寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵

· 文同

众人庵尽圆,君庵独云方。
君虽乐其中,无乃太异常。
劝君刓其角,使称著月床。
自然制度稳,名号亦可详。
东西南北不足辨,左右前后谁能防。
愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤。

简要说明

这首诗围绕胡学士官居的“方庵”展开,先指出众人之庵皆圆,唯有胡学士之庵为方,显得异常。接着劝其将方庵之角削去,使其更规整,还描述了方庵各方向难以分辨、易遭鼠蝎侵害等弊端,体现了一种对常规和安稳的倡导。

逐句注释

  • “众人庵尽圆,君庵独云方”:
    • 字词:“云”,说。
    • 句意:众人的庵都是圆形的,唯独您的庵说是方形的。
  • “君虽乐其中,无乃太异常”:
    • 字词:“无乃”,恐怕、岂不是。
    • 句意:您虽然乐于身处这方庵之中,但这岂不是太与众不同了。
  • “劝君刓其角,使称著月床”:
    • 字词:“刓(wán)”,削去、磨圆;“称”,相称、合适;“月床”,可理解为一种具有常规形制的床铺,这里指代常规的居住环境。
    • 句意:劝您把方庵的角削去,让它与常规的居住环境相匹配。
  • “自然制度稳,名号亦可详”:
    • 字词:“制度”,这里指庵的形制、格局;“详”,恰当、合适。
    • 句意:这样自然庵的形制就稳定了,名号也能更恰当。
  • “东西南北不足辨,左右前后谁能防”:
    • 字词:“不足”,不容易;“防”,防备。
    • 句意:在方庵里,东、西、南、北不容易分辨,左、右、前、后谁又能防备周全呢。
  • “愿君见听便如此,鼠蝎四面人恐伤”:
    • 字词:“见听”,听从我的建议;“恐”,恐怕。
    • 句意:希望您能听从我的建议这样去做,不然鼠蝎从四面而来恐怕会伤人。

现代译文

众人的庵堂都是圆形的,
唯有您的庵堂说是方形。
您虽在其中自得其乐,
可这也太过与众不同。
劝您把方庵的角削去,
让它与常规环境相称。
自然形制就会更稳定,
名号也能更加地恰当。
在这方庵里方向难辨,
前后左右也难以提防。
希望您能听从我建议,
不然鼠蝎伤人可遭殃。

创作背景

文同生活在北宋时期,这首诗是他寄题给杭州通判胡学士官居的作品。当时可能社会上对于居住环境等方面有一些较为普遍的形制或观念,胡学士的方庵显得与常规不同,文同便以此诗表达自己的看法,或许也是出于对友人的关心和善意提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“众人庵尽圆”与“君庵独云方”进行对比,突出了胡学士官居方庵的与众不同,从而引发下文的劝告。
    • 劝诫说理:整首诗以劝诫友人的口吻展开,通过描述方庵的弊端,如方向难辨、易遭鼠蝎侵害等,来劝说友人改变庵的形制,具有较强的说理性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达自己的观点和建议,便于友人理解。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出特定的意境,但通过描述方庵的实际情况,如“东西南北不足辨,左右前后谁能防”,给人一种方庵环境复杂、不够安稳的感觉,进一步强化了劝诫的意图。

常见问题

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》的作者和朝代是什么?

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》主要写了什么?

这首诗围绕胡学士官居的“方庵”展开,先指出众人之庵皆圆,唯有胡学士之庵为方,显得异常。接着劝其将方庵之角削去,使其更规整,还描述了方庵各方向难以分辨、易遭鼠蝎侵害等弊端,体现了一种对常规和安稳的倡导。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,这首诗是他寄题给杭州通判胡学士官居的作品。当时可能社会上对于居住环境等方面有一些较为普遍的形制或观念,胡学士的方庵显得与常规不同,文同便以此诗表达自己的看法,或许也是出于对友人的关心和善意提醒。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“众人庵尽圆”与“君庵独云方”进行对比,突出了胡学士官居方庵的与众不同,从而引发下文的劝告。 劝诫说理 :整首诗以劝诫友人的口吻展开,通过描述方庵的弊端,如方向难辨、易遭鼠蝎侵害等,来劝说友人改变庵的形制,具有较强的说理性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达自己的观点和建议,便于友人...