吉祥院

· 文同

欹危一迳通,下马转深丛。
便是尘寰外,可怜烟坞中。
修篁寒滴雨,老柏静吟风。
日暮庭前树,归鸦自绕空。

简要说明

此诗描绘了吉祥院清幽宁静的环境,展现了一幅远离尘嚣的画面,表达了诗人对吉祥院宁静氛围的喜爱以及一种超脱尘世之感。

逐句注释

  • “欹危一迳通,下马转深丛”:
    • 字词:“欹危”,倾斜危险;“迳”,同“径”,小路。
    • 句意:一条倾斜危险的小路通向吉祥院,下马后转身走进幽深的丛林。
  • “便是尘寰外,可怜烟坞中”:
    • 字词:“尘寰”,尘世;“可怜”,可爱;“烟坞”,烟雾缭绕的山坞。
    • 句意:这里仿佛就是尘世之外,可爱地处在烟雾缭绕的山坞之中。
  • “修篁寒滴雨,老柏静吟风”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“吟风”,在风中发出声响。
    • 句意:修长的竹子带着寒意滴着雨珠,古老的柏树静静地在风中发出声响。
  • “日暮庭前树,归鸦自绕空”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“归鸦”,归巢的乌鸦。
    • 句意:傍晚时分,庭院前的树上,归巢的乌鸦自在地绕着天空飞翔。

现代译文

一条倾斜危险的小路蜿蜒相通,
下马后转身走进幽深的树丛。
这里仿佛已置身尘世之外,
可爱地藏在烟雾缭绕的山坞中。
修长的竹子带着寒意滴着雨,
古老的柏树静静地在风中低吟。
傍晚时分庭院前的树木旁,
归巢的乌鸦自在地绕空飞行。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜爱自然山水,钟情于清幽之境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览吉祥院时所作。当时他或许为了摆脱尘世的喧嚣纷扰,寻得这样一处静谧之地,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写倾斜的小路、幽深的丛林、烟雾缭绕的山坞、滴雨的修篁、吟风的老柏以及归鸦绕空等环境景象,烘托出吉祥院远离尘世、清幽宁静的氛围。
    • 动静结合:“修篁寒滴雨”“归鸦自绕空”是动态描写,“老柏静吟风”“日暮庭前树”是静态描写,动静相搭配,使画面生动而不单调。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了吉祥院的景色特点,如“修篁”“老柏”准确地勾勒出景物形态,“寒滴雨”“静吟风”用词生动,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧、超脱尘世的意境。诗人通过对吉祥院环境的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到远离尘世的宁静与美好,体现出诗人对这种宁静境界的向往和追求。

常见问题

《吉祥院》的作者和朝代是什么?

《吉祥院》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《吉祥院》主要写了什么?

此诗描绘了吉祥院清幽宁静的环境,展现了一幅远离尘嚣的画面,表达了诗人对吉祥院宁静氛围的喜爱以及一种超脱尘世之感。

《吉祥院》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜爱自然山水,钟情于清幽之境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览吉祥院时所作。当时他或许为了摆脱尘世的喧嚣纷扰,寻得这样一处静谧之地,有感而发创作了此诗。

《吉祥院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写倾斜的小路、幽深的丛林、烟雾缭绕的山坞、滴雨的修篁、吟风的老柏以及归鸦绕空等环境景象,烘托出吉祥院远离尘世、清幽宁静的氛围。 动静结合 :“修篁寒滴雨”“归鸦自绕空”是动态描写,“老柏静吟风”“日暮庭前树”是静态描写,动静相搭配,使画面生动而不单调。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了吉祥院的景色特点,如“修篁”...