和邵兴宗棋声

· 文同

二客与棋酬,寒声满侧楸。
急因随行发,断为见迟休。
花下鶑翻翼,林间鹤转头。
丁丁竹楼下,不独在黄州。

简要说明

这首诗描绘了两人下棋时的情景,通过对棋声的细致描写,展现了下棋时紧张激烈又富有节奏感的氛围。同时,还描绘了周围花下莺、林间鹤的动静,营造出一种清幽雅致的环境,表达了诗人对这种闲适生活和高雅情趣的喜爱。

逐句注释

  • “二客与棋酬,寒声满侧楸”:
    • 字词:“酬”,应对,这里指下棋时落子对弈;“侧楸”,棋盘。
    • 句意:两位客人正在棋盘上对弈,寒冷清脆的落子声充满了整个棋盘周围。
  • “急因随行发,断为见迟休”:
    • 字词:“急”,指落子迅速;“行”,棋局中的一步;“见迟”,指思考时间长,落子迟缓。
    • 句意:落子迅速的声音是随着棋局的进行而发出的,落子声中断是因为有人思考时间长,迟迟不落子。
  • “花下鶑翻翼,林间鹤转头”:
    • 字词:“鶑”,黄莺;“转头”,转动脑袋。
    • 句意:花丛下黄莺翻动着翅膀,树林间仙鹤转动着脑袋。
  • “丁丁竹楼下,不独在黄州”:
    • 字词:“丁丁”,形容棋声清脆;“黄州”,苏轼曾在黄州写下与棋声有关的诗句。
    • 句意:清脆的棋声在竹楼下响起,这种美妙的棋声不只是在黄州才有。

现代译文

两位客人在棋盘上对弈,
清脆的落子声回荡在棋盘周围。
落子迅速的声音随棋局而起,
落子声中断是因有人思考迟缓。
花丛下黄莺翻动着翅膀,
树林间仙鹤转动着脑袋。
清脆的棋声在竹楼下响起,
这美妙的声音并非黄州独有。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往活动丰富多样,下棋是其中一项常见的娱乐活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是文同在与友人下棋时有感而发。他可能在一个清幽的环境中,看到友人对弈,听到清脆的棋声,周围又有花鸟相伴,于是写下此诗来记录这一美好场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有下棋时落子的动态描写,如“急因随行发,断为见迟休”,生动展现了棋局的紧张和变化;又有花下莺、林间鹤的静态描写,如“花下莺翻翼,林间鹤转头”,营造出一种宁静清幽的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 衬托:以周围花下莺、林间鹤的动静来衬托下棋时的专注和棋声的独特,突出了下棋这一活动的高雅和独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁生动,“丁丁”一词形象地描绘出棋声的清脆悦耳,给人以听觉上的美感。同时,用词精准,如“寒声”既写出了棋声的清脆,又营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对下棋场景和周围环境的描写,营造出一种清幽雅致、富有情趣的意境。棋声与花鸟相互映衬,展现出一种闲适、高雅的生活画面,使读者能够感受到诗人对这种生活的喜爱和享受。

常见问题

《和邵兴宗棋声》的作者和朝代是什么?

《和邵兴宗棋声》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《和邵兴宗棋声》主要写了什么?

这首诗描绘了两人下棋时的情景,通过对棋声的细致描写,展现了下棋时紧张激烈又富有节奏感的氛围。同时,还描绘了周围花下莺、林间鹤的动静,营造出一种清幽雅致的环境,表达了诗人对这种闲适生活和高雅情趣的喜爱。

《和邵兴宗棋声》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间的交往活动丰富多样,下棋是其中一项常见的娱乐活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是文同在与友人下棋时有感而发。他可能在一个清幽的环境中,看到友人对弈,听到清脆的棋声,周围又有花鸟相伴,于是写下此诗来记录这一美好场景。

《和邵兴宗棋声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有下棋时落子的动态描写,如“急因随行发,断为见迟休”,生动展现了棋局的紧张和变化;又有花下莺、林间鹤的静态描写,如“花下莺翻翼,林间鹤转头”,营造出一种宁静清幽的氛围,动静相衬,使诗歌富有层次感。 衬托 :以周围花下莺、林间鹤的动静来衬托下棋时的专注和棋声的独特,突出了下棋这一活动的高雅和独特魅力。 语言特色 :语言简洁生动,...