这首诗是文同为黎公的序训堂而题,先表达对三峨山所在古郡的喜爱,接着描述黎公别业及新堂的情况,称赞堂外江山秀丽、堂内文史丰富,最后流露出想与黎公在乌尤山谈经度过此生的愿望,整体表达了对黎公居所环境的赞美和对闲适谈经生活的向往。
题黎公照序训堂
常爱三峨临古郡,君之别业在其城。
近营大第当高处,更起新堂立美名。
满外江山皆秀绝,入中文史自纵横。
如何置得乌尤住,相与谈经过此生。
近营大第当高处,更起新堂立美名。
满外江山皆秀绝,入中文史自纵横。
如何置得乌尤住,相与谈经过此生。
简要说明
逐句注释
- “常爱三峨临古郡,君之别业在其城”:
- 字词:“三峨”,指峨眉山的大峨、二峨、三峨三山;“临”,靠近;“别业”,即别墅。
- 句意:我一直喜爱三峨山靠近的这座古郡,您的别墅就在这座城中。
- “近营大第当高处,更起新堂立美名”:
- 字词:“营”,营建;“大第”,大宅院;“当”,处在。
- 句意:最近您在高处营建了大宅院,还新建了一座有美好名字的堂屋。
- “满外江山皆秀绝,入中文史自纵横”:
- 字词:“秀绝”,极其秀丽;“纵横”,形容丰富、众多。
- 句意:堂外周围的江山景色都极其秀丽,走进堂内,文史书籍丰富众多。
- “如何置得乌尤住,相与谈经过此生”:
- 字词:“乌尤”,指乌尤山,在四川乐山;“相与”,一起。
- 句意:怎样才能在乌尤山置办住处,和您一起谈经论道度过这一生呢。
现代译文
我一直喜爱三峨山旁的这座古郡,
您的别墅就坐落在此城之中。
最近您在高处营造了大宅院,
还建起一座有着美名的新堂。
堂外的江山景色都秀丽至极,
走进堂内文史书籍丰富纵横。
怎样才能在乌尤山置房居住,
和您一起谈经度过我的此生。
创作背景
文同生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是文同看到黎公新建的序训堂后有感而发。当时可能文同与黎公交往密切,在参观黎公的居所及新堂后,被周围的环境和堂内的文化氛围所感染,从而写下这首诗来表达自己的感受和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后情:诗的前六句主要描写了三峨山、古郡、黎公的宅院、堂外的江山景色以及堂内的文史书籍等,是写景部分;最后两句则直接抒发了自己想与黎公在乌尤山谈经度过此生的愿望,情景结合,先以景铺垫,后直抒胸臆。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物特点和表达出诗人的情感。如“满外江山皆秀绝”,简洁地写出了堂外景色的秀丽。
- 意境营造:通过对黎公居所环境的描写,营造出一种清幽、高雅且富有文化气息的意境。诗中描绘的江山秀丽、文史纵横的场景,让人感受到一种宁静、闲适的氛围,而最后诗人表达的想在乌尤山谈经度日的愿望,进一步深化了这种意境,展现出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《题黎公照序训堂》的作者和朝代是什么?
《题黎公照序训堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《题黎公照序训堂》主要写了什么?
这首诗是文同为黎公的序训堂而题,先表达对三峨山所在古郡的喜爱,接着描述黎公别业及新堂的情况,称赞堂外江山秀丽、堂内文史丰富,最后流露出想与黎公在乌尤山谈经度过此生的愿望,整体表达了对黎公居所环境的赞美和对闲适谈经生活的向往。
《题黎公照序训堂》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是文同看到黎公新建的序训堂后有感而发。当时可能文同与黎公交往密切,在参观黎公的居所及新堂后,被周围的环境和堂内的文化氛围所感染,从而写下这首诗来表达自己的感受和向往。
《题黎公照序训堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后情 :诗的前六句主要描写了三峨山、古郡、黎公的宅院、堂外的江山景色以及堂内的文史书籍等,是写景部分;最后两句则直接抒发了自己想与黎公在乌尤山谈经度过此生的愿望,情景结合,先以景铺垫,后直抒胸臆。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物特点和表达出诗人的情感。如“满外江山皆秀绝”,简洁地写出了堂外景色...