残秋郊外

· 文同

萧萧风色弄寒威,见尽郊原向晚晖。
昨夜星霜和月落,满林红叶隔烟飞。
已嗟北渚莲初老,更惜东篱菊渐稀。
休感岁华伤节物,眼前樽酒重相违。

简要说明

这首诗描绘了残秋郊外的景色,展现了秋末的萧索与凄清。诗人在诗中表达了对岁月流逝、节物变迁的感慨,但同时也劝慰自己不要过度感伤,珍惜眼前的美酒。

逐句注释

  • “萧萧风色弄寒威,见尽郊原向晚晖”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“弄寒威”,施展寒冷的威力;“郊原”,郊外的原野;“晚晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:风声萧瑟,寒冷的威力肆意施展,我看遍了郊外原野在傍晚余晖中的景象。
  • “昨夜星霜和月落,满林红叶隔烟飞”:
    • 字词:“星霜”,星辰和霜露,借指岁月;“隔烟”,隔着烟雾。
    • 句意:昨夜星辰和霜露随着月亮一同落下,满林的红叶隔着烟雾飞舞。
  • “已嗟北渚莲初老,更惜东篱菊渐稀”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“北渚”,北面的水中小块陆地;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处。
    • 句意:已经叹息北面水洲上的莲花刚刚老去,更怜惜东边篱笆旁的菊花渐渐稀少。
  • “休感岁华伤节物,眼前樽酒重相违”:
    • 字词:“岁华”,时光;“节物”,应时节的景物;“樽酒”,酒杯中的酒;“相违”,分别。
    • 句意:不要为时光流逝、节物变迁而感伤了,眼前的美酒可不要轻易错过。

现代译文

萧瑟的风声中,寒冷肆意逞威,
我看遍了郊外原野在晚照中的模样。
昨夜星辰霜露伴着明月一同坠落,
满林红叶隔着烟雾纷纷扬扬地飘飞。
已经叹息北面水洲的莲花开始老去,
更怜惜东边篱下的菊花渐渐稀微。
不要为时光和节物的变化而伤感,
眼前的美酒可千万不要轻易相违。

创作背景

文同生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是在秋季。诗人在残秋时节漫步郊外,看到眼前衰败的秋景,触发了内心对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风、晚晖、星霜、红叶、残莲、稀菊等残秋景色,抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对节物变迁的惋惜之情。
    • 对比映衬:诗的前半部分描绘了残秋的萧瑟景象,后半部分则以“休感岁华伤节物”的自我劝慰形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“弄寒威”“隔烟飞”等,生动地描绘出了残秋的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,残秋的景象与诗人的感慨相互交融,让读者深刻感受到时光的无情和生命的短暂,同时也体会到诗人在感伤中自我宽慰的心境。

常见问题

《残秋郊外》的作者和朝代是什么?

《残秋郊外》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《残秋郊外》主要写了什么?

这首诗描绘了残秋郊外的景色,展现了秋末的萧索与凄清。诗人在诗中表达了对岁月流逝、节物变迁的感慨,但同时也劝慰自己不要过度感伤,珍惜眼前的美酒。

《残秋郊外》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测是在秋季。诗人在残秋时节漫步郊外,看到眼前衰败的秋景,触发了内心对时光流逝的感慨,从而写下此诗。

《残秋郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风、晚晖、星霜、红叶、残莲、稀菊等残秋景色,抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对节物变迁的惋惜之情。 对比映衬 :诗的前半部分描绘了残秋的萧瑟景象,后半部分则以“休感岁华伤节物”的自我劝慰形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“弄寒威”“隔烟飞”等,生动地描绘出了残秋的特点,使诗歌具有...