史少讷见许江豚未得以诗戏

· 文同

霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日。
摇波拍浪乍群起,尾厚喙长鬐鬣赤。
鱼人清晓横巨舟,一举大网凡数头。
想君盘箸已厌足,何不略遣来陵州。

简要说明

这首诗围绕江豚展开,先描绘了江豚在寒冷冬日晴日里嬉戏的场景,接着叙述渔人捕获江豚的情景,最后以玩笑的口吻向史少讷索要江豚,体现出诗人幽默诙谐的一面以及与友人的亲近。

逐句注释

  • “霜重水落岸有冰,江豚乘寒弄晴日”:
    • 字词:“霜重”,霜很厚;“乘寒”,趁着寒冷;“弄”,嬉戏。
    • 句意:霜很重,水位下降岸边结了冰,江豚趁着寒冷的天气在晴日里嬉戏。
  • “摇波拍浪乍群起,尾厚喙长鬐鬣赤”:
    • 字词:“乍”,突然;“喙”,鸟兽的嘴;“鬐鬣”,指鱼的鳍。
    • 句意:江豚们突然成群地跃出水面,摇动波浪,它们尾巴宽厚,嘴巴很长,鳍是红色的。
  • “鱼人清晓横巨舟,一举大网凡数头”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“横”,使船横在江上;“凡”,总共。
    • 句意:渔人清晨把大船横在江上,撒下大网一下子就捕获了好几头江豚。
  • “想君盘箸已厌足,何不略遣来陵州”:
    • 字词:“盘箸”,指盘中的食物;“略遣”,稍微送一些。
    • 句意:想来你餐桌上的江豚已经吃腻了,为什么不稍微送一些到陵州给我呢。

现代译文

寒霜浓重,江水下降,岸边结起了冰,
江豚趁着寒冷,在晴朗的日子里嬉戏。
它们突然成群地跃出水面,摇波拍浪,
尾巴宽厚,嘴巴细长,鳍儿一片赤红。
渔人清晨驾着巨大的船只横在江上,
撒下大网,一下子就捕获了好几头。
想来你吃江豚都已经吃腻了,
为何不送一些到陵州给我尝尝。

创作背景

文同生活在北宋时期,他与史少讷交好。从诗题可知史少讷曾答应给文同送江豚,但未能兑现。此诗创作的具体时间难以确切知晓,推测是史少讷食言之后,文同以诗戏之,用幽默的方式表达对江豚的期待以及与友人轻松的相处氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后事:诗的前两句描绘了江豚嬉戏的自然景象,后两句叙述渔人捕获江豚的事件,最后两句以玩笑的口吻向友人索要江豚,层次分明,条理清晰。
    • 细节描写:“尾厚喙长鬐鬣赤”对江豚的外形进行了细致描写,使江豚的形象生动地展现在读者眼前。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“想君盘箸已厌足,何不略遣来陵州”,以一种调侃的语气向友人索要江豚,体现出诗人与友人之间亲密无间的关系。
  • 意境营造:诗中通过对江豚嬉戏场景和渔人捕鱼情景的描写,营造出一种生动活泼的生活气息。同时,诗人以戏言结尾,使整首诗充满了轻松愉快的氛围,让读者感受到诗人乐观豁达的心境和与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《史少讷见许江豚未得以诗戏》的作者和朝代是什么?

《史少讷见许江豚未得以诗戏》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《史少讷见许江豚未得以诗戏》主要写了什么?

这首诗围绕江豚展开,先描绘了江豚在寒冷冬日晴日里嬉戏的场景,接着叙述渔人捕获江豚的情景,最后以玩笑的口吻向史少讷索要江豚,体现出诗人幽默诙谐的一面以及与友人的亲近。

《史少讷见许江豚未得以诗戏》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他与史少讷交好。从诗题可知史少讷曾答应给文同送江豚,但未能兑现。此诗创作的具体时间难以确切知晓,推测是史少讷食言之后,文同以诗戏之,用幽默的方式表达对江豚的期待以及与友人轻松的相处氛围。

《史少讷见许江豚未得以诗戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后事 :诗的前两句描绘了江豚嬉戏的自然景象,后两句叙述渔人捕获江豚的事件,最后两句以玩笑的口吻向友人索要江豚,层次分明,条理清晰。 细节描写 :“尾厚喙长鬐鬣赤”对江豚的外形进行了细致描写,使江豚的形象生动地展现在读者眼前。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“想君盘箸已厌足,何不略遣来陵州”,以一种调侃的语气向友人索要江豚,体现出...