寒食感事呈同官

· 文同

三月八日值寒食,阴霾蔽空不肯收。
北园花木殊未动,到处哭雨惟鸣鸠。
吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州。
酒肴有无更莫问,逢遇相与清谈休。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时阴霾蔽空、花木未动、雨鸠哀鸣的景象,抒发了诗人作为小官在山州任职的寂寞之感,同时表达了与同僚在困境中以清谈相慰藉的无奈心境。

逐句注释

  • “三月八日值寒食,阴霾蔽空不肯收”:
    • 字词:“值”,遇到;“阴霾”,天气阴晦、昏暗;“收”,消散。
    • 句意:三月八日这天正逢寒食节,阴沉昏暗的云气布满天空不肯散去。
  • “北园花木殊未动,到处哭雨惟鸣鸠”:
    • 字词:“殊”,很,极;“哭雨”,形容鸠鸟在雨中啼鸣,仿佛在哭泣。
    • 句意:北园的花木一点也没有萌发的迹象,到处都是在雨中悲啼的鸠鸟。
  • “吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“薄宦”,卑微的官职;“甘”,甘愿。
    • 句意:我们这些人真可怜,只贪恋这微小的官职,甘愿来到这寂寞的山州任职。
  • “酒肴有无更莫问,逢遇相与清谈休”:
    • 字词:“酒肴”,酒和菜肴;“清谈”,高雅的谈论。
    • 句意:酒和菜肴有没有就不要再问了,大家遇到一起就只管进行高雅的交谈吧。

现代译文

三月八日正好赶上寒食节,
阴沉的云雾布满天空不肯消散。
北园的花木还毫无生机,
到处只有雨中悲啼的鸠鸟。
我们这些人真可怜,贪恋着微小的官职,
甘愿在这寂寞的山州忍受孤独。
酒和菜肴有没有就别再问了,
大家相聚就一起清谈来度过时光。

创作背景

文同生活在北宋时期,仕途上多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个山州任职时所作。寒食节本是一个传统节日,通常有祭祀、踏青等活动,但在诗中,诗人所处环境阴霾凄凉,结合他自身担任“薄宦”又身处“山州”的经历,可知他在节日时更感寂寞,于是写下此诗呈给同官,抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘寒食节阴霾蔽空的景象,三、四句写北园花木未动和鸠鸟哭雨,通过这些凄凉的景象,烘托出诗人内心的寂寞与无奈,景中含情,为后文抒情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州”直接表达了诗人对自己贪恋微官、身处寂寞之地的感慨和自我怜悯之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言叙述寒食节的景象和自己的心境,如“酒肴有无更莫问,逢遇相与清谈休”,自然流畅地传达出诗人的情绪和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、寂寞的意境。从开篇的阴霾天气,到花木未动、鸠鸟悲啼,再到诗人对自身处境的感慨,都让读者感受到一种压抑、孤寂的氛围,使诗人在山州任职时的落寞心境跃然纸上。

常见问题

《寒食感事呈同官》的作者和朝代是什么?

《寒食感事呈同官》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寒食感事呈同官》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时阴霾蔽空、花木未动、雨鸠哀鸣的景象,抒发了诗人作为小官在山州任职的寂寞之感,同时表达了与同僚在困境中以清谈相慰藉的无奈心境。

《寒食感事呈同官》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,仕途上多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个山州任职时所作。寒食节本是一个传统节日,通常有祭祀、踏青等活动,但在诗中,诗人所处环境阴霾凄凉,结合他自身担任“薄宦”又身处“山州”的经历,可知他在节日时更感寂寞,于是写下此诗呈给同官,抒发内心感受。

《寒食感事呈同官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘寒食节阴霾蔽空的景象,三、四句写北园花木未动和鸠鸟哭雨,通过这些凄凉的景象,烘托出诗人内心的寂寞与无奈,景中含情,为后文抒情做铺垫。 直抒胸臆 :“吾曹可怜爱薄宦,甘此寂寞来山州”直接表达了诗人对自己贪恋微官、身处寂寞之地的感慨和自我怜悯之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言叙述寒食节的...