这首诗描绘了成都杨氏江亭周边的秀丽景色,展现了汀洲烟雨、万岭晓色、一江晴晖等美景,还刻画了凫鸥、鱼蟹等生物的生活场景。表达了诗人对这种闲适自在、宁静美好的江亭生活的向往之情。
成都杨氏江亭
汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隠翠围。
万岭西来供晓色,一江南下载晴晖。
凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归。
我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶。
万岭西来供晓色,一江南下载晴晖。
凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归。
我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶。
简要说明
逐句注释
- “汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隐翠围”:
- 字词:“汀洲”,水边的平地;“轻霏”,淡淡的雾气;“轩窗”,窗户;“翠围”,翠绿的草木环绕。
- 句意:水边平地笼罩在如烟的细雨和淡淡的雾气之中,远远望去,江亭的窗户隐藏在翠绿的草木环绕里。
- “万岭西来供晓色,一江南下载晴晖”:
- 字词:“供”,呈现;“晴晖”,晴天的阳光。
- 句意:西边众多的山岭连绵而来,为江亭呈现出清晨的景色;一条江水向南流淌,承载着晴天的阳光。
- “凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归”:
- 字词:“凫鸥”,野鸭和海鸥;“阑干”,栏杆;“舴艋”,小船。
- 句意:野鸭和海鸥习惯了到江亭的栏杆处栖息,鱼和蟹常常随着小船归来。
- “我亦旧多沧海思,几时如此得苔矶”:
- 字词:“沧海思”,对自由闲适、广阔生活的向往;“苔矶”,布满青苔的石头,这里代指江亭边的闲适之地。
- 句意:我向来就有对自由闲适生活的向往,什么时候能像这样拥有一个布满青苔的石头,享受这份闲适呢。
现代译文
水边平地烟雨蒙蒙,雾气淡淡弥漫,
远远眺望,江亭窗户藏在翠绿间。
西边万座山岭携来清晨的景色,
一条江水向南流,载着晴天的光焰。
野鸭海鸥习惯在栏杆上栖息,
鱼蟹常常随着小船一同回还。
我一直就向往自由闲适的生活,
何时能像这般拥有布满青苔的石岸。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同游览成都时,在杨氏江亭有感而发。他看到江亭周边宁静优美的自然景色以及生物自在的生活状态,触动了自己内心对闲适生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隐翠围”是近景与远景的结合,先写近在眼前的汀洲烟雨,再遥望远处江亭的轩窗。“万岭西来供晓色,一江南下载晴晖”则是将远处的万岭和眼前的江水相结合,拓展了诗歌的空间感。
- 动静结合:“万岭西来供晓色,一江南下载晴晖”中,万岭静止,而江水流动,动静相宜。“凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归”,凫鸥、鱼蟹的活动为画面增添了动态美,与前面的静态景色相映衬。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出江亭周边的景色。如“卷轻霏”“供晓色”“载晴晖”等表达,用词精准,富有画面感,将自然景色写得灵动鲜活。
- 意境营造:通过对江亭周边景色和生物生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗的前六句写景,展现出江亭环境的优美和生机,后两句抒情,表达诗人对这种生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《成都杨氏江亭》的作者和朝代是什么?
《成都杨氏江亭》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《成都杨氏江亭》主要写了什么?
这首诗描绘了成都杨氏江亭周边的秀丽景色,展现了汀洲烟雨、万岭晓色、一江晴晖等美景,还刻画了凫鸥、鱼蟹等生物的生活场景。表达了诗人对这种闲适自在、宁静美好的江亭生活的向往之情。
《成都杨氏江亭》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同游览成都时,在杨氏江亭有感而发。他看到江亭周边宁静优美的自然景色以及生物自在的生活状态,触动了自己内心对闲适生活的向往,从而创作了此诗。
《成都杨氏江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“汀洲烟雨卷轻霏,遥望轩窗隐翠围”是近景与远景的结合,先写近在眼前的汀洲烟雨,再遥望远处江亭的轩窗。“万岭西来供晓色,一江南下载晴晖”则是将远处的万岭和眼前的江水相结合,拓展了诗歌的空间感。 动静结合 :“万岭西来供晓色,一江南下载晴晖”中,万岭静止,而江水流动,动静相宜。“凫鸥惯入阑干宿,鱼蟹长随舴艋归”,凫鸥、鱼蟹的活动为画...