题象耳山寺

· 文同

转谷萦岩路始穷,隔林遥望一门通。
溪山俱在见闻外,台殿尽藏怀抱中。
像阁罘罳明海日,经幢璎珞撼天风。
劳生又逐轻舠去,珍重高僧解苦空。

简要说明

这首诗描绘了象耳山寺的清幽环境与壮丽景色,展现了山寺的独特风貌。诗中表达了诗人对山寺宁静氛围的欣赏,以及对高僧领悟苦空之境的敬重,同时也流露出自己奔波劳生的感慨。

逐句注释

  • “转谷萦岩路始穷,隔林遥望一门通”:
    • 字词:“转谷”,在山谷中转弯;“萦岩”,绕着山岩;“穷”,尽。
    • 句意:在山谷中转弯,绕着山岩前行,道路才走到尽头,隔着树林远远望去,有一道门相通。
  • “溪山俱在见闻外,台殿尽藏怀抱中”:
    • 字词:“见闻”,指人的所见所闻;“怀抱”,这里指山峦环抱。
    • 句意:溪流和山峦都超出了平常的所见所闻,亭台殿宇都隐藏在山峦的环抱之中。
  • “像阁罘罳明海日,经幢璎珞撼天风”:
    • 字词:“像阁”,供奉佛像的楼阁;“罘罳”,古代设在门外或城角上的网状建筑;“经幢”,刻有经文的石柱;“璎珞”,用珠玉穿成的装饰品。
    • 句意:供奉佛像的楼阁上的罘罳在海上日出的照耀下显得明亮,经幢上的璎珞在天风的吹拂下摇动。
  • “劳生又逐轻舠去,珍重高僧解苦空”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“轻舠”,轻便的小船;“苦空”,佛教语,指人世间的痛苦和一切事物的虚幻不实。
    • 句意:我这辛劳的人生又要随着轻便的小船离去了,真敬重高僧能领悟苦空之理。

现代译文

在山谷间转弯绕着山岩,道路终于走到尽头,
隔着树林远远望去,一道门若隐若现地相通。
溪流和山峦超出了我平常的所见所闻,
亭台殿宇都静静藏在山峦的环抱之中。
供奉佛像楼阁的罘罳在海日下明亮闪耀,
经幢上的璎珞在天风里剧烈地摇动。
我这辛劳的人生又要随小船匆匆离去,
真要好好敬重高僧能领悟苦空的真容。

创作背景

文同生活在北宋时期,他是一位有才华的文人。这首诗创作于他游览象耳山寺之时。当时他可能在仕途或生活中经历了一些奔波与劳累,在游览山寺的过程中,被山寺的宁静与高僧的修行所触动,从而写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗歌开篇“转谷萦岩路始穷”描绘了到达山寺的曲折行程,接着逐步展现山寺的门、溪山、台殿等景色,随着诗人的脚步移动,画面不断变换,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“像阁罘罳明海日”是静态描写,展现了楼阁在阳光照耀下的明亮景象;“经幢璎珞撼天风”则是动态描写,写出了经幢璎珞在风中摇动的情景,动静结合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,如“转谷萦岩”“溪山俱在见闻外”等语句,简洁而生动地描绘出了山寺的环境特点。同时,“罘罳”“璎珞”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:诗中通过对山寺景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。前六句描绘山寺的美景,后两句则抒发诗人的感慨,情景交融,将诗人对山寺的喜爱、对高僧的敬重以及自己劳生奔波的感慨都融入到了意境之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《题象耳山寺》的作者和朝代是什么?

《题象耳山寺》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《题象耳山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了象耳山寺的清幽环境与壮丽景色,展现了山寺的独特风貌。诗中表达了诗人对山寺宁静氛围的欣赏,以及对高僧领悟苦空之境的敬重,同时也流露出自己奔波劳生的感慨。

《题象耳山寺》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他是一位有才华的文人。这首诗创作于他游览象耳山寺之时。当时他可能在仕途或生活中经历了一些奔波与劳累,在游览山寺的过程中,被山寺的宁静与高僧的修行所触动,从而写下此诗以表达自己的感受。

《题象耳山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗歌开篇“转谷萦岩路始穷”描绘了到达山寺的曲折行程,接着逐步展现山寺的门、溪山、台殿等景色,随着诗人的脚步移动,画面不断变换,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“像阁罘罳明海日”是静态描写,展现了楼阁在阳光照耀下的明亮景象;“经幢璎珞撼天风”则是动态描写,写出了经幢璎珞在风中摇动的情景,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :语言典...