这首诗是文同送别师厚时所作,表达了对师厚被召回朝廷的行程描述,提醒其途中的路况,同时提及当下财利文书繁忙、边防田地血污的现实状况,鼓励师厚回到朝廷后要施展奇谋,有所作为。
再送师厚
久使西南此召还,鹿头东去渐云山。
莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关。
财利文书犹络绎,边防田地已朱殷。
奇谋不吐将何用,况是归临咫尺颜。
莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关。
财利文书犹络绎,边防田地已朱殷。
奇谋不吐将何用,况是归临咫尺颜。
简要说明
逐句注释
- “久使西南此召还,鹿头东去渐云山”:
- 字词:“使”,出使;“鹿头”,指鹿头关,在今四川德阳北;“渐”,逐渐靠近。
- 句意:你长久出使西南,如今被召回朝廷,从鹿头关向东去逐渐进入云雾缭绕的山区。
- “莫嫌策马经烧栈,正好题诗到散关”:
- 字词:“策”,鞭打;“烧栈”,被烧毁的栈道;“散关”,即大散关,在今陕西宝鸡西南。
- 句意:不要嫌弃骑马经过被烧毁的栈道,正好可以在到达散关的途中题诗留念。
- “财利文书犹络绎,边防田地已朱殷”:
- 字词:“络绎”,连续不断;“朱殷”,指血的颜色,此处形容边防地区因战争而血染田地。
- 句意:有关财利的文书仍然接连不断,而边防的田地已经被鲜血染红。
- “奇谋不吐将何用,况是归临咫尺颜”:
- 字词:“吐”,提出,施展;“咫尺颜”,指距离皇帝很近,能够面见皇帝。
- 句意:你有奇谋却不施展又有什么用呢,况且你回去后马上就能面见皇帝了。
现代译文
你长久出使西南如今被召回,从鹿头关东去逐渐进入云雾笼罩的山峦。
不要嫌弃骑马走过那被烧毁的栈道,正好可以在前往散关的路上题诗抒怀。
有关财利的文书依旧接连不断,而边防的土地早已被鲜血染红。
你有奇谋却不拿出来施展有什么用呢,何况你回去马上就能见到皇帝了。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,内部财政问题严峻,外部边防战事不断。师厚长期出使西南,此时被召回朝廷。文同写下此诗送别,既是对师厚行程的关切,也反映出当时社会的现实状况,并期望师厚能在朝廷中发挥作用,为国家出谋划策。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“久使西南此召还,鹿头东去渐云山”实写师厚被召回的行程和前路的景象;后两句“奇谋不吐将何用,况是归临咫尺颜”则是虚写,设想师厚回到朝廷后的情况,鼓励他施展才能,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 对比:“财利文书犹络绎,边防田地已朱殷”将内部财利文书的繁忙与边防田地的血污形成鲜明对比,突出了当时社会内部事务繁杂与外部边防危机的矛盾,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但表意清晰有力。如“莫嫌”“正好”等词语,以一种亲切的口吻表达对师厚的关切和期望,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:诗中通过描写鹿头关、云山、烧栈、散关等意象,营造出一种雄浑壮阔又略带艰辛的意境,既暗示了师厚行程的不易,也为后文鼓励他施展奇谋奠定了情感基调。同时,对社会现实的描写,又使诗歌具有一种深沉的忧患意识。
常见问题
《再送师厚》的作者和朝代是什么?
《再送师厚》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《再送师厚》主要写了什么?
这首诗是文同送别师厚时所作,表达了对师厚被召回朝廷的行程描述,提醒其途中的路况,同时提及当下财利文书繁忙、边防田地血污的现实状况,鼓励师厚回到朝廷后要施展奇谋,有所作为。
《再送师厚》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,内部财政问题严峻,外部边防战事不断。师厚长期出使西南,此时被召回朝廷。文同写下此诗送别,既是对师厚行程的关切,也反映出当时社会的现实状况,并期望师厚能在朝廷中发挥作用,为国家出谋划策。
《再送师厚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“久使西南此召还,鹿头东去渐云山”实写师厚被召回的行程和前路的景象;后两句“奇谋不吐将何用,况是归临咫尺颜”则是虚写,设想师厚回到朝廷后的情况,鼓励他施展才能,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比 :“财利文书犹络绎,边防田地已朱殷”将内部财利文书的繁忙与边防田地的血污形成鲜明对比,突出了当时社会内部事务繁杂与外部边防危机的矛...