诗无敌

山鹧鸪词二首 一

隋唐五代 · 苏颋

玉关征戍久,空闺人独愁。
寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在丈夫远戍玉关后独守空闺的孤独愁绪。通过描写寒露湿青苔的环境和女子蓬乱的鬓发,展现出女子因思念而憔悴的形象,表达了她对远方丈夫的深切思念之情。

逐句注释

  • “玉关征戍久,空闺人独愁”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里泛指边疆;“征戍”,出征守卫边疆;“空闺”,指丈夫不在家,女子独守的闺房。
    • 句意:丈夫在玉门关外出征守卫边疆已经很久了,独守空闺的女子满心忧愁。
  • “寒露湿青苔,别来蓬鬓秋”:
    • 字词:“寒露”,二十四节气之一,此时天气渐冷,露水变寒;“蓬鬓”,形容头发蓬乱如蓬草。
    • 句意:寒露打湿了青苔,自从与丈夫分别后,女子的鬓发如秋天的蓬草般蓬乱。

现代译文

丈夫在玉门关外征战已久,
独守空闺的我满心哀愁。
寒露浸湿了地上的青苔,
自你离去我鬓发如秋蓬。

创作背景

苏颋生活在唐朝,当时边境时常有战事,许多男子被征去边疆戍守。这首诗创作时间不详,但大致反映了唐朝时期征人离妇的普遍社会现象。诗人可能是借女子之口,表达对战争给普通家庭带来痛苦的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寒露湿青苔”一句,通过描写寒露打湿青苔的凄凉景色,烘托出女子内心的孤独和寂寞,将女子的愁绪融入到环境描写之中。
    • 对比衬托:以女子独守空闺的寂寞与丈夫远在边疆的征戍生活形成对比,突出女子的孤独和思念之苦。同时,用“蓬鬓秋”的憔悴形象衬托出女子因思念而日益憔悴的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的愁绪和生活场景。如“空闺人独愁”直白地表达出女子的孤独和忧愁,“蓬鬓秋”则形象地描绘出女子的憔悴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。寒露、青苔等意象的运用,增添了环境的凄凉感;女子独守空闺、蓬乱的鬓发等描写,进一步强化了这种孤寂的氛围,使读者能够深刻感受到女子的思念之苦。