这首诗是文同送别友人之作,描绘了友人乘坐的船只以及当时的春水之景,表达了诗人因不能与友人一同前往山阴的遗憾之情。
重送 其二
燕尾归艎正稳,鸭头春水方深。
不得同摇楚棹,与君齐到山阴。
不得同摇楚棹,与君齐到山阴。
简要说明
逐句注释
- “燕尾归艎正稳”:
- 字词:“燕尾”,形容船尾的形状如同燕子的尾巴;“归艎”,返航的大船。
- 句意:友人乘坐的像燕尾形状的返航大船行驶得十分平稳。
- “鸭头春水方深”:
- 字词:“鸭头”,形容春水的颜色如同鸭头的颜色,即绿色;“方深”,正深。
- 句意:绿色的春水此时正深。
- “不得同摇楚棹”:
- 字词:“楚棹”,楚地的船桨,这里代指船。
- 句意:自己不能和友人一起摇动船桨。
- “与君齐到山阴”:
- 字词:“山阴”,古地名,在今浙江绍兴。
- 句意:和友人一同到达山阴。
现代译文
友人乘坐燕尾形的大船稳稳返航,
绿色的春水此时正深。
可惜我不能和你一起摇着船桨,
与你一同到达山阴。
创作背景
文同是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但从诗题“重送”可推测,诗人此前可能已经送别过友人一次,此次再次送别。友人要乘船前往山阴,诗人因某些原因不能同行,于是写下此诗表达自己的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“燕尾归艎正稳,鸭头春水方深”描绘了友人乘船和春水的景色,看似写景,实则借这美好的景象烘托出自己不能与友人同行的遗憾之情,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言清新自然,用词形象生动。如“燕尾”“鸭头”,将船尾的形状和春水的颜色描绘得十分鲜活,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对船行和春水的描写,营造出一种悠然的氛围,但这种悠然却被后两句中诗人不能同行的遗憾所打破,形成了一种淡淡的愁绪,使整首诗的意境既优美又带有一丝惆怅。
常见问题
《重送 其二》的作者和朝代是什么?
《重送 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《重送 其二》主要写了什么?
这首诗是文同送别友人之作,描绘了友人乘坐的船只以及当时的春水之景,表达了诗人因不能与友人一同前往山阴的遗憾之情。
《重送 其二》的创作背景是什么?
文同是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但从诗题“重送”可推测,诗人此前可能已经送别过友人一次,此次再次送别。友人要乘船前往山阴,诗人因某些原因不能同行,于是写下此诗表达自己的遗憾。
《重送 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“燕尾归艎正稳,鸭头春水方深”描绘了友人乘船和春水的景色,看似写景,实则借这美好的景象烘托出自己不能与友人同行的遗憾之情,以乐景衬哀情。 语言特色 :语言清新自然,用词形象生动。如“燕尾”“鸭头”,将船尾的形状和春水的颜色描绘得十分鲜活,给人以直观的感受。 意境营造 :通过对船行和春水的描写,营造出一种悠然的氛围,但这种悠然却...