北园梨花

· 文同

寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。

简要说明

这首诗描绘了寒食时节北园梨花盛开的景象,赞美了梨花的清香秀艳,通过与桃李对比,突出梨花的不俗,又借松篁映衬其高洁,表达了诗人对梨花的喜爱和对其品质的赞赏。

逐句注释

  • “寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“雪”,这里比喻梨花的洁白。
    • 句意:寒食时节北园的春天已经到了深处,满枝的梨花就像被白雪环绕一样。
  • “清香每向风外得,秀艳应难月中见”:
    • 字词:“清香”,指梨花的香气;“秀艳”,秀丽艳丽。
    • 句意:梨花的清香常常能在风里闻到,它的秀丽艳丽恐怕在月下也难以见到。
  • “苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨”:
    • 字词:“苦嫌”,非常嫌弃;“妖冶”,艳丽而不庄重;“松篁”,松树和竹子;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:非常嫌弃桃李那种艳丽而不庄重的样子,很感谢有青翠茂盛的松树和竹子相伴。
  • “黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练”:
    • 字词:“过从”,交往;“白练”,白色的熟绢,这里形容梨花飘落的样子。
    • 句意:黄鹂和紫燕不要来和梨花交往,时不时有梨花飘落,如同拖着白色的丝带。

现代译文

寒食时节北园的春天已到深处,
满枝梨花好似被白雪团团围绕。
清香常常在风里悠悠地飘过来,
秀丽艳丽在月下也难见其风姿。
十分嫌弃桃李那艳丽轻佻模样,
多谢松竹用青翠把它陪伴映衬。
黄鹂紫燕啊莫来与梨花相交往,
偶尔有梨花飘落如拖着白丝带。

创作背景

文同生活在北宋时期,他善诗文书画,尤擅画竹。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是在寒食节时,他游览北园,看到梨花盛开的景象,有感而发创作此诗。通过对梨花的描写,寄寓自己的审美情趣和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将梨花与桃李对比,以桃李的“妖冶”衬托梨花的淡雅高洁;又以松篁的葱蒨来映衬梨花,突出梨花的不俗品质。
    • 比喻:把梨花比作“雪”“白练”,形象地描绘出梨花的洁白和飘落时的姿态,使读者更能直观地感受到梨花之美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“清香每向风外得,秀艳应难月中见”,用简洁的语言就将梨花的清香和秀艳展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了北园梨花盛开的景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。通过对梨花周围环境和与之对比的事物的描写,进一步深化了这种意境,表达出诗人对梨花所代表的高洁品质的向往和追求。

常见问题

《北园梨花》的作者和朝代是什么?

《北园梨花》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《北园梨花》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食时节北园梨花盛开的景象,赞美了梨花的清香秀艳,通过与桃李对比,突出梨花的不俗,又借松篁映衬其高洁,表达了诗人对梨花的喜爱和对其品质的赞赏。

《北园梨花》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他善诗文书画,尤擅画竹。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是在寒食节时,他游览北园,看到梨花盛开的景象,有感而发创作此诗。通过对梨花的描写,寄寓自己的审美情趣和人生追求。

《北园梨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将梨花与桃李对比,以桃李的“妖冶”衬托梨花的淡雅高洁;又以松篁的葱蒨来映衬梨花,突出梨花的不俗品质。 比喻 :把梨花比作“雪”“白练”,形象地描绘出梨花的洁白和飘落时的姿态,使读者更能直观地感受到梨花之美。 语言特色 :语言清新自然,生动形象,如“清香每向风外得,秀艳应难月中见”,用简洁的语言就将梨花的清香和秀艳展现出来,富有画面感...