谢许判官惠茶图茶诗

· 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

简要说明

这首诗是文同感谢许判官赠送茶图和茶诗之作。诗中表达了对茶图和茶诗的高度赞赏,提及要将其留存作为闲暇时的资鉴,还流露出自己对茶的痴迷,以陆羽自比。

逐句注释

  • “成图画茶器,满幅写茶诗”:
    • 字词:“成图”,完成的画作;“茶器”,喝茶的器具。
    • 句意:画作描绘了各种茶器,整幅画上还题写着茶诗。
  • “会说工全妙,深谙句特奇”:
    • 字词:“会说”,善于表述;“工”,技艺;“深谙”,非常熟悉、精通。
    • 句意:(许判官)善于讲述,技艺十分精妙,对茶精通,所写诗句特别新奇。
  • “尽将为远赠,留与作闲资”:
    • 字词:“尽将”,全部;“远赠”,从远方赠送;“闲资”,闲暇时的凭借、资料。
    • 句意:你把茶图和茶诗全部从远方赠送给我,我要留着作为闲暇时的资鉴。
  • “便觉新来癖,浑如陆季疵”:
    • 字词:“新来癖”,最近养成的癖好;“浑如”,完全如同;“陆季疵”,即陆羽,字鸿渐,季疵是他的一名,唐代茶学家,著有《茶经》。
    • 句意:我便觉得自己最近对茶的癖好,完全如同陆羽一样了。

现代译文

画作绘出了各种茶器,
满幅题写着茶的诗篇。
你讲述精妙技艺无双,
深谙茶理诗句特新鲜。
你从远方将它们相赠,
我留着作闲暇的资鉴。
便感觉我最近的茶癖,
完全就像那陆羽一般。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时茶文化盛行。许判官赠送茶图和茶诗给文同,文同有感于此,写下这首诗来表达对许判官的感谢以及对茶图、茶诗的喜爱,同时也体现出自己对茶的浓厚兴趣和深入了解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对许判官茶图和茶诗的赞美,如“会说工全妙,深谙句特奇”,毫不掩饰自己的欣赏之情。
    • 用典:尾联以“陆季疵”自比,借用陆羽这位茶学大家的典故,生动形象地表明自己对茶的痴迷程度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的语句表达了真挚的情感。如“成图画茶器,满幅写茶诗”,直白地描述了茶图和茶诗的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境,展现了文人雅士之间以茶为媒介的交流与情谊,以及对茶文化的推崇和热爱。从收到礼物的感激,到对茶文化的共鸣,都在平实的语言中得以体现。

常见问题

《谢许判官惠茶图茶诗》的作者和朝代是什么?

《谢许判官惠茶图茶诗》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《谢许判官惠茶图茶诗》主要写了什么?

这首诗是文同感谢许判官赠送茶图和茶诗之作。诗中表达了对茶图和茶诗的高度赞赏,提及要将其留存作为闲暇时的资鉴,还流露出自己对茶的痴迷,以陆羽自比。

《谢许判官惠茶图茶诗》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时茶文化盛行。许判官赠送茶图和茶诗给文同,文同有感于此,写下这首诗来表达对许判官的感谢以及对茶图、茶诗的喜爱,同时也体现出自己对茶的浓厚兴趣和深入了解。

《谢许判官惠茶图茶诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对许判官茶图和茶诗的赞美,如“会说工全妙,深谙句特奇”,毫不掩饰自己的欣赏之情。 用典 :尾联以“陆季疵”自比,借用陆羽这位茶学大家的典故,生动形象地表明自己对茶的痴迷程度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的语句表达了真挚的情感。如“成图画茶器,满幅写茶诗”,直白地描述了茶图和茶诗的内...