师厚还朝

· 文同

闻公之名三十年,常恨与公不相值。
岂期今乃出门下,每一见公心自醉。
词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏。
咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊。
荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥。
用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏。

简要说明

这首诗是文同写给师厚的,表达了诗人对师厚久仰大名却未能早遇的遗憾,相见后对师厚才华的钦佩之情。诗中高度赞扬了师厚在词章和辩论方面的才能,还将其比作古代贤才,同时委婉地提醒用人者要合理任用师厚,莫让其被埋没。

逐句注释

  • “闻公之名三十年,常恨与公不相值”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“相值”,相遇。
    • 句意:听闻您的大名已经三十年了,常常遗憾不能与您相遇。
  • “岂期今乃出门下,每一见公心自醉”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“门下”,这里指师厚的身边或在其影响范围内。
    • 句意:哪里料到如今能在您身边,每一次见到您我内心都陶醉不已。
  • “词章豪荡已难敌,辨论注射尤可畏”:
    • 字词:“豪荡”,豪放不羁;“注射”,形容辩论时言辞流畅、锐利。
    • 句意:您的词章豪放不羁,已经难以有人匹敌,辩论时言辞流畅锐利,尤其让人敬畏。
  • “咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊”:
    • 字词:“咨询故事”,询问历史掌故;“蒋乂”,唐代史学家,以博学多识著称;“讲正大体”,讲述正确的道理和大局观;“贾谊”,西汉政论家、文学家,有卓越的政治见解。
    • 句意:要询问历史掌故需要像蒋乂这样的人,讲述正确道理和大局观必须得是贾谊那样的人才行,而您就具备这样的能力。
  • “荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥”:
    • 字词:“荆山拾玉”,荆山是传说中卞和得和氏璧的地方,这里指寻找人才;“乾鹊”,喜鹊;“虞坂”,古地名,相传千里马在此拉盐车;“良骥”,好马。
    • 句意:在荆山寻找美玉却只得到喜鹊,在虞坂让千里马去拉盐车,这是人才的浪费。
  • “用人最忌非所宜,愿莫使公嗟俗吏”:
    • 字词:“非所宜”,不恰当的任用;“嗟”,叹息。
    • 句意:用人最忌讳的是任用不恰当,希望不要让您叹息自己像普通俗吏一样被埋没。

现代译文

听闻您的大名已经三十年,
常常遗憾没能与您相见。
哪里料到如今能在您身边,
每次见到您我心都陶醉。
您的词章豪放无人能敌,
辩论犀利让人敬畏不已。
询问历史掌故您像蒋乂,
讲述大义您似贾谊般贤。
在荆山找玉却只遇喜鹊,
让良马拉盐是人才埋没。
用人忌用非其位,
愿您莫叹成俗吏。

创作背景

文同生活在北宋时期,师厚具体身份不详,但从诗中可知师厚是一位才华出众之人。这首诗创作时间难以确切考证,推测是文同结识师厚之后,有感于师厚的才华,担心其不被合理任用而创作,表达了对人才的重视和对合理用人的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥”运用对比,将寻找美玉却得到喜鹊、让千里马拉盐车进行对比,衬托出师厚这样的人才被不合理使用的现状,突出了诗人对人才浪费的惋惜。
    • 用典:“咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊”引用蒋乂和贾谊的典故,将师厚比作这两位古代贤才,生动形象地赞扬了师厚的才华和学识。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对师厚的钦佩和对其前途的担忧,没有过多的修饰,但感情充沛。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对师厚才华的赞扬和对人才任用现状的感慨,营造出一种对人才重视和对不合理现象惋惜的氛围,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《师厚还朝》的作者和朝代是什么?

《师厚还朝》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《师厚还朝》主要写了什么?

这首诗是文同写给师厚的,表达了诗人对师厚久仰大名却未能早遇的遗憾,相见后对师厚才华的钦佩之情。诗中高度赞扬了师厚在词章和辩论方面的才能,还将其比作古代贤才,同时委婉地提醒用人者要合理任用师厚,莫让其被埋没。

《师厚还朝》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,师厚具体身份不详,但从诗中可知师厚是一位才华出众之人。这首诗创作时间难以确切考证,推测是文同结识师厚之后,有感于师厚的才华,担心其不被合理任用而创作,表达了对人才的重视和对合理用人的期盼。

《师厚还朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“荆山拾玉抵乾鹊,虞坂装盐压良骥”运用对比,将寻找美玉却得到喜鹊、让千里马拉盐车进行对比,衬托出师厚这样的人才被不合理使用的现状,突出了诗人对人才浪费的惋惜。 用典 :“咨询故事要蒋乂,讲正大体须贾谊”引用蒋乂和贾谊的典故,将师厚比作这两位古代贤才,生动形象地赞扬了师厚的才华和学识。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明...