此诗围绕诗人在陵阳两年未见中秋月的经历展开,描绘了陵阳山间终日阴云密布、难见晴光月色的景象,借景抒情,表达了诗人对烟云遮蔽月光的不满,以及对清光得以彰显的期盼,同时也流露出诗人对群邪当道、蒙蔽正道现象的批判与愤懑。
二年陵阳不见中秋月
晴光尚希见,况复求夜月。
二年逢中秋,曾不识皎洁。
烟云尔何事,常此作蓬勃。
才令薄中明,已遣浓处没。
群邪利幽暗,左右觉窸窣。
清光若蒙蔽,谁为我磨拂。
庭下倚高株,露华沾鬓髪。
简要说明
逐句注释
- “陵阳乱山中,阴雺日夕发”:
- 字词:“陵阳”,地名;“阴雺”,指阴云、雾气;“日夕”,早晚,整天。
- 句意:陵阳处于乱山之中,阴云雾气整天弥漫。
- “晴光尚希见,况复求夜月”:
- 字词:“希见”,少见;“况复”,何况。
- 句意:晴天的阳光都很少见到,更何况是中秋的夜月呢。
- “二年逢中秋,曾不识皎洁”:
- 字词:“曾”,竟然;“皎洁”,形容月亮明亮洁白。
- 句意:连续两年到了中秋,竟然都没见过皎洁的月亮。
- “烟云尔何事,常此作蓬勃”:
- 字词:“尔”,你;“蓬勃”,指烟云弥漫的样子。
- 句意:烟云啊,你为何总是这样蓬勃弥漫呢。
- “才令薄中明,已遣浓处没”:
- 字词:“才令”,刚刚让;“遣”,使;“没”,淹没,遮挡。
- 句意:刚刚让月光在淡薄处透出一点明亮,马上又被浓重的烟云遮挡淹没了。
- “群邪利幽暗,左右觉窸窣”:
- 字词:“群邪”,指邪恶的势力;“利”,以……为有利;“窸窣”,形容细小的声音。
- 句意:那些邪恶势力喜欢这幽暗的环境,感觉它们在周围蠢蠢欲动。
- “清光若蒙蔽,谁为我磨拂”:
- 字词:“清光”,指月光,也象征着光明、正义;“磨拂”,擦拭,这里有去除蒙蔽的意思。
- 句意:如果月光被蒙蔽,谁能为我去除这遮蔽呢。
- “庭下倚高株,露华沾鬓髪”:
- 字词:“露华”,露水;“沾”,浸湿。
- 句意:我在庭院中倚靠在高高的树上,露水浸湿了我的鬓发。
现代译文
陵阳处在乱山环绕之中,
阴云雾气整天弥漫不停。
晴天的阳光都很少见到,
更何况是中秋的夜月明。
连续两年中秋佳节来临,
竟然从未见过月的皎洁。
烟云啊你究竟所为何事,
总是这样蓬勃弥漫不停。
刚刚透出一点微弱月光,
马上又被浓重烟云遮隐。
那些邪恶势力喜欢黑暗,
感觉它们在四周乱纷纷。
如果月光被重重地蒙蔽,
谁能为我把这遮蔽扫尽。
我在庭院倚靠高高的树,
露水浸湿了我两鬓发丝。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着不同政治势力的斗争。文同可能被贬到陵阳任职,在陵阳的两年中秋都未能见到明月。这首诗表面上是写因烟云遮蔽而不见中秋月的遗憾,实际上可能是借景抒情,以烟云象征朝中的邪恶势力,以月光象征正义与光明,表达自己对当时政治环境中群邪当道、蒙蔽忠良现象的不满和批判,以及渴望正义得以伸张的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以烟云遮蔽月光为喻,将朝中的邪恶势力比作烟云,正义与光明比作月光,形象地表达了对群邪当道、蒙蔽正道现象的批判,以及对正义得以彰显的期盼。
- 情景交融:诗的前半部分描绘陵阳山间阴云密布、难见月光的景象,营造出一种压抑、昏暗的氛围,后半部分抒发对烟云遮蔽月光的不满和对清光彰显的渴望,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和思考。如“烟云尔何事,常此作蓬勃”“清光若蒙蔽,谁为我磨拂”等句,以简洁的语言直接抒发内心的愤懑和期盼。
- 意境营造:通过描绘陵阳乱山、阴雺烟云、难见的月光等景象,营造出一种压抑、昏暗、充满阴霾的意境,深刻地反映出诗人内心的愤懑和对现实的不满,同时也暗示了当时政治环境的黑暗与复杂。
常见问题
《二年陵阳不见中秋月》的作者和朝代是什么?
《二年陵阳不见中秋月》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《二年陵阳不见中秋月》主要写了什么?
此诗围绕诗人在陵阳两年未见中秋月的经历展开,描绘了陵阳山间终日阴云密布、难见晴光月色的景象,借景抒情,表达了诗人对烟云遮蔽月光的不满,以及对清光得以彰显的期盼,同时也流露出诗人对群邪当道、蒙蔽正道现象的批判与愤懑。
《二年陵阳不见中秋月》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着不同政治势力的斗争。文同可能被贬到陵阳任职,在陵阳的两年中秋都未能见到明月。这首诗表面上是写因烟云遮蔽而不见中秋月的遗憾,实际上可能是借景抒情,以烟云象征朝中的邪恶势力,以月光象征正义与光明,表达自己对当时政治环境中群邪当道、蒙蔽忠良现象的不满和批判,以及渴望正义得以伸张的心情。
《二年陵阳不见中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以烟云遮蔽月光为喻,将朝中的邪恶势力比作烟云,正义与光明比作月光,形象地表达了对群邪当道、蒙蔽正道现象的批判,以及对正义得以彰显的期盼。 情景交融 :诗的前半部分描绘陵阳山间阴云密布、难见月光的景象,营造出一种压抑、昏暗的氛围,后半部分抒发对烟云遮蔽月光的不满和对清光彰显的渴望,景中含情,情由景生,使情感表达更加深沉含蓄。 语言...