野迳

· 文同

山圃饶秋色,林亭近晚晴。
禽虫依月令,药草带人名。
排石铺衣坐,看云缓带行。
官闲惟此乐,与世欲无营。

简要说明

这首诗描绘了山野园圃的秋日景色,展现了诗人在山林亭间的闲适生活。表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱,以及远离尘世纷扰、与世无争的心境。

逐句注释

  • “山圃饶秋色,林亭近晚晴”:
    • 字词:“山圃”,山中的园圃;“饶”,丰富、多;“晚晴”,傍晚雨止转晴。
    • 句意:山中的园圃充满了秋天的景色,山林中的亭子临近傍晚雨过天晴。
  • “禽虫依月令,药草带人名”:
    • 字词:“月令”,古时按季节制定的关于农事等活动的政令,这里指时节规律;“药草带人名”,有些药草的名字与人名有关,如何首乌等。
    • 句意:禽鸟和昆虫的活动都遵循着时节的规律,药草中有很多带着人名的品种。
  • “排石铺衣坐,看云缓带行”:
    • 字词:“排石”,排列石头;“缓带”,宽松衣带,形容悠闲自在。
    • 句意:排列好石头,铺上衣服坐下,看着云朵,宽松着衣带漫步。
  • “官闲惟此乐,与世欲无营”:
    • 字词:“官闲”,官职清闲;“无营”,没有追求、没有功利之心。
    • 句意:官职清闲只有这样的乐趣,想要与世无争、不追求功名利禄。

现代译文

山中园圃里满是秋天的景致,
山林亭子边傍晚雨过天晴。
禽鸟昆虫都遵循时节规律,
药草之中有不少带着人名。
排好石头铺上衣服坐下来,
看着云朵宽松衣带去闲行。
官职清闲只有这生活快乐,
我想与世无争不再去钻营。

创作背景

文同生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗创作时,他或许正处于官职相对清闲的阶段。在这样的状态下,他有更多时间亲近自然,感受山野之美,从而写下此诗来表达自己在闲暇时光中的心境和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山圃饶秋色,林亭近晚晴”描绘了静态的秋日园圃和亭子景色,而“禽虫依月令”则写出了禽虫活动的动态,动静结合,使画面更加生动。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了山野的秋景和自己的闲适活动,后两句抒情,表达了自己与世无争的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“排石铺衣坐,看云缓带行”,用简洁直白的语言描绘出诗人的活动,没有过多的修饰,但却生动地展现出闲适的状态。
  • 意境营造:通过对山圃、林亭、禽虫、药草等自然景物的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,让人感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在自然之乐中的心境。

常见问题

《野迳》的作者和朝代是什么?

《野迳》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《野迳》主要写了什么?

这首诗描绘了山野园圃的秋日景色,展现了诗人在山林亭间的闲适生活。表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱,以及远离尘世纷扰、与世无争的心境。

《野迳》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗创作时,他或许正处于官职相对清闲的阶段。在这样的状态下,他有更多时间亲近自然,感受山野之美,从而写下此诗来表达自己在闲暇时光中的心境和对宁静生活的向往。

《野迳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山圃饶秋色,林亭近晚晴”描绘了静态的秋日园圃和亭子景色,而“禽虫依月令”则写出了禽虫活动的动态,动静结合,使画面更加生动。 情景交融 :前六句写景,描绘了山野的秋景和自己的闲适活动,后两句抒情,表达了自己与世无争的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,如“排石铺衣坐,看云缓带行”,用简洁直白的语言描绘出诗人的活...