这首诗是文同读蒋都官画像记后所作,主题是歌颂蒋都官在巴蜀妖氛作乱时坚守大义、以身殉职的高尚气节。诗中表达了对蒋都官的高度赞扬,认为他的节义可与岷山比高,声名会像皂水一样流传无穷,同时也期望史官能记录下他的事迹以彰显史册之功。
读蒋都官画像记
闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌,名随皂水注无穷。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。
其城陷者尽从贼,以义死之惟有公。
节与岷山高莫敌,名随皂水注无穷。
兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功。
简要说明
逐句注释
- “闻昔妖氛满巴蜀,所临州县偃如风”:
- 字词:“妖氛”,指邪恶的势力、叛乱;“偃”,倒下,这里形容州县在妖氛面前纷纷屈服。
- 句意:听说过去巴蜀地区充满了邪恶的叛乱之气,所到的州县就像被风吹倒一样纷纷屈服。
- “其城陷者尽从贼,以义死之惟有公”:
- 字词:“陷”,沦陷;“从贼”,投降贼人;“以义死之”,为了大义而牺牲。
- 句意:那些城池沦陷的地方官员都投降了贼人,只有蒋都官为了大义而牺牲。
- “节与岷山高莫敌,名随皂水注无穷”:
- 字词:“节”,气节;“岷山”,四川境内的山脉;“皂水”,水名;“注”,流。
- 句意:蒋都官的气节与岷山相比,高得无法匹敌,他的名声就像皂水一样永远流淌,无穷无尽。
- “兰台秉笔今谁氏,舍此何由壮史功”:
- 字词:“兰台”,汉代宫廷藏书之处,后泛指史官;“秉笔”,执笔写作;“壮史功”,使史册增光。
- 句意:如今掌管史册的史官是谁呢?如果不记录下蒋都官的事迹,又怎么能让史册增添光彩呢?
现代译文
听闻往昔巴蜀大地妖邪之气弥漫,
所到州县纷纷屈服如被风吹倒。
那些沦陷城池的官员都投降贼寇,
唯有蒋都官为大义慷慨赴死。
他的气节比岷山还要高耸无比,
他的名声如皂水般永远流传不息。
如今执掌史册的史官究竟是谁?
不记载此事怎让史册增添光辉。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时社会面临着一些内部的不稳定因素和地方的动乱。蒋都官在巴蜀地区发生叛乱时,坚守大义、以身殉职。文同读了蒋都官的画像记后,有感于他的高尚气节,创作了这首诗,以表达对蒋都官的敬佩和对其事迹应载入史册的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将那些“城陷者尽从贼”的官员与“以义死之惟有公”的蒋都官进行对比,突出了蒋都官坚守大义、宁死不屈的高尚品格。
- 象征:用“岷山”象征蒋都官的高风亮节,用“皂水”象征他的声名流传不息,形象地表达了诗人对蒋都官的高度赞扬。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,有力地传达了诗人对蒋都官的敬佩之情和对其事迹应被记录的急切呼吁。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境。通过对蒋都官事迹的描述和赞美,让读者感受到了一种大义凛然的英雄气概,以及诗人对正义和高尚品格的崇尚。
常见问题
《读蒋都官画像记》的作者和朝代是什么?
《读蒋都官画像记》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《读蒋都官画像记》主要写了什么?
这首诗是文同读蒋都官画像记后所作,主题是歌颂蒋都官在巴蜀妖氛作乱时坚守大义、以身殉职的高尚气节。诗中表达了对蒋都官的高度赞扬,认为他的节义可与岷山比高,声名会像皂水一样流传无穷,同时也期望史官能记录下他的事迹以彰显史册之功。
《读蒋都官画像记》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时社会面临着一些内部的不稳定因素和地方的动乱。蒋都官在巴蜀地区发生叛乱时,坚守大义、以身殉职。文同读了蒋都官的画像记后,有感于他的高尚气节,创作了这首诗,以表达对蒋都官的敬佩和对其事迹应载入史册的呼吁。
《读蒋都官画像记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将那些“城陷者尽从贼”的官员与“以义死之惟有公”的蒋都官进行对比,突出了蒋都官坚守大义、宁死不屈的高尚品格。 象征 :用“岷山”象征蒋都官的高风亮节,用“皂水”象征他的声名流传不息,形象地表达了诗人对蒋都官的高度赞扬。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感真挚强烈,有力地传达了诗人对蒋都官的敬佩之情和对其事迹应...