这首诗是文同送别张次公太博归阆中所作。诗中表达了对张次公才华未得充分施展的惋惜,对他能恩拜双亲的祝贺,赞扬了他旷达的襟怀和纵横的才术,最后以阆中美景相劝,希望他能在故乡尽情享受生活。
张次公太博归阆中
制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英。
策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣。
嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横。
阆中胜事知无限,且向城南烂漫行。
策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣。
嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横。
阆中胜事知无限,且向城南烂漫行。
简要说明
逐句注释
- “制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英”:
- 字词:“制诏”,帝王所发布的命令、法令等;“玉京”,指京城;“清途”,指仕途;“滞”,阻碍,滞留;“豪英”,指杰出的人才,这里指张次公。
- 句意:朝廷多次下诏让你到京城应试,然而在仕途上你这样的杰出人才还是受到了阻碍。
- “策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣”:
- 字词:“策高”,指对策水平高;“三道”,可能指考试中的三道策问;“恩拜”,指受到皇帝的恩典而拜官;“二亲”,指父母。
- 句意:你对策水平很高又有什么用呢,如今能受到恩典去拜见双亲才是真正的荣耀。
- “嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横”:
- 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们以旷达不羁著称;“襟怀”,胸怀;“旷达”,心胸开阔,想得开;“仪秦”,指战国时期的张仪和苏秦,他们以纵横捭阖的外交才能闻名;“才术”,才能和谋略;“纵横”,指在政治、外交上运用手段进行联合或分化。
- 句意:你有着像嵇康、阮籍一样旷达的胸怀,又具备张仪、苏秦那样纵横的才能和谋略。
- “阆中胜事知无限,且向城南烂漫行”:
- 字词:“阆中”,地名;“胜事”,美好的事情;“烂漫”,随意、尽情。
- 句意:我知道阆中有无数美好的事情,你就到城南尽情地游玩吧。
现代译文
朝廷多次下诏让你到京城应试,
仕途却依旧阻碍着你这杰出的人才。
你对策水平高又有什么用呢,
能受到恩典去拜见双亲才是真正的荣耀。
你有着嵇康、阮籍般旷达的胸怀,
具备张仪、苏秦那样纵横的才能谋略。
我知道阆中有无数美好的事情,
你就到城南尽情地游玩吧。
创作背景
文同生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时张次公太博仕途不顺,虽有才华却未得到充分施展。此次他得到机会归阆中拜见双亲,文同便写下此诗为他送别,在惋惜其仕途遭遇的同时,表达了对他的祝贺与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“嵇阮”和“仪秦”的典故。以嵇康、阮籍的旷达来赞扬张次公的胸怀,用张仪、苏秦的纵横才术来形容张次公的才能,使诗歌更具文化内涵,也生动地展现了张次公的性格特点和才华。
- 对比:“策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣”形成对比,突出了张次公仕途不顺但能回家拜见双亲的这一转变,也表达了诗人对现实中人才不能尽展其才的感慨。
- 语言特色:语言简洁明了,情感真挚。诗句质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的惋惜、祝贺和劝慰之情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。先是对友人仕途不顺表示惋惜,接着为友人能恩拜双亲而祝贺,再赞扬友人的才华和胸怀,最后以阆中美景相劝,希望友人能放下烦恼,享受生活,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《张次公太博归阆中》的作者和朝代是什么?
《张次公太博归阆中》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《张次公太博归阆中》主要写了什么?
这首诗是文同送别张次公太博归阆中所作。诗中表达了对张次公才华未得充分施展的惋惜,对他能恩拜双亲的祝贺,赞扬了他旷达的襟怀和纵横的才术,最后以阆中美景相劝,希望他能在故乡尽情享受生活。
《张次公太博归阆中》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,当时张次公太博仕途不顺,虽有才华却未得到充分施展。此次他得到机会归阆中拜见双亲,文同便写下此诗为他送别,在惋惜其仕途遭遇的同时,表达了对他的祝贺与劝慰。
《张次公太博归阆中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“嵇阮”和“仪秦”的典故。以嵇康、阮籍的旷达来赞扬张次公的胸怀,用张仪、苏秦的纵横才术来形容张次公的才能,使诗歌更具文化内涵,也生动地展现了张次公的性格特点和才华。 对比 :“策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣”形成对比,突出了张次公仕途不顺但能回家拜见双亲的这一转变,也表达了诗人对现实中人才不能尽展其才的感慨。 语言特色 :语言...