山园

· 文同

久雨无所适,新晴步山园。
西风满高林,败叶惊已翻。
时节急如此,世事安可论。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。

简要说明

此诗描绘了诗人在雨后初晴漫步山园的所见所感,通过描写西风、败叶等秋景,感叹时光流逝之快,对世事发出感慨,最后写夜归灯下吟诗,寒虫相伴,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “久雨无所适,新晴步山园”:
    • 字词:“适”,去、往;“步”,漫步、行走。
    • 句意:长时间下雨没有地方可去,雨后初晴漫步在山园之中。
  • “西风满高林,败叶惊已翻”:
    • 字词:“西风”,秋风;“败叶”,枯黄的树叶。
    • 句意:秋风布满了高大的树林,枯黄的树叶被惊起纷纷飘落。
  • “时节急如此,世事安可论”:
    • 字词:“时节”,季节、时光;“安”,怎么。
    • 句意:时光流逝得如此之快,世间的事情又怎么能说得清楚呢。
  • “夜归灯下吟,寒虫伴幽喧”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“寒虫”,秋天的虫子;“幽喧”,清幽的喧闹声。
    • 句意:夜晚归来在灯下吟诗,秋虫的叫声伴随着清幽的喧闹。

现代译文

多日下雨无处可去,
雨后初晴漫步山园。
秋风弥漫高大树林,
枯黄树叶纷纷翻卷。
时光匆匆如此迅疾,
世事纷扰怎可细谈。
夜晚归来灯下吟诗,
寒虫叫声相伴幽喧。

创作背景

文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是秋季所作。诗人或许在久雨之后,心情压抑,借雨后漫步山园来排解烦闷,看到秋景中时光的流逝,从而引发对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“西风”“败叶”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对世事的无奈之情。
    • 情景交融:前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。如“西风满高林,败叶惊已翻”不仅描绘了秋景的凄凉,也暗示了时光的无情流逝,为后面的抒情做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“时节急如此,世事安可论”直接表达了诗人对时光和世事的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从漫步山园到夜归灯下吟诗,寒虫相伴,给人一种孤独、冷清的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《山园》的作者和朝代是什么?

《山园》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《山园》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在雨后初晴漫步山园的所见所感,通过描写西风、败叶等秋景,感叹时光流逝之快,对世事发出感慨,最后写夜归灯下吟诗,寒虫相伴,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。

《山园》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他擅长诗文书画。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是秋季所作。诗人或许在久雨之后,心情压抑,借雨后漫步山园来排解烦闷,看到秋景中时光的流逝,从而引发对世事的感慨。

《山园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“西风”“败叶”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对世事的无奈之情。 情景交融 :前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。如“西风满高林,败叶惊已翻”不仅描绘了秋景的凄凉,也暗示了时光的无情流逝,为后面的抒情做了铺垫。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...