 字词:“讵”,岂;“辄”,总是;“自我”,自我放纵。
- 句意:世人怎么能埋没他的才华,而他却总是自我放纵。
- “既欲焉得刚,所守实未果”:
- 字词:“欲”,欲望;“刚”,刚正;“守”,操守。
- 句意:既然有欲望怎么能做到刚正,他所坚守的其实并未实现。
- “抵罪当至死,其中遂水火”:
- 字词:“抵罪”,犯罪;“水火”,指灾难。
- 句意:他犯罪应当被处死,其中遭遇了诸多灾难。
- “一为人所活,上赋何琐琐”:
- 字词:“一”,一旦;“活”,救活;“琐琐”,琐碎、微不足道。
- 句意:一旦被人救活,献上的赋却那么琐碎。
- “为文好讥骂,恶吻事掀簸”:
- 字词:“讥骂”,讥讽责骂;“恶吻”,恶语;“掀簸”,煽动、挑起事端。
- 句意:写文章喜欢讥讽责骂,用恶语挑起事端。
- “逢陟与规辈,次第滋尔祸”:
- 字词:“陟”“规”,指当时的权贵;“次第”,依次;“滋”,滋生。
- 句意:遇到像陟和规这样的权贵,依次给他带来灾祸。
- “无成困乡里,倔僵老愈叵”:
- 字词:“无成”,没有成就;“倔僵”,倔强;“叵”,不可。
- 句意:没有成就被困在乡里,越老越倔强,情况更糟糕。
- “何烦遣相视,器识自幺麽”:
- 字词:“烦”,麻烦;“遣”,派遣;“器识”,器量和见识;“幺麽”,微小、浅薄。
- 句意:何必麻烦派人去看他,他的器量和见识本来就浅薄。
- “余因守汉中,作诗揭墓左”:
- 字词:“守”,担任太守;“揭”,张贴。
- 句意:我因为担任汉中太守,作诗张贴在他墓的左边。
- “劝君莫学壹,学壹终坎坷”:
- 字词:“坎坷”,道路不平坦,比喻人生艰难。
- 句意:劝你不要学赵壹,学他最终会一生坎坷。
现代译文
赵壹本是西县人,空有俊伟的外貌。
他的才华确实难得,但行为有些不妥。
世人怎能埋没他,可他却自我放纵。
有欲望怎会刚正,坚守的事未成功。
他犯罪该被处死,遭遇了重重灾祸。
一旦被人救了命,献上的赋却琐碎。
写文章爱讥讽人,恶语挑起许多事。
遇到权贵陟和规,依次给他招来祸。
一生无成困乡里,越老越倔更糟糕。
何必派人去看他,他见识器量浅薄。
我任汉中太守时,作诗贴在他墓旁。
劝你别学赵壹啊,学他一生会坎坷。
创作背景
文同任汉中太守期间,看到东汉赵壹的墓有感而发。赵壹是东汉时期恃才傲物、狂放不羁的文人,虽有才华却一生坎坷。文同通过对赵壹的评价,借古喻今,可能也表达了对当时一些文人行为和性格的看法,同时也是对世人的一种劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗开篇肯定了赵壹的才华和外貌,之后着重批评他的行为、性格等方面的不足,使读者对赵壹有更全面的认识。
- 叙事与议论结合:诗中既有对赵壹生平经历的叙述,如“抵罪当至死,其中遂水火”“无成困乡里,倔僵老愈叵”等,又有对他的评价议论,如“其才固难得,行有所不可”“器识自幺麽”等,使观点表达更有说服力。
- 语言特色:语言直白,用词较为质朴,直接表达了作者对赵壹的看法,没有过多的修饰,但简洁有力,能够清晰地传达观点。
- 主题表达:整首诗主题明确,通过对赵壹的描述和评价,劝人不要学习赵壹的行事风格,强调了为人处世应注重自身修养和行为方式,否则会导致人生的坎坷,具有一定的警世意义。
常见问题
《赵壹》的作者和朝代是什么?
《赵壹》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《赵壹》主要写了什么?
此诗是文同对东汉赵壹的评价之作。诗中先肯定了赵壹的才华,接着批评了他的行为和性格缺陷,讲述他因性格而遭遇的灾祸以及在乡里的困境,最后作者表明作诗目的,劝人莫学赵壹,否则会一生坎坷。
《赵壹》的创作背景是什么?
文同任汉中太守期间,看到东汉赵壹的墓有感而发。赵壹是东汉时期恃才傲物、狂放不羁的文人,虽有才华却一生坎坷。文同通过对赵壹的评价,借古喻今,可能也表达了对当时一些文人行为和性格的看法,同时也是对世人的一种劝诫。
《赵壹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗开篇肯定了赵壹的才华和外貌,之后着重批评他的行为、性格等方面的不足,使读者对赵壹有更全面的认识。 叙事与议论结合 :诗中既有对赵壹生平经历的叙述,如“抵罪当至死,其中遂水火”“无成困乡里,倔僵老愈叵”等,又有对他的评价议论,如“其才固难得,行有所不可”“器识自幺麽”等,使观点表达更有说服力。 语言特色 :语言直白,用词较为质朴,直...