这首诗围绕友人吴公惠酒之事展开。先描绘了山城寒冬中梅花初绽的景象,接着表达对梅花的态度,最后点明要设宴邀请佳客,一同为吴公连夜赏酒,体现了诗人对友人惠酒的感激以及赏酒的兴致。
吴公惠酒因谢
山城物色正严冬,梅放长梢露小红。
破萼未深聊敌雪,收香不密任随风。
尽教插满金钗上,休管吹残玉笛中。
须至开筵召佳客,为公连夜赏郫筒。
破萼未深聊敌雪,收香不密任随风。
尽教插满金钗上,休管吹残玉笛中。
须至开筵召佳客,为公连夜赏郫筒。
简要说明
逐句注释
- “山城物色正严冬,梅放长梢露小红”:
- 字词:“物色”,景色;“长梢”,长长的梅树枝条。
- 句意:山城的景色正处于寒冬时节,梅树长长的枝条上露出了点点小红梅。
- “破萼未深聊敌雪,收香不密任随风”:
- 字词:“破萼”,指梅花初开,花瓣刚刚裂开;“聊”,姑且;“收香”,指梅花散发香气。
- 句意:梅花初开,花瓣裂开还不深,姑且能与雪相抗衡,散发的香气不太浓郁,任由它随风飘散。
- “尽教插满金钗上,休管吹残玉笛中”:
- 字词:“金钗”,古代妇女的头饰,这里泛指美人;“吹残玉笛”,典出《梅花落》笛曲,古人常借笛声抒发对梅花的情感。
- 句意:让梅花尽情地插在美人的金钗上,不要去管玉笛中吹奏的《梅花落》曲调,它会让梅花“凋零”。
- “须至开筵召佳客,为公连夜赏郫筒”:
- 字词:“筵”,宴席;“郫筒”,这里指吴公所赠的美酒,郫筒是四川郫县所产的一种竹筒酒。
- 句意:一定要摆开宴席邀请佳客,为了感谢吴公,连夜一起赏饮这郫筒美酒。
现代译文
山城的景色正值寒冬时节,
长长的梅枝上露出点点红梅。
初开的梅花花瓣裂得不深,
姑且能与皑皑白雪相抗衡。
散发的香气不浓任它随风,
就让梅花插满美人的金钗。
不必在意玉笛吹奏的悲音,
我要设宴邀客共赏这美酒。
为了感谢吴公连夜品郫筒,
尽情享受这美酒带来的欢畅。
创作背景
文同生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴公送酒之后所作,具体创作时间难以精准确定。当时山城处于寒冬,梅花初放,吴公惠酒这一情谊触发了诗人的创作灵感,诗人借景抒情,表达对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中对梅花进行了细致描写,通过写梅花在寒冬中初绽、与雪抗衡等,借梅花表达自己在困境中不屈的心境,同时也象征着友人之间高洁的情谊。
- 用典:“吹残玉笛中”运用了《梅花落》笛曲的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“山城物色正严冬,梅放长梢露小红”等句,简洁地描绘出了寒冬中梅花初绽的景象,生动形象。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘了山城寒冬梅花初放的景象,营造出一种清幽、雅致的意境。后半部分由景入情,通过设宴赏酒的描写,营造出一种欢快、热闹的氛围,前后意境相互映衬,既展现了自然之美,又体现了人间情谊之暖。
常见问题
《吴公惠酒因谢》的作者和朝代是什么?
《吴公惠酒因谢》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《吴公惠酒因谢》主要写了什么?
这首诗围绕友人吴公惠酒之事展开。先描绘了山城寒冬中梅花初绽的景象,接着表达对梅花的态度,最后点明要设宴邀请佳客,一同为吴公连夜赏酒,体现了诗人对友人惠酒的感激以及赏酒的兴致。
《吴公惠酒因谢》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴公送酒之后所作,具体创作时间难以精准确定。当时山城处于寒冬,梅花初放,吴公惠酒这一情谊触发了诗人的创作灵感,诗人借景抒情,表达对友人的感激之情。
《吴公惠酒因谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中对梅花进行了细致描写,通过写梅花在寒冬中初绽、与雪抗衡等,借梅花表达自己在困境中不屈的心境,同时也象征着友人之间高洁的情谊。 用典 :“吹残玉笛中”运用了《梅花落》笛曲的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“山城物色正严冬,梅放长梢露小红”等句,简洁地描绘出了寒冬中梅花初...