此诗描绘了在平云阁观看暴雨的情景,展现了暴雨来势凶猛、破坏力巨大的场景,表达了诗人对暴雨可能带来的洪涝灾害的担忧之情。
平云阁观雨
黑云漆天雷破地,风卷激光雨倾泻。
喷崖倒壑恣颓荡,咫尺不可辨牛马。
鸡豚已见逐高浪,禾稻应须没平野。
莫言鱼鳖走堂厨,且看泥沙漫屋瓦。
喷崖倒壑恣颓荡,咫尺不可辨牛马。
鸡豚已见逐高浪,禾稻应须没平野。
莫言鱼鳖走堂厨,且看泥沙漫屋瓦。
简要说明
逐句注释
- “黑云漆天雷破地,风卷激光雨倾泻”:
- 字词:“漆天”,像漆一样黑的天空;“雷破地”,形容雷声巨大,仿佛要把地劈开;“倾泄”,形容雨像倾倒一样落下。
- 句意:黑色的乌云把天空染得漆黑,雷声巨大仿佛要把地劈开,狂风卷着雷电,大雨如注般倾泻而下。
- “喷崖倒壑恣颓荡,咫尺不可辨牛马”:
- 字词:“喷崖倒壑”,雨水冲击山崖,倾泻到沟壑之中;“恣颓荡”,肆意地崩塌、冲荡;“咫尺”,形容距离很近;“辨牛马”,出自《庄子·秋水》“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”,这里指因为雨大,很近的距离都无法分辨出牛和马。
- 句意:雨水冲击山崖,倾泻到沟壑中,肆意地崩塌、冲荡,在很近的距离都无法分辨出牛和马。
- “鸡豚已见逐高浪,禾稻应须没平野”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪;“逐高浪”,被高高的浪头追逐;“没平野”,被淹没在平野之中。
- 句意:已经看到鸡和猪被高高的浪头追逐,田野里的禾稻应该也被淹没在平野之中了。
- “莫言鱼鳖走堂厨,且看泥沙漫屋瓦”:
- 字词:“鱼鳖走堂厨”,鱼和鳖跑到厅堂厨房中来,形容水患严重;“漫屋瓦”,泥沙漫上了房屋的瓦片。
- 句意:先不要说鱼和鳖跑到厅堂厨房中来,且看看泥沙都漫上了房屋的瓦片。
现代译文
黑色的乌云把天空染得漆黑,雷声轰鸣仿佛要劈开大地,
狂风卷着雷电,大雨如注般倾盆而下。
雨水冲击山崖,倾泻到沟壑,肆意地崩塌、冲荡,
近在咫尺都无法分辨出牛和马。
已经看到鸡和猪被高高的浪头追逐,
田野里的禾稻想必已被淹没在平野之中。
先别说鱼鳖会跑到厅堂厨房,
且看那泥沙都漫上了房屋的瓦片。
创作背景
文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容可知,当时可能遭遇了一场特大暴雨。诗人身处平云阁,亲眼目睹了暴雨带来的恶劣影响,有感而发创作此诗,反映了暴雨成灾时的景象,表达出对灾害的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:诗中运用夸张的手法描绘暴雨的凶猛,如“黑云漆天雷破地”“咫尺不可辨牛马”等,极力渲染出暴雨来势之凶猛、破坏力之巨大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 想象联想:诗人由眼前所见的暴雨景象,联想到鸡豚被浪追逐、禾稻被淹没、鱼鳖入堂厨、泥沙漫屋瓦等场景,从不同角度展现了暴雨可能带来的严重灾害,使读者更能深刻感受到灾害的严重性。
- 语言特色:语言直白、豪放,用词生动形象。如“漆天”“破地”“倾泄”“恣颓荡”等词语,准确而有力地描绘出暴雨的特点和灾害的场景,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对暴雨景象及可能造成的灾害场景的描写,营造出一种紧张、危急的意境。让读者仿佛身临其境,感受到暴雨来临时那种令人恐惧的氛围,以及诗人对灾害的忧虑之情。
常见问题
《平云阁观雨》的作者和朝代是什么?
《平云阁观雨》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《平云阁观雨》主要写了什么?
此诗描绘了在平云阁观看暴雨的情景,展现了暴雨来势凶猛、破坏力巨大的场景,表达了诗人对暴雨可能带来的洪涝灾害的担忧之情。
《平云阁观雨》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容可知,当时可能遭遇了一场特大暴雨。诗人身处平云阁,亲眼目睹了暴雨带来的恶劣影响,有感而发创作此诗,反映了暴雨成灾时的景象,表达出对灾害的关注和忧虑。
《平云阁观雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :诗中运用夸张的手法描绘暴雨的凶猛,如“黑云漆天雷破地”“咫尺不可辨牛马”等,极力渲染出暴雨来势之凶猛、破坏力之巨大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 想象联想 :诗人由眼前所见的暴雨景象,联想到鸡豚被浪追逐、禾稻被淹没、鱼鳖入堂厨、泥沙漫屋瓦等场景,从不同角度展现了暴雨可能带来的严重灾害,使读者更能深刻感受到灾害的严重性。 语言特色 :...