这首诗主要描写了利州北佛龛的壮丽景色以及人们在此礼佛的情景,表达了诗人对佛龛周边超凡脱俗之境的感受,同时提及自己在此题诗并非效仿古人题桥求功名,体现出一种超脱名利的心境。
利州北佛龛前重于去岁题处作
重岩载看美,分塔起层标。
蜀守经涂处,巴人作礼朝。
地疑三界出,空是六尘销。
卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
岁年书有记,非为学题桥。
蜀守经涂处,巴人作礼朝。
地疑三界出,空是六尘销。
卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
岁年书有记,非为学题桥。
简要说明
逐句注释
- “重岩载看美,分塔起层标”:
- 字词:“重岩”,重重叠叠的岩石;“载看”,再次观看;“分塔”,分散的佛塔;“层标”,高耸的样子。
- 句意:再次看到重重叠叠的岩石非常美丽,分散的佛塔高高耸立。
- “蜀守经涂处,巴人作礼朝”:
- 字词:“蜀守”,指蜀地的官员;“经涂”,经过的路途;“巴人”,指巴地的百姓;“作礼朝”,行礼拜佛。
- 句意:这里是蜀地官员经过的地方,巴地的百姓也来此行礼拜佛。
- “地疑三界出,空是六尘销”:
- 字词:“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“六尘”,佛教用语,指色、声、香、味、触、法。
- 句意:此地让人怀疑是超脱了三界的地方,这里的空灵使六尘都消散了。
- “卧石铺苍藓,行塍覆绿条”:
- 字词:“卧石”,横卧的石头;“行塍”,田埂;“绿条”,绿色的枝条。
- 句意:横卧的石头上铺满了苍藓,田埂被绿色的枝条覆盖。
- “岁年书有记,非为学题桥”:
- 字词:“岁年书有记”,在岁月中写下记录;“题桥”,据记载,汉代司马相如未发迹时,曾在成都升仙桥上题字,说不乘高车驷马,不过此桥,后用来比喻立志求取功名。
- 句意:我在岁月中写下这些记录,并非是为了效仿司马相如题桥求取功名。
现代译文
再次欣赏到重重叠叠岩石的美丽,
分散的佛塔高高地耸立在那里。
这里是蜀地官员经过的道路,
巴地的百姓纷纷前来行礼拜佛。
此地仿佛超脱了三界之外,
空灵的境界让六尘都消散无踪。
横卧的石头上铺满了苍绿的苔藓,
田埂被绿色的枝条所覆盖。
我在岁月中写下这些记录,
并非是为了像司马相如那样题桥求功名。
创作背景
苏颋生活在唐朝,他曾在蜀地任职。这首诗创作于他再次来到利州北佛龛之时。当时他或许在公务之余故地重游,看到佛龛景色依旧,人们礼佛虔诚,由此有感而发,写下此诗,以表达自己在这佛地的心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“重岩载看美,分塔起层标”“卧石铺苍藓,行塍覆绿条”等对佛龛周边实景的描写,又有“地疑三界出,空是六尘销”这种带有想象和感受的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典:“非为学题桥”运用了司马相如题桥的典故,通过此典表明自己并非追求功名利禄,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准地描绘出佛龛的景色和氛围,如“重岩”“分塔”“卧石”“行塍”等词,形象地展现出佛龛周边的自然景观和人文建筑。
- 意境营造:通过对佛龛景色、人们礼佛情景的描写,营造出一种庄严肃穆、空灵超脱的意境。诗中前半部分写景和描述礼佛场景,后半部分抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对佛地的感悟和自己超脱名利的心境融入其中,使整首诗富有禅意和哲理。