此诗描绘了一场山雨降临春城的情景,通过描写雨中的声响、读书人的状态以及鸢、燕、桃杏等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在雨中的独特感受。
山雨
山雨洒春城,潗潗声颇急。
窗下读书人,横编揭阴湿。
高鸢饿独叫,远燕寒双入。
南园有桃杏,尽抱群梢泣。
窗下读书人,横编揭阴湿。
高鸢饿独叫,远燕寒双入。
南园有桃杏,尽抱群梢泣。
简要说明
逐句注释
- “山雨洒春城,潗潗声颇急”:
- 字词:“潗潗”,形容雨声;“颇”,很。
- 句意:山雨洒落在春城中,雨声淅沥,十分急促。
- “窗下读书人,横编揭阴湿”:
- 字词:“横编”,指书籍;“揭”,翻开;“阴湿”,潮湿。
- 句意:窗下的读书人,翻开的书籍都带着潮湿的气息。
- “高鸢饿独叫,远燕寒双入”:
- 字词:“鸢”,老鹰;“独叫”,独自鸣叫;“双入”,成双飞入。
- 句意:高空的老鹰因饥饿而独自鸣叫,远方的燕子因寒冷而双双飞回。
- “南园有桃杏,尽抱群梢泣”:
- 字词:“抱”,依偎;“群梢”,众多的树枝;“泣”,这里形容桃杏被雨打湿,如同哭泣。
- 句意:南园里的桃杏,全都依偎在树枝上,像是在雨中哭泣。
现代译文
山雨纷纷洒落在这春天的城中,
淅沥的雨声听起来十分急促。
窗下的读书人正翻开着书籍,
那书页都带着潮湿的气息。
高空的老鹰饥饿地独自啼叫,
远方的燕子寒冷地双双飞回。
南园里的桃杏依偎着树枝,
仿佛都在这雨中伤心哭泣。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好读书,擅长诗文书画。这首《山雨》具体创作时间不详,但推测是他日常闲居生活中,在一个山雨降临的春日有感而发所作。当时他可能正于窗下读书,外面急骤的山雨引发了他的创作灵感,促使他将眼前之景与内心感受诉诸笔端。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗的开篇“山雨洒春城,潗潗声颇急”,从视觉上描绘了山雨洒落春城的情景,又从听觉上写出了急促的雨声,使读者如临其境。
- 拟人手法:“南园有桃杏,尽抱群梢泣”一句,将桃杏拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出桃杏在雨中的可怜状态,也增添了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山雨的场景和雨中万物的状态。如“潗潗”一词,简洁而准确地表现出了雨声的特点。
- 意境营造:通过描写山雨、读书人、鸢、燕、桃杏等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。雨中的一切都显得那么落寞,透露出诗人内心淡淡的愁绪,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在雨中的独特心境。
常见问题
《山雨》的作者和朝代是什么?
《山雨》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《山雨》主要写了什么?
此诗描绘了一场山雨降临春城的情景,通过描写雨中的声响、读书人的状态以及鸢、燕、桃杏等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人在雨中的独特感受。
《山雨》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好读书,擅长诗文书画。这首《山雨》具体创作时间不详,但推测是他日常闲居生活中,在一个山雨降临的春日有感而发所作。当时他可能正于窗下读书,外面急骤的山雨引发了他的创作灵感,促使他将眼前之景与内心感受诉诸笔端。
《山雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗的开篇“山雨洒春城,潗潗声颇急”,从视觉上描绘了山雨洒落春城的情景,又从听觉上写出了急促的雨声,使读者如临其境。 拟人手法 :“南园有桃杏,尽抱群梢泣”一句,将桃杏拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出桃杏在雨中的可怜状态,也增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山雨的场景和雨...