这首诗主要讲述了诗人遇到一位自称九十九岁却须发皆黑、身体康健的东丘老人,老人分享了自己的养生之道,即不将元气用于喜怒之事,顺其自然便可长寿。诗人联想到唐代的柳公度也有类似言论,认为东丘老人或许和柳公度是一类人,表达了对这种养生理念的关注。
东丘老人
自云新年九十九,须髪白者无一毛。
问之吾术本无有,咽津纳息徒嘈嘈。
莫将元气佐喜怒,自然所得春秋高。
吾尝行之五十载,此事至易曾不劳。
饮之以酒谢使去,手足轻利如猿猱。
尝闻唐人柳公度,八十许岁精力豪。
其言与人亦如此,老人无乃斯人曹。
简要说明
逐句注释
- “东丘老人眉有毫,皮肉光润牙齿牢”:
- 字词:“毫”,这里指眉毛上的长毛,古人认为眉有长毫是长寿之相;“光润”,光滑润泽。
- 句意:东丘有个老人眉毛上长着长毛,皮肤和肌肉光滑润泽,牙齿也很坚固。
- “自云新年九十九,须髪白者无一毛”:
- 字词:“新年”,新的一年,这里指当下;“髭发”,胡须和头发。
- 句意:老人自己说今年已经九十九岁了,但胡须和头发没有一根是白的。
- “问之吾术本无有,咽津纳息徒嘈嘈”:
- 字词:“术”,方法、技巧;“咽津纳息”,指传统养生法中的吞咽津液、调和呼吸;“嘈嘈”,喧闹、纷扰,这里指这些方法无用。
- 句意:问他有什么养生之术,他说自己根本没有什么特别的方法,那些吞咽津液、调和呼吸的方法都是无用的。
- “莫将元气佐喜怒,自然所得春秋高”:
- 字词:“元气”,中医概念,指人体的根本之气;“佐”,辅助、用于;“春秋”,指年龄。
- 句意:不要把元气用在喜怒情绪上,自然就能活得长久。
- “吾尝行之五十载,此事至易曾不劳”:
- 字词:“行”,实行、实践;“至易”,极其容易;“曾不劳”,一点也不费力。
- 句意:我已经按照这个方法做了五十年,这件事极其容易,一点也不费力。
- “饮之以酒谢使去,手足轻利如猿猱”:
- 字词:“饮之以酒”,给他酒喝;“谢使去”,表示感谢后让他离开;“轻利”,轻快敏捷;“猿猱”,猿猴。
- 句意:我请老人喝了酒,感谢他并让他离开,看他手脚轻快敏捷得如同猿猴一般。
- “尝闻唐人柳公度,八十许岁精力豪”:
- 字词:“尝闻”,曾经听说;“许岁”,大约的岁数;“精力豪”,精力充沛。
- 句意:我曾经听说唐代的柳公度,八十多岁时仍然精力充沛。
- “其言与人亦如此,老人无乃斯人曹”:
- 字词:“其言”,他(柳公度)的话;“无乃”,莫非、恐怕;“人曹”,一类人。
- 句意:柳公度对人说的话也和这位老人一样,这位老人恐怕和柳公度是一类人吧。
现代译文
东丘有位老人眉毛长着长毛,
皮肤光滑肌肉润牙齿很坚强。
他自己说今年已整整九十九,
胡须和头发竟没一根是白的。
问他养生术他说根本没有呀,
那些咽津液调呼吸全是瞎忙。
别把元气耗费在喜怒的情绪,
自然就能活得岁月久长安康。
他说自己已实践这方法五十载,
这事特别容易一点也不费力量。
我请他喝了酒感谢后让他走,
看他手脚轻快像敏捷的猿猴。
我曾听说唐代有个柳公度,
八十多岁依旧精力很充足。
他对人说的话和这老人相同,
这老人莫非和他是同一类人。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,人们对养生等话题较为关注。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是文同生活中遇到了这位东丘老人,听闻其养生之谈后有感而发所作,体现了当时人们对长寿和养生方法的探索与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写:诗中通过对东丘老人外貌(眉有毫、皮肉光润、牙齿牢、须发无白)和行动(手足轻利如猿猱)的描写,生动地展现出老人的健康长寿形象,给读者留下深刻印象。
- 对比衬托:将东丘老人与唐代的柳公度进行对比,以柳公度八十多岁精力充沛且言论相似,衬托出东丘老人养生理念的合理性和普遍性,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语言记录了与老人的对话和自己的感受,没有过多的华丽辞藻,但却能清晰地传达出诗歌的主旨和情感。
- 主题表达:整首诗围绕东丘老人的养生之道展开,通过老人的自述和诗人的联想,传达出一种简单而实用的养生理念,即保持平和的心态,不将元气浪费在喜怒之事上,使诗歌具有一定的现实意义和思想价值。
常见问题
《东丘老人》的作者和朝代是什么?
《东丘老人》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《东丘老人》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人遇到一位自称九十九岁却须发皆黑、身体康健的东丘老人,老人分享了自己的养生之道,即不将元气用于喜怒之事,顺其自然便可长寿。诗人联想到唐代的柳公度也有类似言论,认为东丘老人或许和柳公度是一类人,表达了对这种养生理念的关注。
《东丘老人》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,人们对养生等话题较为关注。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是文同生活中遇到了这位东丘老人,听闻其养生之谈后有感而发所作,体现了当时人们对长寿和养生方法的探索与思考。
《东丘老人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写 :诗中通过对东丘老人外貌(眉有毫、皮肉光润、牙齿牢、须发无白)和行动(手足轻利如猿猱)的描写,生动地展现出老人的健康长寿形象,给读者留下深刻印象。 对比衬托 :将东丘老人与唐代的柳公度进行对比,以柳公度八十多岁精力充沛且言论相似,衬托出东丘老人养生理念的合理性和普遍性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的...