这首诗围绕十月早梅展开,生动描绘了早梅的生长环境、形态、神韵等特征,赋予早梅以人的情感和品质,表达了诗人对早梅的怜惜与赞美之情,同时也流露出一种孤独寂寞之感。
十月梅花
应从九地底,先领一阳来。
紫膜纷纷脱,黄肤迤迤开。
得风浑自变,与雪欲成堆。
细晕轻檀口,浓妆腻粉腮。
月娥身解写,青女手能裁。
冷艳浮冰沼,清香落玉杯。
只忧融乳酪,不惜露琼瑰。
避妒情堪重,禁寒术可猜。
有谁怜寂寞,尽日独徘徊。
共语诚无计,将题耻不才。
东邻夜夜客,莫放笛声哀。
简要说明
逐句注释
- “十月冻墙隈,英英见早梅”:
- 字词:“冻墙隈”,寒冷的墙角;“英英”,形容花的美丽茂盛。
- 句意:十月里寒冷的墙角边,见到了美丽茂盛的早梅。
- “应从九地底,先领一阳来”:
- 字词:“九地底”,指大地深处;“一阳”,古代农历十月为坤卦,到十一月一阳生,这里说早梅先领一阳来,暗示早梅报春之意。
- 句意:这早梅应该是从大地深处,率先迎来阳气的复苏。
- “紫膜纷纷脱,黄肤迤迤开”:
- 字词:“紫膜”,指梅花的萼片;“黄肤”,指梅花的花瓣。
- 句意:梅花的萼片纷纷脱落,黄色的花瓣慢慢展开。
- “得风浑自变,与雪欲成堆”:
- 字词:“浑自变”,自然而然地变化。
- 句意:梅花在风中自然地摇曳变化,与雪似乎都要堆在一起了。
- “细晕轻檀口,浓妆腻粉腮”:
- 字词:“细晕”,淡淡的红晕;“檀口”,红艳的嘴唇;“腻粉腮”,形容花瓣如涂了脂粉的脸颊。
- 句意:梅花如同有着淡淡红晕、轻轻启开的红艳嘴唇,又像浓妆艳抹、细腻粉嫩的脸颊。
- “月娥身解写,青女手能裁”:
- 字词:“月娥”,指月中嫦娥;“青女”,神话中的霜雪之神。
- 句意:只有月中嫦娥才能描绘出它的身姿,霜雪之神青女才能裁剪出它的模样。
- “冷艳浮冰沼,清香落玉杯”:
- 字词:“冷艳”,形容梅花的高洁艳丽;“冰沼”,结了冰的池塘。
- 句意:梅花高洁艳丽的身姿倒映在冰池之上,清香仿佛落入了玉杯之中。
- “只忧融乳酪,不惜露琼瑰”:
- 字词:“融乳酪”,担心梅花像乳酪一样融化;“琼瑰”,美玉,这里指梅花。
- 句意:只担心梅花像乳酪一样融化消失,它毫不吝惜地展现出美玉般的姿态。
- “避妒情堪重,禁寒术可猜”:
- 字词:“避妒”,躲避嫉妒;“禁寒”,抵御寒冷。
- 句意:梅花躲避嫉妒的情感如此深沉,它抵御寒冷的本领也可想而知。
- “有谁怜寂寞,尽日独徘徊”:
- 字词:“怜”,怜惜。
- 句意:有谁会怜惜它的寂寞呢,它整日独自在那里徘徊。
- “共语诚无计,将题耻不才”:
- 字词:“共语”,与梅花交谈;“题”,题诗。
- 句意:实在没有办法和梅花交谈,想要为它题诗又惭愧自己才华不够。
- “东邻夜夜客,莫放笛声哀”:
- 字词:“东邻夜夜客”,指邻居每晚吹奏笛子的人;“笛声哀”,哀伤的笛声。
- 句意:东边邻居每晚吹奏笛子的人啊,不要吹出哀伤的笛声来惊扰梅花。
现代译文
十月的寒天里,在那冰冷的墙角边,
我见到了美丽繁盛的早梅。
它应该是从大地的深处,
率先迎来阳气的萌动。
紫色的萼片纷纷飘落,
黄色的花瓣缓缓展开。
在风中它自在地摇曳变幻,
仿佛要与雪堆聚在一起。
它如同有着淡淡红晕、轻启的红唇,
又似浓妆艳抹、粉嫩的脸颊。
只有月中嫦娥能描绘它的身姿,
霜雪之神青女能裁剪它的模样。
它高洁艳丽的身影倒映在冰池上,
清香仿佛落入了玉杯之中。
只担心它像乳酪般消融,
它却毫不吝啬地展现美玉般的风姿。
它躲避嫉妒的深情如此厚重,
抵御寒冷的本领也可推测。
有谁会怜惜它的寂寞呢,
它整日独自在那里静立。
实在没办法和它交谈,
想为它题诗又惭愧自己才疏学浅。
东边邻居每晚吹笛的人啊,
不要吹出哀伤的笛声惊扰它。
创作背景
文同生活在北宋时期,他擅长画竹,也喜爱梅花,常以自然景物为创作题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对早梅的描写来看,可能是在一个十月的日子里,诗人看到早梅在寒冷中独自绽放,被其独特的风姿和品质所打动,从而写下此诗以表达对早梅的赞美与怜惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中多处将早梅拟人化,如“避妒情堪重,禁寒术可猜”,赋予早梅以人的情感和能力,生动地展现出早梅在恶劣环境中生存的坚韧和孤独。
- 比喻手法:“细晕轻檀口,浓妆腻粉腮”,把梅花比作有着红唇和粉腮的美人,形象地描绘出梅花的娇艳美丽。
- 想象与联想:“月娥身解写,青女手能裁”,通过想象月娥和青女来突出梅花的超凡脱俗,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“英英”“迤迤”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出早梅的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又高洁的意境。诗人描绘早梅在寒冷的十月独自绽放,周围环境冷清,早梅却展现出独特的美丽和坚韧,寄寓了诗人对美好品质的追求和对孤独境遇的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《十月梅花》的作者和朝代是什么?
《十月梅花》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《十月梅花》主要写了什么?
这首诗围绕十月早梅展开,生动描绘了早梅的生长环境、形态、神韵等特征,赋予早梅以人的情感和品质,表达了诗人对早梅的怜惜与赞美之情,同时也流露出一种孤独寂寞之感。
《十月梅花》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他擅长画竹,也喜爱梅花,常以自然景物为创作题材。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对早梅的描写来看,可能是在一个十月的日子里,诗人看到早梅在寒冷中独自绽放,被其独特的风姿和品质所打动,从而写下此诗以表达对早梅的赞美与怜惜之情。
《十月梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中多处将早梅拟人化,如“避妒情堪重,禁寒术可猜”,赋予早梅以人的情感和能力,生动地展现出早梅在恶劣环境中生存的坚韧和孤独。 比喻手法 :“细晕轻檀口,浓妆腻粉腮”,把梅花比作有着红唇和粉腮的美人,形象地描绘出梅花的娇艳美丽。 想象与联想 :“月娥身解写,青女手能裁”,通过想象月娥和青女来突出梅花的超凡脱俗,增添了诗歌的浪漫色彩。...