寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋

· 文同

石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠。
寒音琤然落环珮,爽气飒尔生庭除。
主人清标自可敌,底处胜概为能如。
想君不欲时暂去,其余满案堆文书。

简要说明

这首诗是文同寄给杭州通判胡学士的,描绘了胡学士“溅玉斋”的环境,突出其清幽雅致,赞美主人品格与环境相称,同时也表达了对主人虽有美景相伴却仍要处理案头文书的感慨。

逐句注释

  • “石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠”:
    • 字词:“荦荦”,形容山石突兀的样子;“森”,林立;“座隅”,座位的角落。
    • 句意:奇形怪状的石头林立在座位的角落,湍急的水流喷射形成了飞泻的水渠。
  • “寒音琤然落环珮,爽气飒尔生庭除”:
    • 字词:“琤然”,形容清脆的声音;“环珮”,古人身上佩戴的玉饰,走路时相互碰撞发出声音;“飒尔”,形容风声或凉爽的感觉;“庭除”,庭院。
    • 句意:水流发出清脆的声音,如同玉佩掉落的声响,凉爽的气息飒飒地在庭院中生出。
  • “主人清标自可敌,底处胜概为能如”:
    • 字词:“清标”,清高的品格;“敌”,匹配;“底处”,何处;“胜概”,优美的景色。
    • 句意:主人清高的品格自然与这环境相匹配,哪里还有如此优美的景致呢。
  • “想君不欲时暂去,其余满案堆文书”:
    • 字词:“暂去”,暂时离开。
    • 句意:想来您是不想暂时离开这美景的,只是案头堆满了文书。

现代译文

奇形怪状的石头林立在座位角落,
湍急的水流喷射形成飞泻水渠。
水流发出清脆如玉佩掉落的声响,
凉爽的气息飒飒地在庭院生起。
主人清高的品格与这美景相称,
哪里还有如此优美的景致可比。
想来您也不想暂时离开这地方,
可惜案头堆满了待处理的文书。

创作背景

文同与胡学士有一定交往,胡学士任杭州通判,建有“溅玉斋”。文同听闻其斋的环境后,写下这首诗寄赠给他。具体创作时间难以精确考证,但大致是在两人有一定交往期间,通过诗歌表达对胡学士居处环境的赞美以及对其处境的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠”是视觉描写,展现了石头和水流的形态;“寒音琤然落环珮”是听觉描写,描绘了水流的声音,视听结合,生动地呈现出“溅玉斋”的环境特色。
    • 衬托:用“溅玉斋”清幽雅致的环境衬托主人清高的品格,表现出主人与环境的相得益彰。
  • 语言特色:语言生动形象,如“荦荦”“琤然”“飒尔”等词的运用,使诗歌具有音韵美,同时准确地描绘出景物的特点和声音的状态。
  • 意境营造:通过对“溅玉斋”景色的描写,营造出一种清幽、雅致、凉爽的意境。前六句着重写景,展现出环境的美好,后两句由景及人,将美景与主人处理文书的现实相结合,在一定程度上增添了一种略带遗憾的氛围,使整首诗富有层次感和情感内涵。

常见问题

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》的作者和朝代是什么?

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》主要写了什么?

这首诗是文同寄给杭州通判胡学士的,描绘了胡学士“溅玉斋”的环境,突出其清幽雅致,赞美主人品格与环境相称,同时也表达了对主人虽有美景相伴却仍要处理案头文书的感慨。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》的创作背景是什么?

文同与胡学士有一定交往,胡学士任杭州通判,建有“溅玉斋”。文同听闻其斋的环境后,写下这首诗寄赠给他。具体创作时间难以精确考证,但大致是在两人有一定交往期间,通过诗歌表达对胡学士居处环境的赞美以及对其处境的理解。

《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“石林荦荦森座隅,激水注射成飞渠”是视觉描写,展现了石头和水流的形态;“寒音琤然落环珮”是听觉描写,描绘了水流的声音,视听结合,生动地呈现出“溅玉斋”的环境特色。 衬托 :用“溅玉斋”清幽雅致的环境衬托主人清高的品格,表现出主人与环境的相得益彰。 语言特色 :语言生动形象,如“荦荦”“琤然”“飒尔”等词的运用,使诗歌具有音韵美,同时...