此诗描绘了汉州王氏林亭清幽雅致的景色,诗人在林亭中游玩,回忆旧迹,最后由林亭外的红尘道发出感慨,表达了对林亭清净之境的喜爱以及对摆脱世俗的向往。
汉州王氏林亭
短彴疏篱入野扃,竹烟松露满襟清。
奔湍激险飞寒响,弱蔓穿深挂晚英。
惜去更观曾画壁,记来重注旧题名。
门前便是红尘道,谁肯同过洗俗缨。
奔湍激险飞寒响,弱蔓穿深挂晚英。
惜去更观曾画壁,记来重注旧题名。
门前便是红尘道,谁肯同过洗俗缨。
简要说明
逐句注释
- “短彴疏篱入野扃”:
- 字词:“彴”,独木桥;“野扃”,野外人家的门。
- 句意:通过短小的独木桥和稀疏的篱笆,进入到野外人家的门。
- “竹烟松露满襟清”:
- 字词:“竹烟”,竹林间的雾气;“松露”,松树上的露水。
- 句意:竹林的雾气和松树上的露水,让衣襟都充满了清爽之意。
- “奔湍激险飞寒响”:
- 字词:“奔湍”,奔腾的急流;“激险”,水流冲击险要之处。
- 句意:奔腾的急流冲击着险要之处,飞溅起寒冷的声响。
- “弱蔓穿深挂晚英”:
- 字词:“弱蔓”,柔弱的藤蔓;“晚英”,晚开的花。
- 句意:柔弱的藤蔓穿过幽深之处,挂着晚开的花朵。
- “惜去更观曾画壁”:
- 字词:“惜去”,舍不得离去;“曾画壁”,曾经画过画的墙壁。
- 句意:舍不得离去,再次去观看曾经画过画的墙壁。
- “记来重注旧题名”:
- 字词:“记来”,回忆起曾经来的时候;“旧题名”,以前留下的题字。
- 句意:回忆起曾经来的时候,重新标注以前留下的题字。
- “门前便是红尘道,谁肯同过洗俗缨”:
- 字词:“红尘道”,指充满世俗喧嚣的道路;“洗俗缨”,洗净世俗的羁绊。
- 句意:门前就是充满世俗喧嚣的道路,谁愿意和我一同来过这清净之地,洗净世俗的羁绊呢。
现代译文
走过短小的独木桥和稀疏的篱笆,
进入野外人家的门庭。
竹林的雾气和松露,
让我的衣襟满是清爽。
奔腾的急流冲击险处,
飞溅起寒冷的声响。
柔弱的藤蔓穿过幽深,
挂着晚开的花朵。
舍不得离去,再看那曾画过的墙壁,
回忆过往,重注旧有的题名。
门前就是那世俗喧嚣的道路,
谁肯和我一起,洗净世俗的羁绊。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,善于通过对自然景色的描绘来表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览汉州王氏林亭时所作。在当时,社会相对稳定,文化艺术繁荣,但文人也面临着一定的世俗压力,文同可能借游览林亭之机,抒发自己对清净、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“奔湍激险飞寒响”从听觉角度描绘了急流冲击的声响,“竹烟松露满襟清”“弱蔓穿深挂晚英”从视觉和触觉角度描绘了林亭的景色,使读者能全方位感受到林亭的清幽。
- 虚实结合:诗中既有对眼前林亭景色的实写,如“短彴疏篱入野扃”“奔湍激险飞寒响”等,又有对过去回忆的虚写,如“惜去更观曾画壁,记来重注旧题名”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“短彴”“疏篱”“弱蔓”“晚英”等词汇,生动地描绘出林亭自然、质朴的特点;“奔湍激险飞寒响”中的“飞”字,形象地写出了水流冲击时声音的灵动。
- 意境营造:通过对林亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前六句着重写景,展现出林亭的自然之美和宁静氛围,后两句抒情,由林亭外的红尘道引出感慨,将诗人对世俗的厌倦和对清净生活的向往融入到意境之中,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《汉州王氏林亭》的作者和朝代是什么?
《汉州王氏林亭》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《汉州王氏林亭》主要写了什么?
此诗描绘了汉州王氏林亭清幽雅致的景色,诗人在林亭中游玩,回忆旧迹,最后由林亭外的红尘道发出感慨,表达了对林亭清净之境的喜爱以及对摆脱世俗的向往。
《汉州王氏林亭》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,善于通过对自然景色的描绘来表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游览汉州王氏林亭时所作。在当时,社会相对稳定,文化艺术繁荣,但文人也面临着一定的世俗压力,文同可能借游览林亭之机,抒发自己对清净、超脱生活的向往。
《汉州王氏林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“奔湍激险飞寒响”从听觉角度描绘了急流冲击的声响,“竹烟松露满襟清”“弱蔓穿深挂晚英”从视觉和触觉角度描绘了林亭的景色,使读者能全方位感受到林亭的清幽。 虚实结合 :诗中既有对眼前林亭景色的实写,如“短彴疏篱入野扃”“奔湍激险飞寒响”等,又有对过去回忆的虚写,如“惜去更观曾画壁,记来重注旧题名”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特...