这首词以一位美丽女子的不幸婚姻为主题,描绘了东邻女子嫁非所偶的悲惨遭遇,表达了她的哀怨与无奈,同时也寄寓了诗人对美好事物被摧残的同情和感慨。
薄命女
夭夭东邻姝,艳色如春柔。
去嫁不得偶,罗衣空自羞。
轻埃掩菱花,不分铅华休。
回首视庸奴,寂寞还卷收。
去嫁不得偶,罗衣空自羞。
轻埃掩菱花,不分铅华休。
回首视庸奴,寂寞还卷收。
简要说明
逐句注释
- “夭夭东邻姝,艳色如春柔”:
- 字词:“夭夭”,形容女子容貌美丽;“姝”,美女;“春柔”,春天般的柔美。
- 句意:东邻有一位美丽的女子,她的艳丽姿色如同春天般柔美。
- “去嫁不得偶,罗衣空自羞”:
- 字词:“偶”,配偶;“罗衣”,丝绸衣服,这里代指女子华丽的装扮。
- 句意:她嫁的丈夫不如意,穿着华丽的衣服也只能独自羞愧。
- “轻埃掩菱花,不分铅华休”:
- 字词:“轻埃”,轻微的灰尘;“菱花”,古代铜镜,这里指镜子;“不分”,不管,不顾;“铅华”,化妆品,这里指女子的妆容。
- 句意:镜子被灰尘掩盖,她也不顾妆容是否还要继续。
- “回首视庸奴,寂寞还卷收”:
- 字词:“庸奴”,平庸无能的人,这里指她的丈夫;“卷收”,收敛,这里指女子收起自己的情感和希望。
- 句意:回头看着平庸的丈夫,她只能寂寞地收起自己的情感和希望。
现代译文
东邻有位美丽的姑娘,
她的容颜如春光般柔媚。
可惜嫁了个不如意的夫婿,
身着罗衣也徒增羞愧。
镜子被轻尘掩盖,
她也无心再去梳妆。
回头看看那平庸的丈夫,
只能寂寞地收起希望。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但封建礼教对人们的束缚依然存在。这首词具体创作时间不详,但推测可能是文同看到社会中一些女子嫁非所偶的现象,有感而发创作此词,通过描绘女子的不幸婚姻,反映当时封建婚姻制度对女性的压迫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志(借人抒情):表面上是在写东邻女子的不幸婚姻,实则可能寄托了诗人自身怀才不遇、抱负无法实现的感慨,就如同女子空有美貌却嫁非所偶一样,诗人可能也有才华却无处施展。
- 对比:将女子的“夭夭”“艳色如春柔”的美丽与她所嫁“庸奴”的平庸进行对比,突出了女子的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出女子的形象和遭遇,如“罗衣空自羞”“不分铅华休”等语句,生动地表现出女子的哀怨与无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、寂寞的意境。女子美丽的容颜与不如意的婚姻形成反差,轻埃掩镜、回首寂寞等描写,更增添了这种悲凉的氛围,让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《薄命女》的作者和朝代是什么?
《薄命女》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《薄命女》主要写了什么?
这首词以一位美丽女子的不幸婚姻为主题,描绘了东邻女子嫁非所偶的悲惨遭遇,表达了她的哀怨与无奈,同时也寄寓了诗人对美好事物被摧残的同情和感慨。
《薄命女》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但封建礼教对人们的束缚依然存在。这首词具体创作时间不详,但推测可能是文同看到社会中一些女子嫁非所偶的现象,有感而发创作此词,通过描绘女子的不幸婚姻,反映当时封建婚姻制度对女性的压迫。
《薄命女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志(借人抒情) :表面上是在写东邻女子的不幸婚姻,实则可能寄托了诗人自身怀才不遇、抱负无法实现的感慨,就如同女子空有美貌却嫁非所偶一样,诗人可能也有才华却无处施展。 对比 :将女子的“夭夭”“艳色如春柔”的美丽与她所嫁“庸奴”的平庸进行对比,突出了女子的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出女子的形象和...