秋日田家

· 文同

淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊。
今年且喜输官办,豆荚繁多粟穗长。

简要说明

此诗描绘了秋日田家的生活场景,展现了农民筑塘蓄水、坡上牛羊成群以及庄稼丰收的景象,表达了农民因当年能顺利完成官赋而感到喜悦的心情。

逐句注释

  • “淘漉沟源筑野塘”:
    • 字词:“淘漉”,本指水的冲击过滤,这里指清理、疏通;“沟源”,沟渠的源头;“野塘”,野外的池塘。
    • 句意:清理疏通沟渠的源头来修筑野外的池塘。
  • “满坡烟草卧牛羊”:
    • 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“卧”,躺卧。
    • 句意:满山坡烟雾笼罩的草丛中,牛羊躺卧着。
  • “今年且喜输官办”:
    • 字词:“输官”,向官府缴纳赋税;“办”,完成。
    • 句意:今年很高兴能够顺利地完成向官府缴纳赋税这件事。
  • “豆荚繁多粟穗长”:
    • 字词:“豆荚”,豆类植物的果实;“粟穗”,谷子的果穗。
    • 句意:豆荚结得很多,谷子的穗子也很长。

现代译文

清理疏通沟渠源头修筑野外池塘,
满山坡烟雾草丛中牛羊自在躺卧。
今年高兴能顺利完成官府的赋税,
看那豆荚繁多谷子的穗子也很长。

创作背景

文同生活在北宋时期。当时农业是国家重要的经济支柱,农民生活与农业生产和赋税息息相关。这首诗具体创作时间不详,但应是文同对乡村生活有所观察后所作。他通过这首诗描绘了秋日乡村的景象和农民的生活状态,展现出农民在丰收之年的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊”,简洁明快地勾勒出乡村秋日的劳作场景和田园风光,不事雕琢却生动形象。
    • 先景后情:前两句写景,描绘了乡村秋日的劳作和自然景象,后两句抒情,由丰收之景引出农民完成官赋的喜悦之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简单的文字描绘出乡村生活的真实画面,如“豆荚繁多粟穗长”直白地写出丰收的景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和且充满生机的乡村秋日意境。劳作的场景、悠闲的牛羊以及丰收的庄稼,共同构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,体现出农民在辛勤劳作后迎来丰收的满足感。

常见问题

《秋日田家》的作者和朝代是什么?

《秋日田家》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《秋日田家》主要写了什么?

此诗描绘了秋日田家的生活场景,展现了农民筑塘蓄水、坡上牛羊成群以及庄稼丰收的景象,表达了农民因当年能顺利完成官赋而感到喜悦的心情。

《秋日田家》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。当时农业是国家重要的经济支柱,农民生活与农业生产和赋税息息相关。这首诗具体创作时间不详,但应是文同对乡村生活有所观察后所作。他通过这首诗描绘了秋日乡村的景象和农民的生活状态,展现出农民在丰收之年的喜悦。

《秋日田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊”,简洁明快地勾勒出乡村秋日的劳作场景和田园风光,不事雕琢却生动形象。 先景后情 :前两句写景,描绘了乡村秋日的劳作和自然景象,后两句抒情,由丰收之景引出农民完成官赋的喜悦之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简单的文字描绘出乡村生活的真实画面,如“豆荚繁多粟...