这首诗是文同写给白圣均的唱和之作,诗中抒发了诗人年华老去、仕途不顺的感慨,表达了自己虽身处困境却能自我解嘲的豁达心态,同时也流露出对友人不能相伴共赏山城美景、吟诗唱和的遗憾之情。
和寄白圣均
年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物,不能逢子共吟诗。
无命不穷常自笑,有谋皆拙敢求知。
荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾。
赖是山城好风物,不能逢子共吟诗。
简要说明
逐句注释
- “年来双鬓已丝丝,头角低摧羽翼垂”:
- 字词:“丝丝”,形容头发花白;“头角低摧”,指锐气受挫;“羽翼垂”,比喻才华不得施展。
- 句意:这些年来两鬓已经花白,自己的锐气受挫,才华也得不到施展。
- “无命不贫常自笑,有谋皆拙敢求知”:
- 字词:“无命”,命运不好;“拙”,笨拙;“求知”,求得赏识。
- 句意:命运不好一直贫穷,对此自己常常自我解嘲,所谋划之事都很笨拙,哪里还敢求得别人的赏识。
- “荣途谩说居三馆,僻郡还甘守一麾”:
- 字词:“荣途”,仕途显达;“三馆”,唐、宋时期以史馆、昭文馆、集贤院为三馆,是文人荟萃之地;“谩说”,空说;“僻郡”,偏远的州郡;“守一麾”,指担任州郡长官。
- 句意:空说在仕途显达时曾在三馆任职,如今甘愿在偏远的州郡担任地方长官。
- “赖是山城好风物,不能逢子共吟诗”:
- 字词:“赖是”,幸亏;“风物”,风光景物;“子”,指白圣均。
- 句意:幸亏这山城有美好的风光景物,可惜不能和你一起吟诗赏景。
现代译文
这些年来两鬓已花白如丝,
锐气受挫才华难以得施展。
命运不佳贫穷我常自解嘲,
谋略笨拙哪敢求他人赏识。
空说曾在三馆有过显达时,
如今甘愿守着偏远的州郡。
幸亏山城有着美好好风光,
可惜不能与你一同来吟诗。
创作背景
文同生活在北宋时期,他虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在仕途经历挫折,身处偏远州郡任职时所作。他以和寄的方式给友人白圣均写诗,在表达自身境遇感慨的同时,也流露出对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己曾经在三馆任职的“荣途”与如今身处“僻郡”的境遇进行对比,突出了仕途的起伏变化,更深刻地表达了诗人内心的感慨。
- 直抒胸臆:如“无命不贫常自笑,有谋皆拙敢求知”,直接表达了自己命运不佳、谋略笨拙的无奈与自嘲,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“年来双鬓已丝丝”,简洁直白地描绘出岁月流逝、年华老去的状态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种落寞、无奈的意境,展现了诗人仕途不顺、年华老去的心境;后半部分则因“山城好风物”而有了一丝亮色,但“不能逢子共吟诗”又使这种亮色中夹杂着遗憾与惆怅,整体意境复杂而深沉。
常见问题
《和寄白圣均》的作者和朝代是什么?
《和寄白圣均》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《和寄白圣均》主要写了什么?
这首诗是文同写给白圣均的唱和之作,诗中抒发了诗人年华老去、仕途不顺的感慨,表达了自己虽身处困境却能自我解嘲的豁达心态,同时也流露出对友人不能相伴共赏山城美景、吟诗唱和的遗憾之情。
《和寄白圣均》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在仕途经历挫折,身处偏远州郡任职时所作。他以和寄的方式给友人白圣均写诗,在表达自身境遇感慨的同时,也流露出对友人的思念。
《和寄白圣均》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己曾经在三馆任职的“荣途”与如今身处“僻郡”的境遇进行对比,突出了仕途的起伏变化,更深刻地表达了诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :如“无命不贫常自笑,有谋皆拙敢求知”,直接表达了自己命运不佳、谋略笨拙的无奈与自嘲,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“年来双鬓已丝丝”,简洁...