冬晚书事

· 文同

倚杖立亭皋,寒威向晓豪。
雪干山色老,风烈树声高。
残日千鸦舞,孤云一雁号。
自然成感物,不觉首重搔。

简要说明

此诗描绘了冬日清晨的景象,展现了一幅寒冷、萧瑟的画面,表达了诗人在这凄凉之景中的感慨与惆怅。

逐句注释

  • “倚杖立亭皋,寒威向晓豪”:
    • 字词:“亭皋”,水边的平地;“寒威”,寒冷的威力;“向晓”,接近天亮。
    • 句意:诗人拄着拐杖站在水边的平地上,寒冷的威力在接近天亮时格外强烈。
  • “雪干山色老,风烈树声高”:
    • 字词:“雪干”,雪已干燥;“老”,这里形容山色因积雪而显得苍劲、黯淡;“烈”,猛烈。
    • 句意:雪已经干了,山色显得苍劲黯淡,狂风猛烈,树木被吹得发出很大的声响。
  • “残日千鸦舞,孤云一雁号”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“号”,鸣叫。
    • 句意:快要落山的太阳下,成千只乌鸦飞舞,一片孤云旁,一只大雁在鸣叫。
  • “自然成感物,不觉首重搔”:
    • 字词:“感物”,因外界事物而引起感慨;“首重搔”,多次搔头,表现出内心的烦闷。
    • 句意:看到这样的景象自然会有所感慨,不知不觉地多次搔头。

现代译文

我拄着拐杖站在水边平地,
寒冷的威力在破晓时逞狂。
雪干了,山色显得苍劲黯淡,
风猛烈,树木发出巨大声响。
残阳下,千只乌鸦上下飞舞,
孤云旁,一只大雁声声哀号。
看到此景自然心生感慨,
不知不觉中多次搔动头颅。

创作背景

文同生活在北宋时期,他以善画竹著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象来看,可能是他在某个冬日的清晨,在水边亭皋处有感而发所作。当时他或许是触景生情,借冬日的萧瑟之景抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雪干山色老”是视觉描写,描绘出冬日山峦的景象;“风烈树声高”是听觉描写,写出狂风中树木的声响,视听结合,全方位地展现了冬日的寒冷与萧瑟。
    • 动静结合:“残日千鸦舞”中乌鸦飞舞是动态描写,“孤云一雁号”里孤云是静态的,而大雁鸣叫又带有动态感,动静结合,使画面更具层次感和立体感。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘冬日清晨的景色,如寒威、残日、千鸦、孤云、一雁等,抒发了诗人内心的感慨与惆怅,情景交融,让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“老”字形象地写出了山色在积雪覆盖下的苍劲与黯淡;“豪”字突出了寒威的强烈。
  • 意境营造:诗中营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境,残日、千鸦、孤云、一雁等意象组合在一起,给人一种孤独、惆怅的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在冬日清晨的复杂心境。

常见问题

《冬晚书事》的作者和朝代是什么?

《冬晚书事》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《冬晚书事》主要写了什么?

此诗描绘了冬日清晨的景象,展现了一幅寒冷、萧瑟的画面,表达了诗人在这凄凉之景中的感慨与惆怅。

《冬晚书事》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他以善画竹著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的冬日景象来看,可能是他在某个冬日的清晨,在水边亭皋处有感而发所作。当时他或许是触景生情,借冬日的萧瑟之景抒发自己内心的情感。

《冬晚书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雪干山色老”是视觉描写,描绘出冬日山峦的景象;“风烈树声高”是听觉描写,写出狂风中树木的声响,视听结合,全方位地展现了冬日的寒冷与萧瑟。 动静结合 :“残日千鸦舞”中乌鸦飞舞是动态描写,“孤云一雁号”里孤云是静态的,而大雁鸣叫又带有动态感,动静结合,使画面更具层次感和立体感。 借景抒情 :整首诗通过描绘冬日清晨的景色,如寒威、残日...