东斋闷书

· 文同

读书已无效,何用转劳苦。
闲斋幸无事,日共古人语。
古人议论好,善恶皆有补。
舍此欲奚为,惟应睡满午。

简要说明

这首诗围绕读书展开,诗人先感慨读书无效且辛苦,后话锋一转,提到在闲斋无事时与古人对话能从古人的议论中获得善恶的教益,最后表示若不这样做就只能睡一上午,整体传达出一种在读书与闲暇之间的复杂心境。

逐句注释

  • “读书已无效,何用转劳苦”:
    • 字词:“效”,效果;“转”,反而。
    • 句意:读书已经没有什么效果了,为什么反而还要如此劳苦呢。
  • “闲斋幸无事,日共古人语”:
    • 字词:“闲斋”,安静的书斋;“共……语”,和……交谈。
    • 句意:幸好安静的书斋里没什么事,每天可以和古人交谈。
  • “古人议论好,善恶皆有补”:
    • 字词:“议论”,观点、见解;“补”,益处。
    • 句意:古人的观点见解很好,对于善和恶的分辨都有帮助。
  • “舍此欲奚为,惟应睡满午”:
    • 字词:“舍此”,舍弃这个(和古人交流);“奚为”,做什么;“惟应”,只应该。
    • 句意:如果舍弃和古人交流这件事,还能做什么呢,只应该睡到大中午了。

现代译文

读书已经没有成效,
为何还要自讨苦吃。
幸好闲斋没什么事,
每天与古人来交流。
古人见解真是精妙,
分辨善恶很有帮助。
若不如此还能做啥,
只能睡它一上午。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在仕途不顺、内心烦闷之时,在书斋中有感而发。在当时的社会环境下,文人普遍以读书为求取功名和修身养性的途径,而文同或许在读书的过程中遭遇挫折,产生了这样复杂的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开头两句“读书已无效,何用转劳苦”表达了对读书的消极态度,是“抑”;后面“古人议论好,善恶皆有补”转而肯定和古人交流读书的价值,是“扬”,使诗歌情感有起伏变化。
    • 设问:“舍此欲奚为,惟应睡满午”运用设问,引发读者思考,突出和古人交流读书这件事的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,如口语般自然流畅,毫无雕琢之感,却能清晰地表达出诗人内心的想法和情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带烦闷的意境。“闲斋幸无事”描绘出书斋安静无事的场景,而诗人在读书效果不佳时的纠结与思考,让这种闲适之中夹杂着一丝无奈和烦闷。

常见问题

《东斋闷书》的作者和朝代是什么?

《东斋闷书》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《东斋闷书》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开,诗人先感慨读书无效且辛苦,后话锋一转,提到在闲斋无事时与古人对话能从古人的议论中获得善恶的教益,最后表示若不这样做就只能睡一上午,整体传达出一种在读书与闲暇之间的复杂心境。

《东斋闷书》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在仕途不顺、内心烦闷之时,在书斋中有感而发。在当时的社会环境下,文人普遍以读书为求取功名和修身养性的途径,而文同或许在读书的过程中遭遇挫折,产生了这样复杂的情绪。

《东斋闷书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开头两句“读书已无效,何用转劳苦”表达了对读书的消极态度,是“抑”;后面“古人议论好,善恶皆有补”转而肯定和古人交流读书的价值,是“扬”,使诗歌情感有起伏变化。 设问 :“舍此欲奚为,惟应睡满午”运用设问,引发读者思考,突出和古人交流读书这件事的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,如口语般自然流畅,毫无雕琢之感,却能清晰地表达出诗人...