遣兴三首 其三

· 文同

连阴不肯解,山雾尝霏霏。
积润日已滋,厌浥沾人衣。
展转厌早起,隔窗问晴晖。
幸闻太阳出,身体轻欲飞。

简要说明

此诗围绕连日阴雨展开,描述了诗人在阴雨中的烦闷感受,以及听闻天晴时的欣喜之情,展现了诗人对晴天的期盼和因天气变化而产生的心情转变。

逐句注释

  • “连阴不肯解,山雾尝霏霏”:
    • 字词:“解”,消散;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:连续的阴天一直不肯消散,山间的雾气常常很浓重。
  • “积润日已滋,厌浥沾人衣”:
    • 字词:“积润”,累积的湿气;“滋”,增多;“厌浥”,潮湿的样子。
    • 句意:累积的湿气一天天增多,潮湿的水汽沾湿了人的衣服。
  • “展转厌早起,隔窗问晴晖”:
    • 字词:“展转”,翻来覆去;“晴晖”,晴天的阳光。
    • 句意:在床上翻来覆去,讨厌早起,隔着窗户询问是否有晴天的阳光。
  • “幸闻太阳出,身体轻欲飞”:
    • 字词:“幸”,庆幸。
    • 句意:庆幸地听到太阳出来了,感觉身体轻盈得想要飞起来。

现代译文

连续的阴天一直不肯散去,
山间的雾气常常弥漫纷飞。
累积的湿气一天天在增多,
潮湿水汽沾湿了我的衣裳。
在床上翻来覆去讨厌早起,
隔着窗户询问有无晴日光。
庆幸听到太阳已经出来了,
感觉身体轻盈得想要飞翔。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个连续阴雨的日子有感而发。连续的阴雨天气不仅影响了生活环境,也影响了诗人的心情,所以诗人通过此诗表达了对晴天的渴望以及摆脱阴雨烦闷的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了阴雨天气的烦闷,如“连阴不肯解”“积润日已滋”等,后半部分写听闻天晴时的欣喜“身体轻欲飞”,前后形成鲜明对比,突出了诗人心情的转变。
    • 侧面烘托:通过描写诗人“展转厌早起”的行为,侧面烘托出阴雨天气给人带来的烦闷和慵懒。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“隔窗问晴晖”“身体轻欲飞”等语句,用简洁的语言生动地表达了诗人的感受。
  • 意境营造:前半部分营造出一种潮湿、沉闷、压抑的意境,让读者能感受到诗人在阴雨中的无奈和烦闷;后半部分则营造出轻松、愉悦、欢快的意境,将诗人听闻天晴时的欣喜展现得淋漓尽致,使读者能够感同身受。

常见问题

《遣兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《遣兴三首 其三》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《遣兴三首 其三》主要写了什么?

此诗围绕连日阴雨展开,描述了诗人在阴雨中的烦闷感受,以及听闻天晴时的欣喜之情,展现了诗人对晴天的期盼和因天气变化而产生的心情转变。

《遣兴三首 其三》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为人正直,为官清廉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个连续阴雨的日子有感而发。连续的阴雨天气不仅影响了生活环境,也影响了诗人的心情,所以诗人通过此诗表达了对晴天的渴望以及摆脱阴雨烦闷的欣喜。

《遣兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了阴雨天气的烦闷,如“连阴不肯解”“积润日已滋”等,后半部分写听闻天晴时的欣喜“身体轻欲飞”,前后形成鲜明对比,突出了诗人心情的转变。 侧面烘托 :通过描写诗人“展转厌早起”的行为,侧面烘托出阴雨天气给人带来的烦闷和慵懒。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“隔窗问晴晖”“身体轻欲飞”等语句,用简洁的语言生动地表达了...