读渊明集

· 文同

吏人已散门阑静,公事才休耳目清。
窗下好风无俗客,案头遗集有先生。
文章简要惟华衮,滋味醇𬪩是太羹。
也待将身学归去,圣时争奈正升平。

简要说明

这首诗围绕阅读陶渊明文集展开,前两联描绘了诗人公务之余安静闲适的阅读环境,后两联高度赞美了陶渊明文章的价值,最后表达了诗人虽想效仿陶渊明归隐,但因处于太平盛世而有所顾虑的复杂情感。

逐句注释

  • “吏人已散门阑静,公事才休耳目清”:
    • 字词:“吏人”,指衙门里的小吏;“门阑”,即门槛,这里代指衙门;“休”,结束。
    • 句意:衙门里的小吏都已散去,衙门安静下来,公事刚刚办完,耳朵和眼睛都感觉清净了。
  • “窗下好风无俗客,案头遗集有先生”:
    • 字词:“好风”,宜人的风;“俗客”,指世俗之人;“遗集”,指陶渊明遗留下来的文集;“先生”,指陶渊明。
    • 句意:窗户下有宜人的风,没有世俗之人打扰,书案上摆放着陶渊明的文集。
  • “文章简要惟华衮,滋味醇𬪩是太羹”:
    • 字词:“简要”,简洁扼要;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里比喻文章的高贵、有价值;“醇𬪩”,醇厚浓烈;“太羹”,古代祭祀时用的肉汁,这里比喻文章韵味醇厚。
    • 句意:陶渊明的文章简洁扼要,如同高贵的礼服;其韵味醇厚浓烈,好似祭祀用的肉汁。
  • “也待将身学归去,圣时争奈正升平”:
    • 字词:“待”,打算;“学归去”,学习陶渊明归隐田园;“圣时”,指太平盛世;“争奈”,怎奈。
    • 句意:我也打算效仿陶渊明归隐田园,怎奈现在正处于太平盛世啊。

现代译文

衙门里小吏散去一片寂静,
公事办完后耳目格外清净。
窗下清风拂面没有俗客扰,
书案上摆着渊明先生文集。
他的文章简洁价值如华服,
韵味醇厚好似祭祀的太羹。
我也想效仿他归隐田园去,
怎奈如今正值太平好光景。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。他为官清廉,有一定的文学素养。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在公务闲暇之时,阅读陶渊明文集后有感而发。陶渊明归隐田园、不与世俗同流合污的精神对文同产生了影响,然而他又考虑到所处的太平盛世,从而陷入了矛盾的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两联通过描写公务结束后的安静环境,如“吏人已散”“门阑静”“好风”“无俗客”等,衬托出诗人阅读陶渊明文集时的闲适心境,为后文表达对陶渊明文章的赞美和自己的归隐之思做铺垫。
    • 比喻:颈联“文章简要惟华衮,滋味醇𬪩是太羹”,将陶渊明的文章比作“华衮”,把文章的韵味比作“太羹”,形象地突出了陶渊明文章简洁而有价值、韵味醇厚的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言描绘出自己的生活场景和阅读感受,如“窗下好风无俗客,案头遗集有先生”,画面感十足,读来朗朗上口。
  • 情感表达:诗歌情感表达细腻而复杂。诗人既对陶渊明的文章和归隐生活充满向往,又因身处太平盛世而有所顾虑,这种矛盾的情感在尾联中得到了充分体现,使诗歌更具感染力和思想深度。

常见问题

《读渊明集》的作者和朝代是什么?

《读渊明集》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《读渊明集》主要写了什么?

这首诗围绕阅读陶渊明文集展开,前两联描绘了诗人公务之余安静闲适的阅读环境,后两联高度赞美了陶渊明文章的价值,最后表达了诗人虽想效仿陶渊明归隐,但因处于太平盛世而有所顾虑的复杂情感。

《读渊明集》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。他为官清廉,有一定的文学素养。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在公务闲暇之时,阅读陶渊明文集后有感而发。陶渊明归隐田园、不与世俗同流合污的精神对文同产生了影响,然而他又考虑到所处的太平盛世,从而陷入了矛盾的心境。

《读渊明集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两联通过描写公务结束后的安静环境,如“吏人已散”“门阑静”“好风”“无俗客”等,衬托出诗人阅读陶渊明文集时的闲适心境,为后文表达对陶渊明文章的赞美和自己的归隐之思做铺垫。 比喻 :颈联“文章简要惟华衮,滋味醇𬪩是太羹”,将陶渊明的文章比作“华衮”,把文章的韵味比作“太羹”,形象地突出了陶渊明文章简洁而有价值、韵味醇厚的特点。 语言...