此诗记录了诗人与苏秘丞子平一同登上延晖故亭的所见所感。诗人描绘了故亭周边的景色,从亭基写起,到郊野的高林、云起日落之景,最后写到天色渐暗群鸦归巢,在这过程中流露出感今念往的思绪。
同苏秘丞子平登延晖故亭
城端有亭余故基,吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围,云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之,埤堄昏黑群鸦归。
行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围,云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之,埤堄昏黑群鸦归。
简要说明
逐句注释
- “城端有亭余故基,吏曰旧榜题延晖”:
- 字词:“城端”,城的尽头;“故基”,旧的亭台地基;“榜”,匾额。
- 句意:在城的尽头有一座亭子只剩下旧的地基,官吏说过去亭子的匾额上题写的是“延晖”。
- “行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣”:
- 字词:“蒙笼”,草木茂盛、遮蔽的样子;“陴”,城墙上的矮墙;“飘萧”,形容风声。
- 句意:我们穿过草木茂盛的地方,倚靠在孤独的城墙上,寒冷的秋风呼呼地吹着我的衣服。
- “高林满郊目四围,云起日落晴烟飞”:
- 字词:“高林”,高大的树林;“晴烟”,晴朗天气中弥漫的烟雾。
- 句意:高大的树林布满了整个郊野,目光所及之处都是如此,云朵升起,太阳落下,晴朗天空中的烟雾四处飘散。
- “感今念往聊久之,埤堄昏黑群鸦归”:
- 字词:“埤堄”,城墙上呈凹凸形的小墙;“聊”,姑且。
- 句意:感慨当下、追念往昔,姑且在这里停留了很久,城墙上的小墙渐渐昏暗下来,一群乌鸦飞回来了。
现代译文
在城的尽头有座亭子只剩旧的地基,
官吏说从前匾额题写的是“延晖”。
我们穿过草木遮蔽处倚靠孤独矮墙,
寒霜中的秋风呼呼地吹动我的衣裳。
高大树林布满郊野,目光四下张望,
云朵飘起太阳落下,晴日烟雾飞扬。
感慨今朝追思过往,暂且停留半晌,
城上矮墙昏暗下来,一群乌鸦归巢。
创作背景
文同生活在北宋时期,他一生在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在任地方官职时,与苏秘丞子平一起登上延晖故亭。当时看到故亭只剩旧基,周边景色随时间变化,从而引发了他感今念往的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照行程顺序,从看到故亭的旧基,到穿过蒙笼的草木倚靠城墙,再到观赏郊野的高林、云起日落之景,最后天色渐暗群鸦归巢,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 借景抒情:诗中描绘的高林、云起日落、昏黑的埤堄、归巢的群鸦等景色,都融入了诗人感今念往的情感。通过这些景色的描写,含蓄地表达出他对时光流逝、世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了故亭周边的景色和氛围。如“霜风飘萧吹我衣”一句,用简洁的语言就营造出了一种寒冷、萧瑟的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑且略带惆怅的意境。故亭的旧基、寒冷的秋风、昏暗的天色、归巢的群鸦等元素,共同构成了一个充满历史感和时光感的画面,让读者深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《同苏秘丞子平登延晖故亭》的作者和朝代是什么?
《同苏秘丞子平登延晖故亭》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《同苏秘丞子平登延晖故亭》主要写了什么?
此诗记录了诗人与苏秘丞子平一同登上延晖故亭的所见所感。诗人描绘了故亭周边的景色,从亭基写起,到郊野的高林、云起日落之景,最后写到天色渐暗群鸦归巢,在这过程中流露出感今念往的思绪。
《同苏秘丞子平登延晖故亭》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他一生在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在任地方官职时,与苏秘丞子平一起登上延晖故亭。当时看到故亭只剩旧基,周边景色随时间变化,从而引发了他感今念往的情怀。
《同苏秘丞子平登延晖故亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照行程顺序,从看到故亭的旧基,到穿过蒙笼的草木倚靠城墙,再到观赏郊野的高林、云起日落之景,最后天色渐暗群鸦归巢,展现出不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 借景抒情 :诗中描绘的高林、云起日落、昏黑的埤堄、归巢的群鸦等景色,都融入了诗人感今念往的情感。通过这些景色的描写,含蓄地表达出他对时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色...