这首诗主要讲述了诗人与李道士的交往历程,从初次相见略作揖别到后来得到其诗集,展现了对李道士诗歌才华的惊叹与赞赏,同时也自谦自身才力不足不敢与之唱和,最后表达了对李道士的感谢及美好期许。
李道士惠琴轩集 其二
寿宁孙老画壁下,当日偶同君此行。
是时众里略一揖,自尔乃得君诗名。
风驰雨绝十五载,此地忽尔相逢迎。
见投琴轩两大集,宝匣金钥缄瑶琼。
未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊。
归来烧灯读至晓,句险字硬才力狞。
君身长不满三尺,万象何术独手擎。
嗟我气俗音韵浅,不敢与君相和鸣。
聊书短歌报佳惠,它日愿将朝七璎。
是时众里略一揖,自尔乃得君诗名。
风驰雨绝十五载,此地忽尔相逢迎。
见投琴轩两大集,宝匣金钥缄瑶琼。
未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊。
归来烧灯读至晓,句险字硬才力狞。
君身长不满三尺,万象何术独手擎。
嗟我气俗音韵浅,不敢与君相和鸣。
聊书短歌报佳惠,它日愿将朝七璎。
简要说明
逐句注释
- “寿宁孙老画壁下,当日偶同君此行”:
- 字词:“寿宁”,可能是一个地点,如寺庙名;“孙老”,姓孙的老者;“画壁”,有壁画的墙壁。
- 句意:在寿宁有孙老壁画的地方,当日偶然和您一同前往。
- “是时众里略一揖,自尔乃得君诗名”:
- 字词:“略一揖”,简单地作了个揖;“自尔”,从此。
- 句意:当时在众人中只是简单地作了个揖,从那以后就得知了您的诗名。
- “风驰雨绝十五载,此地忽尔相逢迎”:
- 字词:“风驰雨绝”,形容时间过得像风雨一样迅速;“忽尔”,忽然。
- 句意:时光像风雨般过去了十五年,在这个地方忽然又相逢了。
- “见投琴轩两大集,宝匣金钥缄瑶琼”:
- 字词:“见投”,赠送;“琴轩”,李道士诗集名;“缄”,封闭;“瑶琼”,美玉,这里比喻珍贵的诗集。
- 句意:您赠送我《琴轩》两大集诗集,用宝匣和金钥匙封藏着,珍贵如美玉。
- “未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊”:
- 字词:“道所有”,讲述诗集里的内容。
- 句意:还没打开诗集,让您大概讲了里面的内容,我就毛骨悚然、肝胆震惊。
- “归来烧灯读至晓,句险字硬才力狞”:
- 字词:“句险字硬”,诗句风格险峻,文字刚硬;“才力狞”,才华和能力强劲。
- 句意:回来后点灯读到天亮,诗句风格险峻、文字刚硬,才华和能力强劲。
- “君身长不满三尺,万象何术独手擎”:
- 字词:“万象”,世间万物;“独手擎”,独自掌控。
- 句意:您身高不满三尺,用什么办法独自掌控世间万物(并写进诗里)呢。
- “嗟我气俗音韵浅,不敢与君相和鸣”:
- 字词:“气俗”,气质俗气;“音韵浅”,音韵浅薄。
- 句意:叹息我气质俗气、音韵浅薄,不敢和您相互唱和。
- “聊书短歌报佳惠,它日愿将朝七璎”:
- 字词:“聊”,姑且;“佳惠”,美好的馈赠;“七璎”,可能是一种珍贵的饰品,这里表示美好的供奉。
- 句意:姑且写这首短诗报答您美好的馈赠,他日希望能用美好的供奉来表达敬意。
现代译文
在寿宁孙老壁画的地方,
当日偶然和您一同前往。
当时在众人中简单作揖,
从此就知道了您的诗名。
时光像风雨过了十五年,
在此地忽然又和您相逢。
您赠送我《琴轩》两大集,
宝匣金钥匙封藏如美玉。
没打开让您讲诗的内容,
我就毛骨悚然肝胆震惊。
回来点灯读到第二天晓,
诗句险峻文字刚硬才猛。
您身高不满三尺的身躯,
用何办法掌控世间万物。
叹息我气质俗气音韵浅,
不敢和您相互唱和诗歌。
姑且写这短诗报答馈赠,
他日愿用美物表达敬意。
创作背景
文同生活在北宋时期,他与李道士相识于寿宁的一个有壁画的地方,两人初次相见后分别了十五年,再次相逢时李道士赠送给他《琴轩》两大集诗集。文同读了诗集后,为李道士的才华所折服,便写下此诗表达自己的感受和对李道士的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君身长不满三尺,万象何术独手擎”,将李道士矮小的身材与他能在诗中掌控世间万物的才华形成鲜明对比,突出其才华的惊人。
- 侧面烘托:“未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊”,通过描写自己未读诗仅听介绍时的震惊反应,侧面烘托出李道士诗歌内容的精彩。
- 语言特色:语言直白质朴,以较为口语化的表达来叙述与李道士的交往过程和对其诗集的感受,让读者能清晰地感受到诗人的情感。
- 情感表达:诗人对李道士的诗歌才华表达了由衷的赞赏与惊叹,同时自谦的话语又体现出其谦逊的品质,最后表达感谢和期许,使整首诗情感真挚动人。
常见问题
《李道士惠琴轩集 其二》的作者和朝代是什么?
《李道士惠琴轩集 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《李道士惠琴轩集 其二》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与李道士的交往历程,从初次相见略作揖别到后来得到其诗集,展现了对李道士诗歌才华的惊叹与赞赏,同时也自谦自身才力不足不敢与之唱和,最后表达了对李道士的感谢及美好期许。
《李道士惠琴轩集 其二》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他与李道士相识于寿宁的一个有壁画的地方,两人初次相见后分别了十五年,再次相逢时李道士赠送给他《琴轩》两大集诗集。文同读了诗集后,为李道士的才华所折服,便写下此诗表达自己的感受和对李道士的感激。
《李道士惠琴轩集 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君身长不满三尺,万象何术独手擎”,将李道士矮小的身材与他能在诗中掌控世间万物的才华形成鲜明对比,突出其才华的惊人。 侧面烘托 :“未开试使道所有,毛髪寒竖肝胆惊”,通过描写自己未读诗仅听介绍时的震惊反应,侧面烘托出李道士诗歌内容的精彩。 语言特色 :语言直白质朴,以较为口语化的表达来叙述与李道士的交往过程和对其诗集的感受,让读者能清晰...