山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一

· 文同

原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲。
便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时。
千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差。
登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗。

简要说明

这首诗描绘了山城秋日野外萧瑟衰败的景象,诗人借景抒发了自己内心的孤愤之情和羁旅之愁,表达了在这种情境下虽有遥怀却又无奈的心境。

逐句注释

  • “原隰萧条草木衰,倚风浑类楚人悲”:
    • 字词:“原隰”,广平与低湿之地;“浑类”,很像;“楚人悲”,楚国诗人常作悲秋之辞,此处指悲秋之情。
    • 句意:原野和湿地一片萧瑟,草木都已衰败,倚靠在风中,满心都是像楚人那样的悲秋之感。
  • “便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时”:
    • 字词:“孤愤”,孤独愤恨;“遥怀”,悠远的情怀。
    • 句意:就算一直怀着孤独愤恨之情又能有什么结果呢,姑且在这时候寄托一下自己悠远的情怀吧。
  • “千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差”:
    • 字词:“暝阴”,昏暗的阴天;“杳霭”,云雾朦胧的样子;“参差错落”,指大雁飞行时参差不齐的样子。
    • 句意:千里的天空笼罩着昏暗的阴云,云雾朦胧,一条河川里倒映着寒冷的影子,大雁飞行的队伍参差不齐。
  • “登临自不宜羁旅,更敢凭高賸作诗”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“凭高”,登高;“剩”,更、还。
    • 句意:登高望远本来就不适合羁旅之人,我又怎敢再登高去多作些诗来徒增伤感呢。

现代译文

原野湿地一片萧瑟,草木衰败,
倚着秋风,满心都是楚人般的悲愁。
就算一直孤愤下去又能怎样,
暂且在此时寄托一下悠远的情怀。
千里天空阴云密布,云雾朦胧,
河川中寒影绰绰,大雁飞行参差不齐。
登高望远本就不适合羁旅之人,
我哪还敢再登高赋诗徒增愁绪。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生为官,在各地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在外地任职期间,于山城的一个秋日,登高远望时有感而发。在异乡的他,面对秋日的衰败之景,心中的孤愤与羁旅之愁油然而生,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“原隰萧条草木衰”“千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差”等秋日衰败、阴沉的景象,将自己内心的孤愤、悲愁之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:以诗人内心的孤愤与无奈的自我劝慰“便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时”形成对比,更突出了其内心的矛盾与痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“萧”“衰”“暝阴”“寒影”等词,生动地描绘出了秋日的凄凉之景,同时也传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。开篇描绘的衰败秋景奠定了情感基调,后续诗句进一步深化这种氛围,让读者能深刻感受到诗人作为羁旅之人在秋日登高时的悲愁与无奈。

常见问题

《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》的作者和朝代是什么?

《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了山城秋日野外萧瑟衰败的景象,诗人借景抒发了自己内心的孤愤之情和羁旅之愁,表达了在这种情境下虽有遥怀却又无奈的心境。

《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生为官,在各地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在外地任职期间,于山城的一个秋日,登高远望时有感而发。在异乡的他,面对秋日的衰败之景,心中的孤愤与羁旅之愁油然而生,从而写下此诗。

《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“原隰萧条草木衰”“千里暝阴云杳霭,一川寒影雁参差”等秋日衰败、阴沉的景象,将自己内心的孤愤、悲愁之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比映衬 :以诗人内心的孤愤与无奈的自我劝慰“便成孤愤终何事,且寄遥怀对此时”形成对比,更突出了其内心的矛盾与痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“萧”“衰”“暝阴”“寒影”等词...