续青城山四咏 香积寺

· 文同

道险转诘曲,山深愈巑岏。
行松耳目清,入竹襟袖寒。
殿阁红芙蕖,岩峦碧琅玕。
高僧把金字,拥衲对云看。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往香积寺途中及在寺内的所见所感,展现了香积寺周边险峻幽深的自然环境和寺内庄严优美的景象,同时刻画了一位手持金字经书、身披僧袍对云而看的高僧形象,表达了诗人对这清幽禅境的喜爱与对高僧修行生活的向往。

逐句注释

  • “道险转诘曲,山深愈巑岏”:
    • 字词:“诘曲”,曲折;“巑岏”,形容山峰高峻。
    • 句意:道路艰险且愈发曲折,山势幽深而更加高峻。
  • “行松耳目清,入竹襟袖寒”:
    • 字词:“行松”,在松林中行走;“入竹”,进入竹林。
    • 句意:在松林中行走,让人耳目清爽;走进竹林里,感觉襟袖生寒。
  • “殿阁红芙蕖,岩峦碧琅玕”:
    • 字词:“红芙蕖”,这里指殿阁的颜色如同红色的荷花般艳丽;“碧琅玕”,原指青色的美石,这里形容山峦碧绿如玉。
    • 句意:殿阁颜色鲜艳如红荷,山峦碧绿好似美玉。
  • “高僧把金字,拥衲对云看”:
    • 字词:“把”,手持;“金字”,指用金粉书写的佛经;“拥衲”,身披僧袍。
    • 句意:高僧手持金字佛经,身披僧袍对着云朵观看。

现代译文

道路艰险又曲折蜿蜒,
山势幽深且高峻不凡。
在松间行走耳目清爽,
入竹林之中襟袖生寒。
殿阁如红荷般的艳丽,
山峦似美玉一样碧绿。
高僧手持着金字经书,
身披僧袍对云朵而看。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜好游览名山大川、古刹寺庙。这首《续青城山四咏 香积寺》可能是他游览青城山香积寺时所作。当时他深入山林,被香积寺周边的自然景观和寺内的氛围所感染,于是创作此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,先写前往香积寺途中道路的艰险曲折、山势的高峻,接着写在松间、竹林的感受,再到寺内殿阁和山峦的景色,最后描绘高僧的形象,层次分明地展现了整个游览过程和场景变化。
    • 视觉与感觉结合:“行松耳目清,入竹襟袖寒”,既从视觉上描写了松林和竹林的景象,又从感觉上写出了在其中的清爽和寒冷,使读者更能身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“红芙蕖”“碧琅玕”,通过比喻的手法,生动地描绘出殿阁的艳丽和山峦的碧绿,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘了清幽、宁静的自然环境和庄重的寺庙氛围,最后塑造出高僧对云看经的画面,营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与祥和。

常见问题

《续青城山四咏 香积寺》的作者和朝代是什么?

《续青城山四咏 香积寺》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《续青城山四咏 香积寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往香积寺途中及在寺内的所见所感,展现了香积寺周边险峻幽深的自然环境和寺内庄严优美的景象,同时刻画了一位手持金字经书、身披僧袍对云而看的高僧形象,表达了诗人对这清幽禅境的喜爱与对高僧修行生活的向往。

《续青城山四咏 香积寺》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜好游览名山大川、古刹寺庙。这首《续青城山四咏 香积寺》可能是他游览青城山香积寺时所作。当时他深入山林,被香积寺周边的自然景观和寺内的氛围所感染,于是创作此诗来记录自己的所见所感。

《续青城山四咏 香积寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,先写前往香积寺途中道路的艰险曲折、山势的高峻,接着写在松间、竹林的感受,再到寺内殿阁和山峦的景色,最后描绘高僧的形象,层次分明地展现了整个游览过程和场景变化。 视觉与感觉结合 :“行松耳目清,入竹襟袖寒”,既从视觉上描写了松林和竹林的景象,又从感觉上写出了在其中的清爽和寒冷,使读者更能身临其境。 语言特色 :语言...