依韵和张推官元夕

· 文同

山郡上元荣乐事,大开金地作遨场。
烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香。
紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长。
游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光。

简要说明

这首诗描绘了山郡上元节热闹欢乐的场景,展现了节日期间盛大的游乐氛围,表达了对这一欢乐节日的赞美和对游人尽情享受节日氛围的劝勉。

逐句注释

  • “山郡上元荣乐事,大开金地作遨场”:
    • 字词:“山郡”,指地处山区的郡城;“金地”,原指佛地,这里指繁华之地;“遨场”,游乐的场所。
    • 句意:山区郡城的上元节是荣耀欢乐的事情,大开繁华之地作为游乐的场所。
  • “烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香”:
    • 字词:“向晓”,临近拂晓;“霁”,雨、雪停止,云雾散,天放晴;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:临近拂晓时,烟云是谁让它散开放晴的呢,灯烛趁着春天自然散发着香气。
  • “紫陌荧煌随步远,彩棚佳丽斗眉长”:
    • 字词:“紫陌”,指京城郊野的道路,这里泛指街道;“荧煌”,辉煌明亮;“彩棚”,装饰华丽的棚子;“斗眉长”,比谁的眉毛画得更长更漂亮。
    • 句意:街道上灯火辉煌,随着脚步越走越远,彩棚里的佳人相互比拼谁的眉毛画得更好看。
  • “游人莫惜酬高直,买取银蟾一寸光”:
    • 字词:“酬高直”,付出高昂的价钱;“银蟾”,月亮,这里指上元节的月色。
    • 句意:游人们不要吝惜付出高昂的价钱,去买取这上元节月色的一寸光芒。

现代译文

山区郡城的上元节是荣耀欢乐之事,
大开繁华之地当作游乐的好场所。
临近拂晓烟云是谁让它消散放晴,
灯烛趁着春光自然散发阵阵清香。
街道上灯火辉煌越走越远越明亮,
彩棚里佳人争相比着谁眉画得长。
游人们不要吝惜那高昂的价钱,
去买取这上元节月色的一寸光芒。

创作背景

文同生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日之一,各地都会举行盛大的庆祝活动。这首诗是文同依照友人张推官的诗韵而作,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他任职于某山郡时,正值上元节,看到节日的热闹场景,于是写下此诗与友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香”,前句从视觉角度描绘烟云消散、天空放晴的景象,后句从嗅觉角度写出灯烛的香气,多角度地展现了上元节清晨的氛围。
    • 虚实结合:诗中对街道的灯火辉煌、彩棚佳人的描写是实写,而“买取银蟾一寸光”则带有一定的虚写成分,通过这种虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩和想象空间。
  • 语言特色:语言生动形象,如“荧煌”“斗眉长”等词语,生动地描绘出街道的热闹和佳人的活泼。同时,用词富有韵律感,读起来朗朗上口,符合律诗的格律要求。
  • 意境营造:通过对山郡上元节各种场景的描写,营造出一种热闹、欢乐、繁华的节日意境。诗的前六句着重描绘节日的热闹景象,最后一句以劝勉游人的口吻,进一步烘托出节日的欢乐氛围,让读者感受到诗人对这一节日的喜爱之情。

常见问题

《依韵和张推官元夕》的作者和朝代是什么?

《依韵和张推官元夕》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《依韵和张推官元夕》主要写了什么?

这首诗描绘了山郡上元节热闹欢乐的场景,展现了节日期间盛大的游乐氛围,表达了对这一欢乐节日的赞美和对游人尽情享受节日氛围的劝勉。

《依韵和张推官元夕》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日之一,各地都会举行盛大的庆祝活动。这首诗是文同依照友人张推官的诗韵而作,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他任职于某山郡时,正值上元节,看到节日的热闹场景,于是写下此诗与友人唱和。

《依韵和张推官元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“烟云向晓谁教霁,灯烛乘春自有香”,前句从视觉角度描绘烟云消散、天空放晴的景象,后句从嗅觉角度写出灯烛的香气,多角度地展现了上元节清晨的氛围。 虚实结合 :诗中对街道的灯火辉煌、彩棚佳人的描写是实写,而“买取银蟾一寸光”则带有一定的虚写成分,通过这种虚实结合,增添了诗歌的浪漫色彩和想象空间。 语言特色 :语言生动形象,如“荧煌...