这首诗描绘了雨后清晨南山的壮丽景色,诗人对眼前的美景喜爱至极,遗憾缺少佳客一同欣赏。随后诗人想起奇士黄世南先生,夸赞他才情出众,接着介绍自己所在之地环境幽僻、物产丰富,邀请黄世南前来相聚,希望他能为这山赋诗,让山的声名远扬。
雨后看山因忆黄世南先生诗以相招
南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横。
开轩一见喜无量,走上高阁临飞甍。
层栏倚遍不能下,状貌秀活围双睛。
奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行。
此时只恨少佳客,相共叫笑夸峥嵘。
我思黄子者奇士,趣向超越无俗情。
手提诗笔若椽大,到处咏物物有名。
我今此县颇幽僻,复在岁杪天气清。
溪中鱼蟹易寻觅,林下梨栗新收盛。
子如访我住旬浃,此品可备盘与觥。
遂驰仆马去邀子,愿子为我聊出城。
私心不独徒见子,亦愿播此山之声。
子如不见不为咏,可惜此山虚此生。
简要说明
逐句注释
- “新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴”:
- 字词:“梢”,树枝;“刮天”,形容风在天空中肆虐。
- 句意:昨夜新降的霜落在树枝上,发出声响,大风在天空中刮过,带来了清晨的晴朗。
- “南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横”:
- 字词:“向晓”,破晓、天亮;“张列”,排列;“颓岭”,坍塌的山岭;“断壑”,断开的沟壑。
- 句意:南山在破晓时分全部展现在眼前,坍塌的山岭和断开的沟壑横在天空之下。
- “开轩一见喜无量,走上高阁临飞甍”:
- 字词:“轩”,窗户;“飞甍”,飞檐,这里指高阁的屋檐。
- 句意:打开窗户一见南山美景,心中喜悦无比,快步走上高阁,临近那飞檐。
- “层栏倚遍不能下,状貌秀活围双睛”:
- 字词:“层栏”,多层的栏杆;“秀活”,秀丽灵动。
- 句意:把多层的栏杆都倚遍了还是舍不得下来,那秀丽灵动的山景环绕在眼前。
- “奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行”:
- 字词:“奔腾”,形容山势起伏如同波涛涌动;“拟”,打算。
- 句意:远近的山峦起伏如同波浪奔腾,我喜爱到极点,打算到那山间去行走。
- “此时只恨少佳客,相共叫笑夸峥嵘”:
- 字词:“佳客”,优秀的客人;“峥嵘”,形容山势高峻,这里代指南山的壮美。
- 句意:这时只遗憾缺少优秀的客人,能和我一起欢笑,夸赞这南山的壮美。
- “我思黄子者奇士,趣向超越无俗情”:
- 字词:“黄子”,指黄世南先生;“趣向”,志趣、爱好。
- 句意:我想到黄世南先生是一位奇士,他的志趣超越常人,没有世俗的情感。
- “手提诗笔若椽大,到处咏物物有名”:
- 字词:“椽”,椽子,这里形容笔大;“咏物”,吟诗描绘事物。
- 句意:他手中拿着像椽子一样大的诗笔,所到之处吟诗描绘事物,能让事物声名远扬。
- “我今此县颇幽僻,复在岁杪天气清”:
- 字词:“岁杪”,岁末。
- 句意:我如今所在的这个县十分幽僻,又正值岁末,天气清朗。
- “溪中鱼蟹易寻觅,林下梨栗新收盛”:
- 字词:“易寻觅”,容易找到;“新收盛”,刚刚丰收,数量很多。
- 句意:溪水中的鱼和蟹很容易找到,树林下的梨和栗子刚刚丰收,数量很多。
- “子如访我住旬浃,此品可备盘与觥”:
- 字词:“旬浃”,十天;“品”,指鱼蟹、梨栗等物品;“盘”,盘子;“觥”,酒器。
- 句意:您如果来拜访我住上十天,这些物品可以用来摆满盘子和酒器。
- “遂驰仆马去邀子,愿子为我聊出城”:
- 字词:“驰”,驱使、派遣;“聊”,姑且。
- 句意:于是我派遣仆人骑马去邀请您,希望您姑且出城来我这里。
- “私心不独徒见子,亦愿播此山之声”:
- 字词:“私心”,个人的心意;“徒”,仅仅;“播”,传播。
- 句意:我个人的心意不只是仅仅见到您,也希望能传播这座山的声名。
- “子如不见不为咏,可惜此山虚此生”:
- 字词:“咏”,吟诗赞美。
- 句意:您如果不来见这山,不为它吟诗赞美,可惜这座山白白存在于世了。
现代译文
昨夜新霜落下,树枝沙沙作响,
大风刮过天空,带来清晨晴朗。
南山破晓时全部展现在眼前,
坍塌的山岭沟壑横在天空下。
打开窗户见美景我满心欢喜,
快步登上高阁临近那飞屋檐。
把多层栏杆倚遍都不想下来,
秀丽灵动的山景环绕我眼前。
远近山峦起伏如波浪在奔腾,
我太喜爱了想进山中间走走。
这时只遗憾缺少优秀的客人,
能和我一起欢笑赞山的壮美。
我想到黄先生是一位奇士,
他志趣超凡没有世俗的情感。
他手持大笔如椽吟诗描绘物,
所到之处能让事物声名远扬。
我如今所在的县十分幽僻,
又正值岁末天气清爽宜人。
溪里鱼蟹很容易就能找到,
林下梨栗刚刚丰收数量多。
您若来住十天这些可待客,
于是派仆人骑马去邀请您,
希望您姑且出城来我这里。
我不只是想见您一面而已,
也希望传播这座山的声名。
您若不来见山不为它吟诗,
可惜这山白白存在在世间。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好山水,对自然景色有深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁杪”可知是在岁末。他在任职某县期间,雨后清晨看到南山美景,因无人共赏而想到了好友黄世南先生,于是写诗邀请他前来一同欣赏美景、品尝物产,希望黄世南能用诗让这山声名远扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴”的动态描写,展现出霜落、风刮的动态场景;又有“南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横”的静态描写,描绘出南山破晓时的静态画面,动静结合,使南山的景色更加生动形象。
- 虚实结合:对南山景色的描写是实写,展现出眼前真实的美景;而想象黄世南先生前来一同欣赏美景、为山吟诗则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达了诗人对好友的期待和对传播山声名的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了南山的景色和诗人的情感。如“奔腾远近若波浪,爱极拟去中间行”,用简洁的语言表达出诗人对南山景色的喜爱之情。
- 意境营造:通过对雨后南山景色的描绘,营造出一种开阔、壮丽且清幽的意境。诗的前半部分着重写景,展现出南山的壮美;后半部分则表达情感,邀请好友,使整首诗情景交融,既有对自然美景的赞美,又有对友情的珍视和对传播文化的期待。
常见问题
《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》的作者和朝代是什么?
《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后清晨南山的壮丽景色,诗人对眼前的美景喜爱至极,遗憾缺少佳客一同欣赏。随后诗人想起奇士黄世南先生,夸赞他才情出众,接着介绍自己所在之地环境幽僻、物产丰富,邀请黄世南前来相聚,希望他能为这山赋诗,让山的声名远扬。
《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好山水,对自然景色有深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁杪”可知是在岁末。他在任职某县期间,雨后清晨看到南山美景,因无人共赏而想到了好友黄世南先生,于是写诗邀请他前来一同欣赏美景、品尝物产,希望黄世南能用诗让这山声名远扬。
《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“新霜夜落群梢鸣,群风刮天为早晴”的动态描写,展现出霜落、风刮的动态场景;又有“南山向晓尽张列,颓岭断壑当空横”的静态描写,描绘出南山破晓时的静态画面,动静结合,使南山的景色更加生动形象。 虚实结合 :对南山景色的描写是实写,展现出眼前真实的美景;而想象黄世南先生前来一同欣赏美景、为山吟诗则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容...