太博孙公游火井因寄

· 文同

七盘云道与云浮,下见高林压县楼。
览景莫能陪后乘,临风空自忆前游。
已闻去日谋诗席,更羡归时就钓舟。
好句定知酬不得,尽将奇诡入冥搜。

简要说明

这首诗是文同写给太博孙公的寄赠之作。诗中描绘了孙公游火井时所经的险峻云道和壮丽景色,表达了自己不能陪同游览的遗憾,对孙公游赏和创作生活的羡慕,同时也感慨自己难以酬和孙公可能创作的好句,体现出对友人的关注与赞美。

逐句注释

  • “七盘云道与云浮,下见高林压县楼”:
    • 字词:“七盘云道”,形容道路盘旋曲折且处于高处,与云相伴;“压”,有高过、笼罩之意。
    • 句意:盘旋曲折的道路仿佛与云朵一同飘浮,从上面往下看,高大的树林好像要把县城的楼阁压在下面。
  • “览景莫能陪后乘,临风空自忆前游”:
    • 字词:“后乘”,指随从的车辆,这里表示陪伴出游;“临风”,迎着风。
    • 句意:可惜不能陪着您一同游览观赏景色,只能迎着风独自回忆从前的游历。
  • “已闻去日谋诗席,更羡归时就钓舟”:
    • 字词:“诗席”,吟诗的场合;“就钓舟”,登上钓鱼的船,指悠然垂钓的生活。
    • 句意:已经听说您在出游的时候就谋划着吟诗创作,更羡慕您归来后能悠然地登上钓舟享受闲适。
  • “好句定知酬不得,尽将奇诡入冥搜”:
    • 字词:“酬”,酬和;“奇诡”,奇特怪异的景象或想法;“冥搜”,深入地思索、探寻。
    • 句意:我知道您一定会创作出绝妙的诗句,我肯定无法酬和,只能尽力深入探寻那些奇特的景象来获取灵感。

现代译文

盘旋的云道与云朵一同飘浮,
向下望去高林仿佛要压过县城的楼阁。
可惜不能陪您一同览赏美景,
只能迎风独自回忆从前的游历。
已听说您出游时就谋划吟诗,
更羡慕您归来后能登上钓舟。
我知道您定会有绝妙好句,
我无法酬和,只能尽力探寻奇景找灵感。

创作背景

文同生活在北宋时期,他与孙公可能是友人关系。孙公前往火井游玩,文同因某些原因未能陪同,于是写下此诗寄赠给孙公,以表达自己的遗憾、对友人的关注以及对友人创作的期待和赞赏。具体创作时间可能是孙公出游期间或归来之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联实写孙公所经的七盘云道和高林县楼之景,展现出景色的壮美;后三联多为虚写,想象孙公游赏吟诗、归来垂钓的情景,以及自己难以酬和诗句的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 对比衬托:将自己不能陪游的遗憾与对孙公游赏生活的羡慕形成对比,更突出了对友人此次出游的向往和赞美之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“览景莫能陪后乘,临风空自忆前游”直白地表达了自己的遗憾之情。
  • 意境营造:通过对云道、高林、县楼等景色的描写,营造出一种开阔、壮观的意境。同时,想象孙公的游赏和创作生活,又增添了一份悠然闲适的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。

常见问题

《太博孙公游火井因寄》的作者和朝代是什么?

《太博孙公游火井因寄》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《太博孙公游火井因寄》主要写了什么?

这首诗是文同写给太博孙公的寄赠之作。诗中描绘了孙公游火井时所经的险峻云道和壮丽景色,表达了自己不能陪同游览的遗憾,对孙公游赏和创作生活的羡慕,同时也感慨自己难以酬和孙公可能创作的好句,体现出对友人的关注与赞美。

《太博孙公游火井因寄》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他与孙公可能是友人关系。孙公前往火井游玩,文同因某些原因未能陪同,于是写下此诗寄赠给孙公,以表达自己的遗憾、对友人的关注以及对友人创作的期待和赞赏。具体创作时间可能是孙公出游期间或归来之后不久。

《太博孙公游火井因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联实写孙公所经的七盘云道和高林县楼之景,展现出景色的壮美;后三联多为虚写,想象孙公游赏吟诗、归来垂钓的情景,以及自己难以酬和诗句的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比衬托 :将自己不能陪游的遗憾与对孙公游赏生活的羡慕形成对比,更突出了对友人此次出游的向往和赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢...