此诗描绘了鹤鸣化上清宫的壮丽景色,包括宫殿的地势、周围的山水、古老的地质风貌等,最后发出对仙人踪迹难觅的感慨,表达了一种对神秘仙境和仙人的向往以及面对现实的怅惘之情。
题鹤鸣化上清宫
秘宇压孱颜,飞梯上屈盘。
清流抱山合,乔树来云寒。
地古芝英折,岩秋石乳干。
飚轮游底处,空自立层坛。
清流抱山合,乔树来云寒。
地古芝英折,岩秋石乳干。
飚轮游底处,空自立层坛。
简要说明
逐句注释
- “秘宇压孱颜,飞梯上屈盘”:
- 字词:“秘宇”,指神秘的宫殿,即上清宫;“孱颜”,形容山势高峻参差不齐;“飞梯”,指陡峭如飞的阶梯;“屈盘”,曲折盘旋。
- 句意:神秘的上清宫矗立在高峻的山岩之上,陡峭的阶梯曲折盘旋通向高处。
- “清流抱山合,乔树来云寒”:
- 字词:“清流”,清澈的溪流;“抱山合”,环绕着山流淌并汇合;“乔树”,高大的树木;“来云寒”,带来了云气的寒意。
- 句意:清澈的溪流环绕着山峦流淌汇聚,高大的树木仿佛带来了云气的寒意。
- “地古芝英折,岩秋石乳干”:
- 字词:“地古”,此地古老;“芝英”,灵芝的花,这里泛指灵芝;“折”,采摘;“岩秋”,秋天的山岩;“石乳”,指钟乳石。
- 句意:此地古老,灵芝可以被采摘,秋天的山岩上钟乳石已经干枯。
- “飚轮游底处,空自立层坛”:
- 字词:“飚轮”,传说中仙人乘坐的风轮;“底处”,何处;“层坛”,多层的祭坛。
- 句意:仙人乘坐的风轮游到哪里去了呢?只留下空荡荡的多层祭坛独自矗立着。
现代译文
神秘的上清宫压在高峻的山岩上,
陡峭的阶梯曲折盘旋向上。
清澈的溪流环绕着山峦汇合,
高大的树木带来云气的寒凉。
此地古老能采到灵芝之花,
秋天山岩上钟乳石已经枯干。
仙人的风轮游到了何处,
只留下多层祭坛空自矗立。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好游历山水,对自然景观有着浓厚的兴趣。鹤鸣化上清宫是一处道教圣地,具有神秘的宗教氛围和秀丽的自然风光。文同游览此地时,被上清宫的景色和神秘气息所触动,从而创作了这首诗,通过对上清宫景色的描写来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量对景色的视觉描写,如“秘宇压孱颜”“清流抱山合”“乔树来云寒”等,从宫殿、溪流、树木等多个角度描绘出上清宫的环境,让读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:前六句实写上清宫的景色,如宫殿的位置、山水的形态、古老的地质风貌等;最后两句“飚轮游底处,空自立层坛”则由实入虚,引发对仙人踪迹的想象和感慨,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“压”字生动地表现出宫殿与山岩的位置关系,突出了宫殿的雄伟;“抱”字将溪流拟人化,形象地描绘出溪流环绕山峦的动态。
- 意境营造:通过对上清宫景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。宫殿的高峻、溪流的环绕、树木的寒凉以及古老的灵芝和干枯的钟乳石,都给人一种远离尘世、充满神秘气息的感觉。最后对仙人踪迹的追问,更增添了这种意境的空灵和怅惘,使整首诗充满了一种对神秘仙境的向往和难以寻觅的感慨。
常见问题
《题鹤鸣化上清宫》的作者和朝代是什么?
《题鹤鸣化上清宫》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《题鹤鸣化上清宫》主要写了什么?
此诗描绘了鹤鸣化上清宫的壮丽景色,包括宫殿的地势、周围的山水、古老的地质风貌等,最后发出对仙人踪迹难觅的感慨,表达了一种对神秘仙境和仙人的向往以及面对现实的怅惘之情。
《题鹤鸣化上清宫》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好游历山水,对自然景观有着浓厚的兴趣。鹤鸣化上清宫是一处道教圣地,具有神秘的宗教氛围和秀丽的自然风光。文同游览此地时,被上清宫的景色和神秘气息所触动,从而创作了这首诗,通过对上清宫景色的描写来抒发自己内心的感慨。
《题鹤鸣化上清宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量对景色的视觉描写,如“秘宇压孱颜”“清流抱山合”“乔树来云寒”等,从宫殿、溪流、树木等多个角度描绘出上清宫的环境,让读者仿佛身临其境。 虚实结合 :前六句实写上清宫的景色,如宫殿的位置、山水的形态、古老的地质风貌等;最后两句“飚轮游底处,空自立层坛”则由实入虚,引发对仙人踪迹的想象和感慨,虚实相生,增添了诗歌的神秘...