弭盖亭

· 文同

弭盖长亭下,轩窗慰客心。
田塍交远日,水堋泻清襟。
北道云千里,西山雪万寻。
尘衣无奈拂,去骑复骎骎。

简要说明

此诗描绘了诗人在弭盖亭所见之景,展现了亭下的田园风光以及远方的云雾、雪山之景,表达了诗人对眼前景色的欣赏与留恋,但最终还是不得不踏上行程的无奈之情。

逐句注释

  • “弭盖长亭下,轩窗慰客心”:
    • 字词:“弭盖”,停车;“轩窗”,窗户;“客”,诗人自指。
    • 句意:在长亭下停车,亭中的窗户让羁旅之人内心感到慰藉。
  • “田塍交远日,水堋泻清襟”:
    • 字词:“田塍”,田埂;“水堋”,水坝;“清襟”,指清澈的水流。
    • 句意:田埂在远处与落日相交,水坝倾泻出清澈的水流。
  • “北道云千里,西山雪万寻”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:北面道路上云雾弥漫千里,西面山上积雪高耸入云。
  • “尘衣无奈拂,去骑复骎骎”:
    • 字词:“尘衣”,沾满灰尘的衣服;“骎骎”,马跑得很快的样子。
    • 句意:无奈地拂去沾满灰尘的衣服上的尘土,骑上马匹又要匆匆赶路。

现代译文

在长亭之下停下马车,
亭中轩窗抚慰着游子的心。
田埂与远方的落日相接,
水坝倾泻出清澈的水流。
北面道路云雾弥漫千里,
西面山上积雪高耸入云。
无奈地拂去衣上的尘土,
骑上快马又要继续前行。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生在多地任职,常奔波于旅途之中。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途停歇于弭盖亭时所作。在奔波的途中,长亭的景色给了他片刻的慰藉,然而行程紧迫,他不得不再次启程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中先描写亭下的近景,如“田塍交远日,水堋泻清襟”,展现出田园风光的细致之美;接着描写远景,“北道云千里,西山雪万寻”,勾勒出宏大开阔的景象,远近结合,使诗歌画面层次丰富。
    • 借景抒情:前六句写景,通过描绘长亭周围优美的自然景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情;后两句“尘衣无奈拂,去骑复骎骎”,由景入情,抒发了诗人虽留恋美景但不得不继续赶路的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言生动地描绘出所见之景,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。诗中的田园、云雾、雪山等景色相互交融,构成了一幅美丽而又壮阔的画面,但结尾处诗人无奈踏上行程的描写,又为这美好的画面增添了一丝淡淡的哀愁。

常见问题

《弭盖亭》的作者和朝代是什么?

《弭盖亭》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《弭盖亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在弭盖亭所见之景,展现了亭下的田园风光以及远方的云雾、雪山之景,表达了诗人对眼前景色的欣赏与留恋,但最终还是不得不踏上行程的无奈之情。

《弭盖亭》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生在多地任职,常奔波于旅途之中。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途停歇于弭盖亭时所作。在奔波的途中,长亭的景色给了他片刻的慰藉,然而行程紧迫,他不得不再次启程。

《弭盖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中先描写亭下的近景,如“田塍交远日,水堋泻清襟”,展现出田园风光的细致之美;接着描写远景,“北道云千里,西山雪万寻”,勾勒出宏大开阔的景象,远近结合,使诗歌画面层次丰富。 借景抒情 :前六句写景,通过描绘长亭周围优美的自然景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱和留恋之情;后两句“尘衣无奈拂,去骑复骎骎”,由景入情,抒发了诗人虽留恋美景但...