这首诗围绕杭州通判胡学士官居所在的凤凰山展开,先描绘凤凰山的奇特形状,再提及塔压制凤凰使其不能飞翔,最后表达贤能者怜惜凤凰,建堂相伴并期望其能重新鸣于朝阳,抒发了对贤才未得施展的感慨以及对贤才未来的期许。
寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂
胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
简要说明
逐句注释
- “胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰”:
- 字词:“胡侯”,指胡学士;“外补”,京官外调;“钱塘”,今浙江杭州。
- 句意:胡学士外调到杭州任职,他居住的山叫凤凰山。
- “不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈”:
- 字词:“元本”,根源;“发”,起始。
- 句意:不知道这凤凰山原本从哪里起始,它像有蛇一样的脖颈、鱼一样的尾巴盘绕在高冈之上。
- “婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂”:
- 字词:“婆娑”,盘旋舞动的样子;“息”,呼吸。
- 句意:它盘旋舞动着好像要下到大江中饮水,万里行程间呼吸一下头就会低昂起伏。
- “谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔”:
- 字词:“浮图”,佛塔;“帖地”,贴近地面。
- 句意:是谁用佛塔压住了它的两个翅膀,直接让它贴近地面不能飞翔。
- “前人眼俗不知顾,会有贤者来形相”:
- 字词:“顾”,关注;“形相”,观察、审视。
- 句意:前人眼光庸俗不懂得关注它,总会有贤能的人来审视它。
- “怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂”:
- 字词:“咮”,鸟嘴,这里指凤凰山像鸟嘴的地方;“营”,建造。
- 句意:怜惜你被困住想和你说说话,所以靠近你的“嘴”边建造了这座堂。
- “起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅”:
- 字词:“琅琅”,清朗的声音,这里可能指凤凰的鸣叫声。
- 句意:在这里起居饮食都不离开,外面谁有耳朵能听到那清朗的声音呢。
- “应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳”:
- 字词:“旦暮”,早晚。
- 句意:应该说你的品德还没有衰败,早晚可以奋起在朝阳中鸣叫。
现代译文
胡学士外调到杭州任职,
他居住之处有座凤凰山。
不知这山源头始于何处,
像蛇颈鱼尾盘绕在高冈。
它盘旋着欲下江去饮水,
万里行程呼吸头在低昂。
不知是谁用佛塔压双翅,
让它贴近地面无法飞翔。
前人眼光庸俗不懂关注,
总有贤才会来仔细端详。
怜惜你被困想和你交谈,
所以在你“嘴”边建此堂。
在此起居饮食从不离开,
外面有谁能听到你鸣响。
应该说你品德并未衰败,
早晚能奋起在朝阳欢唱。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时官场中人才的境遇各有不同。这首诗可能是文同听闻胡学士外补到杭州,看到胡学士居住在凤凰山旁并建堂,由此触发灵感而作。以凤凰山被压制来隐喻贤才未得重用,同时表达对贤才未来能够施展才华的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以凤凰山象征贤才,佛塔象征束缚贤才发展的因素,形象地表达了贤才被困、无法施展才能的状况。
- 拟人手法:将凤凰山拟人化,“婆娑欲下大江饮”“怜汝困欲共汝语”等句赋予凤凰山以人的动作和情感,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言生动流畅,如“蛇颈鱼尾盘高冈”“万里一息头低昂”等描写,用简洁的语言勾勒出凤凰山奇特的形态,富有画面感。同时,用词精准,“帖地不得翔”“旦暮可起鸣朝阳”等词句准确地表达出贤才被困与有望奋起的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既惋惜又充满希望的意境。前半部分描绘凤凰山被困的情景,让人感到惋惜;后半部分则通过贤才建堂相伴以及对凤凰未来的期许,营造出一种充满希望的氛围,表达了对贤才未来的美好祝愿。
常见问题
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》的作者和朝代是什么?
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》主要写了什么?
这首诗围绕杭州通判胡学士官居所在的凤凰山展开,先描绘凤凰山的奇特形状,再提及塔压制凤凰使其不能飞翔,最后表达贤能者怜惜凤凰,建堂相伴并期望其能重新鸣于朝阳,抒发了对贤才未得施展的感慨以及对贤才未来的期许。
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时官场中人才的境遇各有不同。这首诗可能是文同听闻胡学士外补到杭州,看到胡学士居住在凤凰山旁并建堂,由此触发灵感而作。以凤凰山被压制来隐喻贤才未得重用,同时表达对贤才未来能够施展才华的期待。
《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以凤凰山象征贤才,佛塔象征束缚贤才发展的因素,形象地表达了贤才被困、无法施展才能的状况。 拟人手法 :将凤凰山拟人化,“婆娑欲下大江饮”“怜汝困欲共汝语”等句赋予凤凰山以人的动作和情感,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言生动流畅,如“蛇颈鱼尾盘高冈”“万里一息头低昂”等描写,用简洁的语言勾勒出凤凰山奇特的...