晚次江上

· 文同

宛转下江岸,霜风绕人衣。
翩翩渚鸿堕,冉冉林鸦归。
前壑已重霭,远峰犹落晖。
孤舟欲何处,划浪去如飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚停留在江上的所见之景,展现了一幅宁静又略带萧瑟的江上暮景图,通过对景色的描写,流露出诗人漂泊无依的孤寂之感。

逐句注释

  • “宛转下江岸,霜风绕人衣”:
    • 字词:“宛转”,形容沿着江岸曲折前行;“霜风”,带着寒霜的秋风。
    • 句意:沿着曲折的江岸向下走,带着寒霜的秋风绕着人的衣服吹拂。
  • “翩翩渚鸿堕,冉冉林鸦归”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“渚鸿”,江中小洲上的大雁;“冉冉”,缓慢的样子。
    • 句意:轻快飞舞的大雁落在江中小洲上,缓慢飞行的乌鸦飞回树林中。
  • “前壑已重霭,远峰犹落晖”:
    • 字词:“壑”,山谷;“重霭”,浓重的雾气;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:前面的山谷已经被浓重的雾气笼罩,远处的山峰还残留着落日的余晖。
  • “孤舟欲何处,划浪去如飞”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的小船;“划浪”,船桨划动波浪。
    • 句意:孤独的小船要驶向何处呢,它划动波浪飞速地离去。

现代译文

沿着曲折的江岸往下走,
寒霜秋风绕着我的衣裳。
轻快的大雁落在小洲上,
缓慢的乌鸦飞回树林旁。
前面山谷已被浓雾遮挡,
远处山峰还留落日残光。
孤独小船要去什么地方,
划动波浪如箭一般飞航。

创作背景

文同生活在北宋时期,一生宦游各地。这首《晚次江上》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次旅途傍晚停留在江上时所作。在漂泊的旅途中,他面对江上暮景,心中涌起孤寂与漂泊之感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“翩翩渚鸿堕,冉冉林鸦归”描绘了大雁和乌鸦的动态,而“前壑已重霭,远峰犹落晖”则展现了山谷雾气和山峰余晖的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:整首诗通过对江上傍晚景色的描写,如霜风、渚鸿、林鸦、重霭、落晖、孤舟等,抒发了诗人漂泊无依的孤寂之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出江上暮景的特点。“翩翩”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地表现出大雁和乌鸦飞行的姿态。
  • 意境营造:诗人通过对多种景物的组合描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前六句写景,为读者展现出一幅萧瑟的江上暮景图,最后两句以孤舟飞速离去作结,进一步强化了诗人漂泊无依的孤独感,使整首诗充满了一种落寞的氛围。

常见问题

《晚次江上》的作者和朝代是什么?

《晚次江上》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《晚次江上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚停留在江上的所见之景,展现了一幅宁静又略带萧瑟的江上暮景图,通过对景色的描写,流露出诗人漂泊无依的孤寂之感。

《晚次江上》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,一生宦游各地。这首《晚次江上》具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次旅途傍晚停留在江上时所作。在漂泊的旅途中,他面对江上暮景,心中涌起孤寂与漂泊之感,从而写下此诗。

《晚次江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“翩翩渚鸿堕,冉冉林鸦归”描绘了大雁和乌鸦的动态,而“前壑已重霭,远峰犹落晖”则展现了山谷雾气和山峰余晖的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :整首诗通过对江上傍晚景色的描写,如霜风、渚鸿、林鸦、重霭、落晖、孤舟等,抒发了诗人漂泊无依的孤寂之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出江上暮景的特...